マフィアが「沖縄は独立を」なぜ？中国の影とは

専門家は、これを中国による「浸透工作（しんとうこうさく）」の一部ではないかと考えています。

専（せん）門（もん）家（か）は、これを中（ちゅう）国（ごく）による「浸（しん）透（とう）工（こう）作（さく）（しんとうこうさく）」の一（いち）部（ぶ）ではないかと考（かんが）えています。

专家认为这可能是中国“渗透行动”的一部分。

Experts believe this may be part of an "infiltration operation" by China.

Các chuyên gia cho rằng đây có thể là một phần của "chiến dịch thâm nhập" của Trung Quốc.

張さんはこの歴史を理由に、「沖縄はもともと独立していたのだから、日本から離れるべきだ」と主張しているのです。

張（ちょう）さんはこの歴（れき）史（し）を理（り）由（ゆう）に、「沖（おき）縄（なわ）はもともと独（どく）立（りつ）していたのだから、日（に）本（ほん）から離（はな）れるべきだ」と主（しゅ）張（ちょう）しているのです。

张先生以此历史为由，主张“冲绳原本是独立的，所以应该脱离日本”。

Mr. Zhang uses this history as a reason to insist that "Okinawa was originally independent, so it should separate from Japan."

Ông Trương lấy lịch sử này làm lý do để khẳng định rằng "Okinawa vốn dĩ đã độc lập, vì vậy nên tách khỏi Nhật Bản."

彼は、沖縄の暴力団「旭琉会（きょくりゅうかい）」と昔から交流があることも話しています。

彼（かれ）は、沖（おき）縄（なわ）の暴（ぼう）力（りょく）団（だん）「旭（きょく）琉（りゅう）会（かい）（きょくりゅうかい）」と昔（むかし）から交（こう）流（りゅう）があることも話（はな）しています。

他还提到自己从以前就和冲绳的黑社会组织“旭琉会”有交流。

He also mentions that he has had interactions with the Okinawan yakuza group "Kyokuryukai" for a long time.

Ông ta cũng nói rằng mình có mối giao lưu từ xưa với băng đảng yakuza ở Okinawa là "Kyokuryukai".

彼自身も、中国の政府関係者とつながりがあることを認めています。

彼（かれ）自（じ）身（しん）も、中（ちゅう）国（ごく）の政（せい）府（ふ）関（かん）係（けい）者（しゃ）とつながりがあることを認（みと）めています。

他本人也承认与中国政府官员有联系。

He himself admits to having connections with Chinese government officials.

Bản thân ông ta cũng thừa nhận có mối liên hệ với các quan chức chính phủ Trung Quốc.

沖縄は、約140年前の1879年まで、「琉球王国（りゅうきゅうおうこく）」という独立した国でした。

沖（おき）縄（なわ）は、約（やく）140年（ねん）前（まえ）の1879年（ねん）まで、「琉（りゅう）球（きゅう）王（おう）国（こく）（りゅうきゅうおうこく）」という独（どく）立（りつ）した国（くに）でした。

直到大约140年前的1879年，冲绳还是一个名为“琉球王国”的独立国家。

Until 1879, about 140 years ago, Okinawa was an independent country called the "Ryukyu Kingdom."

Cho đến năm 1879, khoảng 140 năm trước, Okinawa là một quốc gia độc lập có tên là "Vương quốc Ryukyu."

そんな影響力のある組織の人が、なぜ日本の政治に関わるような話をするのでしょうか。

そんな影（えい）響（きょう）力（りょく）のある組（そ）織（しき）の人（ひと）が、なぜ日（に）本（ほん）の政（せい）治（じ）に関（かか）わるような話（はなし）をするのでしょうか。

为什么这样一个有影响力的组织的人会谈论与日本政治有关的话题呢？

Why would a person from such an influential organization talk about matters related to Japanese politics?

Tại sao một người từ một tổ chức có sức ảnh hưởng như vậy lại nói những chuyện liên quan đến chính trị Nhật Bản?

そんな影響力のある組織の人が、なぜ日本の政治に関わるような話をするのでしょうか。

そんな影（えい）響（きょう）力（りょく）のある組（そ）織（しき）の人（ひと）が、なぜ日（に）本（ほん）の政（せい）治（じ）に関（かか）わるような話（はなし）をするのでしょうか。

为什么这样一个有影响力的组织的人会谈论与日本政治有关的话题呢？

Why would a person from such an influential organization talk about matters related to Japanese politics?

Tại sao một người từ một tổ chức có sức ảnh hưởng như vậy lại nói những chuyện liên quan đến chính trị Nhật Bản?

あなたの国では、マフィアや暴力団（ぼうりょくだん）のようなグループが、政治について意見を言うことがありますか？

あなたの国（くに）では、マフィアや暴（ぼう）力（りょく）団（だん）（ぼうりょくだん）のようなグループが、政（せい）治（じ）について意（い）見（けん）を言（い）うことがありますか？

在你的国家，像黑手党或暴力团伙这样的组织会就政治发表意见吗？

In your country, do groups like the mafia or yakuza ever express opinions about politics?

Ở đất nước của bạn, các nhóm như mafia hay băng đảng xã hội đen có bao giờ đưa ra ý kiến về chính trị không?

あなたの国では、マフィアや暴力団（ぼうりょくだん）のようなグループが、政治について意見を言うことがありますか？

あなたの国（くに）では、マフィアや暴（ぼう）力（りょく）団（だん）（ぼうりょくだん）のようなグループが、政（せい）治（じ）について意（い）見（けん）を言（い）うことがありますか？

在你的国家，像黑手党或暴力团伙这样的组织会就政治发表意见吗？

In your country, do groups like the mafia or yakuza ever express opinions about politics?

Ở đất nước của bạn, các nhóm như mafia hay băng đảng xã hội đen có bao giờ đưa ra ý kiến về chính trị không?

あなたの国や地域にも、このような複雑な歴史や国際関係の問題はありますか？

あなたの国（くに）や地（ち）域（いき）にも、このような複（ふく）雑（ざつ）な歴（れき）史（し）や国（こく）際（さい）関（かん）係（けい）の問（もん）題（だい）はありますか？

你的国家或地区也有这样复杂的历史或国际关系问题吗？

Does your country or region also have such complex historical or international relations issues?

Ở quốc gia hay khu vực của bạn có những vấn đề phức tạp về lịch sử hay quan hệ quốc tế như thế này không?