【日本語学習】なぜ山本投手は5失点？チームのミスを考える

グループで課題をした時、自分の担当は上手くできたのに、他のメンバーのミスで全体の評価が下がってしまった…。そんな経験はありませんか？実は最近、アメリカのプロ野球で、これと似たような出来事が起きて大きな話題になりました。今回はそのニュースを一緒に見ていきましょう。

タグ: #野球 / #大谷翔平 / #山本由伸 / #メジャーリーグ / #日本語学習

新聞記事#

一体何が起きた？試合の流れを解説#

あなたは野球の試合を見たことがありますか？先日、私もアメリカのプロ野球チーム「ドジャース」の試合をテレビで見て、とても悔しい気持ちになりました。日本のスター選手、山本由伸投手が投げる試合だったからです。山本投手は6回まで相手チームを0点に抑える、素晴らしい投球を見せていました。さらに、チームメイトの大谷翔平選手が12試合ぶりにホームランを打ち、ドジャースが2対1でリードする、最高の展開でした。

しかし、7回に試合が大きく動きます。山本投手は少し疲れたのか、ヒットを打たれてしまい、ランナーがいる状態でマウンドを降（お）りました。これを「降板（こうばん）」と言います。この時点での山本投手の失点（しってん）は、まだ「1」だけでした。しかし、この後、信じられないことが起きたのです。もしあなたが山本投手のファンだったら、この展開をどう思いますか？

山本投手は6回まで無失点、打者18人に対して三振を7つ奪う素晴らしい内容でした。

なぜ？山本投手が投げていないのに失点が増えた理由#

スポーツには、時々「え、どうして？」と思うような、少し複雑なルールがありますよね。例えば、サッカーのオフサイドのように、初めて見た人には分かりにくいかもしれません。野球にも、そんなルールの1つがあります。それは、ピッチャーが交代した時の「失点」の記録の付け方です。最初のピッチャーがピンチの場面で交代すると、「リリーフ」と呼ばれる別の投手が助けに出てきます。このリリーフ投手の役割は、まるで火事の火を消すようにピンチを切り抜けることなので、「火消し（ひけし）」とも呼ばれます。

今回、山本投手が残したランナーは2人でした。代わってマウンドに上がったトライネン投手は、この2人のランナーに得点を許してしまいました。野球のルールでは、交代した投手が打たれても、前の投手が残したランナーが得点した場合、その失点は「前の投手のもの」として記録されます。その結果、山本投手は投げていないにもかかわらず、失点が「1」から「5」に増えてしまったのです。あなたの国の人気のスポーツにも、こんな少し複雑なルールがありますか？

野球では、ピッチャーが交代した時に残っていたランナーが得点すると、その失点は、交代する前のピッチャーの責任になるというルールがあります。

SNSに批判が集中！チームの責任はどこに？#

もしあなたがグループワークで失敗した時、誰か一人だけを責めてしまいますか？それとも、チーム全体の問題として考えますか？この試合の後、SNSではリリーフに失敗した37歳のトライネン投手に、厳しい批判がたくさん集まりました。ある投稿には、わずか1時間で1,000件以上の「なぜ彼を使ったんだ」「彼のせいで山本がかわいそうだ」といったコメントが書かれました。彼は最近、調子が悪い状態が続いていたからです。

しかし、野球は9人（または10人）で行うチームスポーツです。山本投手は7回途中まで頑張って投げましたが、彼一人で勝つことはできません。監督の選手の選び方や交代のタイミング、リリーフ投手の調子、野手の守備など、すべてのことが関係して試合の結果が決まります。個人のミスを責めるのは簡単ですが、チームとしてどう乗り越えていくかが大切なのかもしれませんね。もしこれがあなたの応援するチームで起きたら、あなたは誰を励ましますか？

今回は、野球のニュースを通して「チームの責任」について考えてみました。仕事や学校でも、一人のミスが全体の評価に繋がることはありますよね。そんな時、どうやって助け合っていますか？ぜひコメント欄で、あなたの経験や考えを教えてください！

📖 語彙リスト / Vocabulary / Từ vựng#

解説

かいせつ

N3名詞

今回はそのニュースを一緒に見ていきましょう。一体何が起きた？試合の流れを解説

今（こん）回（かい）はそのニュースを一（いっ）緒（しょ）に見（み）ていきましょう。一（いっ）体（たい）何（なに）が起（お）きた？試（し）合（あい）の流（なが）れを解（かい）説（せつ）

抑える

おさえる

N3動詞

山本投手は6回まで相手チームを0点に抑える、素晴らしい投球を見せていました。

山（やま）本（もと）投（とう）手（しゅ）は6回（かい）まで相（あい）手（て）チームを0点（てん）に抑（おさ）える、素（す）晴（ば）らしい投（とう）球（きゅう）を見（み）せていました。

展開

てんかい

N3名詞

ドジャースが2対1でリードする、最高の展開でした。

ドジャースが2対（たい）1でリードする、最（さい）高（こう）の展（てん）開（かい）でした。

降板

こうばん

N2名詞

ランナーがいる状態でマウンドを降（お）りました。これを「降板（こうばん）」と言います。

ランナーがいる状（じょう）態（たい）でマウンドを降（お）（お）りました。これを「降（こう）板（ばん）（こうばん）」と言（い）います。

失点

しってん

N2名詞

この時点での山本投手の失点（しってん）は、まだ「1」だけでした。

この時（じ）点（てん）での山（やま）本（もと）投（とう）手（しゅ）の失（しっ）点（てん）（しってん）は、まだ「1」だけでした。

批判

ひはん

N3名詞

SNSではリリーフに失敗した37歳のトライネン投手に、厳しい批判がたくさん集まりました。

SNSではリリーフに失（しっ）敗（ぱい）した37歳（さい）のトライネン投（とう）手（しゅ）に、厳（きび）しい批（ひ）判（はん）がたくさん集（あつ）まりました。

責任

せきにん

N3名詞

今回は、野球のニュースを通して「チームの責任」について考えてみました。

今（こん）回（かい）は、野（や）球（きゅう）のニュースを通（とお）して「チームの責（せき）任（にん）」について考（かんが）えてみました。

責める

せめる

N2動詞

もしあなたがグループワークで失敗した時、誰か一人だけを責めてしまいますか？

もしあなたがグループワークで失（しっ）敗（ぱい）した時（とき）、誰（だれ）か一（いち）人（にん）だけを責（せ）めてしまいますか？

📝 文法ポイント / Grammar / Ngữ pháp#

〜にもかかわらず N3

例文

山本投手は投げていないにもかかわらず、失点が「1」から「5」に増えてしまったのです。

❓ Q&A#

📝 理解テスト

Q1. 山本投手がマウンドを降りた後なのに、なぜ彼の失点は増えたのですか？

答えを見る ▾

野球のルールで、前の投手が残したランナーが、次の投手の時に得点した場合、その失点は前の投手の記録になるからです。山本投手が残したランナー2人が、次の投手が投げている時にホームインしてしまいました。

ポイント

• 前の投手が残したランナーが得点した場合、失点は前の投手の記録になるという野球のルールがある。
• 山本投手が残したランナー2人が、交代した投手の時に得点してしまったため。

Q2. この記事によると、個人のミスを責めるだけでなく、何が大切だと述べられていますか？

答えを見る ▾

個人のミスを責めるのは簡単だが、監督の選手の選び方や交代のタイミング、他の選手の調子など、多くのことが関係して結果が決まるため、チームとしてどう乗り越えていくかが大切だと述べられています。

ポイント

• 試合の結果は、一人の選手だけでなく、監督や他の選手など多くの要因で決まる。
• 個人のミスを責めるより、チーム全体で問題を乗り越える方法を考えることが大切。

YouTubeチャンネルを登録して、毎週の日本語ニュースレッスンをチェック！