なぜ大谷翔平は止まらない？52試合連続出塁の裏側

大谷翔平選手が、ロッキーズ戦で52試合連続出塁を達成しました。

おおたにしょうへいせんしゅが、ロッキーズせんで52しあいれんぞくしゅつるいをたっせいしました。

大谷翔平选手在对阵落基队的比赛中，实现了连续52场比赛上垒。

アジア人選手としての新記録にも並ぶ快挙です。

アジアじんせんしゅとしてのしんきろくにもならぶかいきょです。

这也是追平亚洲选手新纪录的壮举。

その勢いは止まりません。

そのいきおいはとまりません。

他的势头不可阻挡。

ベーブ・ルースの記録を抜き、さらにアジア人選手としての新記録にも並ぶ快挙です。

ベーブ・ルースのきろくをぬき、さらにアジアじんせんしゅとしてのしんきろくにもならぶかいきょです。

超越了贝ーブ・ルース的记录，并且追平了亚洲选手的新纪录，这是一项壮举。

アジア選手記録に肩を並べた。

アジアせんしゅきろくにかたをならべた。

追平了亚洲选手的记录。

史上最高の打者の一人であるルースの金字塔を更新しました。

しじょうさいこうのだしゃのひとりであるルースのきんじとうをこうしんしました。

更新了史上最佳击球手之一鲁斯的丰碑。