仁源教育 
侍ジャパンに激震！WBC初の8強敗退、その責任は誰に？井端監督退任の真相に迫ります。 井端監督退任の真相を解説
哈喽，各位日语学习者！今天我们来聊聊日本棒球界的重磅新闻：日本国家队“侍Japan”的井端弘和监督宣布辞职了！WBC首次八强止步，让这位监督承担了责任。这篇新闻不仅能让你了解日本体育文化，还能学到很多N3-N2级别的实用词汇和表达。快跟我一起，深入挖掘这则新闻背后的故事和日语知识吧！
新聞本文
NPBエンタープライズは20日、井端弘和氏が野球日本代表「侍ジャパン」の監督を退任すると発表しました。WBCでの初の8強敗退という屈辱を受け、「勝たせることができなかったのは私の責任」とコメント。就任からわずか1年での退任劇の背景と今後の日本野球への影響を深掘りします。
词汇学习
井端弘和氏が野球日本代表「侍ジャパン」の監督を退任すると発表しました。
いばたひろかずしがやきゅうにっぽんだいひょう「さむらいじゃぱん」のかんとくをたいにんすると発表（はっぴょう）しました。
WBCでの初の8強敗退という屈辱を受け、「勝たせることができなかったのは私の責任」とコメント。
WBCでの初（はつ）の8強（きょう）敗退（はいたい）という屈辱（くつじょく）を受（う）け、「勝（か）たせることができなかったのは私（わたし）の責任（せきにん）」とコメント。
就任からわずか1年での退任劇の背景と今後の日本野球への影響を深掘りします。
しゅうにんからわずか1年（ねん）でのたいにんげきの背景（はいけい）と今後（こんご）のにっぽんやきゅうへの影響（えいきょう）を深掘（ふかぼ）りします。
「勝たせることができなかったのは私の責任」とコメント。
「勝（か）たせることができなかったのは私（わたし）の責任（せきにん）」とコメント。
就任からわずか1年での退任劇の背景と今後の日本野球への影響を深掘りします。
しゅうにんからわずか1年（ねん）でのたいにんげきの背景（はいけい）と今後（こんご）のにっぽんやきゅうへの影響（えいきょう）を深掘（ふかぼ）りします。
WBC初の8強敗退の裏側
WBC初（はつ）の8強（きょう）敗退（はいたい）の裏側（うらがわ）
语法要点
例文
井端弘和氏が野球日本代表「侍ジャパン」の監督を退任すると発表しました。
例文
WBCでの初の8強敗退という屈辱を受け、「勝たせることができなかったのは私の責任」とコメント。
例文
大谷翔平選手をはじめとする史上最多の8人のメジャーリーガーが参加し、大会連覇が強く期待されていたにもかかわらず、その期待を裏切る結果となったこと。
相关表达：〜のに 〜けれど
理解测试
📝 理解テスト
Q1.
答えを見る ▾
Q2.
答えを見る ▾
Q3.
答えを見る ▾
あなたは、今回のWBC敗退の責任は誰にあると思いますか？それとも、チーム全体の問題だと思いますか？