有名選手のタトゥー、あなたは賛成？反対？

最近、日本の有名なマラソン選手の見た目の変化が、インターネットで大きな話題になっています。

最（さい）近（きん）、日（に）本（ほん）の有（ゆう）名（めい）なマラソン選（せん）手（しゅ）の見（み）た目（め）の変（へん）化（か）が、インターネットで大（おお）きな話（わ）題（だい）になっています。

最近，一位日本著名马拉松选手外貌上的变化，在网络上成为了热门话题。

Recently, a change in the appearance of a famous Japanese marathon runner has become a hot topic on the internet.

Gần đây, sự thay đổi về ngoại hình của một vận động viên marathon nổi tiếng Nhật Bản đã trở thành một chủ đề lớn trên Internet.

大迫傑選手も、自分のSNSでトレーニング後の写真を公開しました。

大（おお）迫（さこ）傑（すぐる）選（せん）手（しゅ）も、自（じ）分（ぶん）のSNSでトレーニング後（ご）の写（しゃ）真（しん）を公（こう）開（かい）しました。

大迫杰选手也在自己的社交媒体上公开了训练后的照片。

The athlete Suguru Osako also released a photo on his social media after training.

Vận động viên Suguru Osako cũng đã công khai một bức ảnh sau buổi tập trên mạng xã hội của mình.

「日本のトップ選手なのだから、子どもたちに悪い影響がある」という反対の意見もあります。

「日（に）本（ほん）のトップ選（せん）手（しゅ）なのだから、子（こ）どもたちに悪（わる）い影（えい）響（きょう）がある」という反（はん）対（たい）の意（い）見（けん）もあります。

也有反对意见说：“正因为是日本的顶尖选手，所以会对孩子们产生不好的影响。”

There are also opposing opinions such as, "Because he is a top Japanese athlete, it will have a bad influence on children."

Cũng có ý kiến phản đối rằng "Vì là một vận động viên hàng đầu của Nhật Bản, điều đó sẽ có ảnh hưởng xấu đến trẻ em."

大迫選手のタトゥーについても、インターネット上ではいろいろな意見が出て、賛否両論（さんぴりょうろん）となっています。

大（おお）迫（さこ）選（せん）手（しゅ）のタトゥーについても、インターネット上（じょう）ではいろいろな意（い）見（けん）が出（で）て、賛（さん）否（ぴ）両（りょう）論（ろん）（さんぴりょうろん）となっています。

关于大迫选手的纹身，网络上也出现了各种各样的意见，形成了赞成与反对两种声音。

Regarding Osako's tattoos, various opinions have appeared online, resulting in arguments for and against.

Về hình xăm của vận động viên Osako, trên mạng cũng có nhiều ý kiến khác nhau, tạo thành hai luồng ý kiến tán thành và phản đối.

最近、日本でも「多様性（たようせい）」という言葉をよく聞くようになりました。

最（さい）近（きん）、日（に）本（ほん）でも「多（た）様（よう）性（せい）（たようせい）」という言（こと）葉（ば）をよく聞（き）くようになりました。

最近，在日本也开始经常听到“多样性”这个词。

Recently in Japan, the word "diversity" has come to be heard often.

Gần đây, ở Nhật Bản cũng đã bắt đầu nghe nhiều đến từ "tính đa dạng".

昔の日本では、刺青（いれずみ）は、社会のルールを守らない人たち（ヤクザなど）のしるし、というイメージがありました。

昔（むかし）の日（に）本（ほん）では、刺（し）青（せい）（いれずみ）は、社（しゃ）会（かい）のルールを守（まも）らない人（ひと）たち（ヤクザなど）のしるし、というイメージがありました。

在以前的日本，纹身（刺青）被认为是那些不遵守社会规则的人（如黑帮）的标志。

In old Japan, tattoos (irezumi) had the image of being a mark of people who didn't follow society's rules (like the yakuza).

Ở Nhật Bản xưa, hình xăm (irezumi) có hình ảnh là dấu hiệu của những người không tuân thủ quy tắc xã hội (như yakuza).

しかし、日本では少し事情が違います。

しかし、日（に）本（ほん）では少（すこ）し事（じ）情（じょう）が違（ちが）います。

但是，在日本情况有些不同。

However, in Japan, the circumstances are a little different.

Tuy nhiên, ở Nhật Bản tình hình có một chút khác biệt.

今でもタトゥーがある人の利用を断ることがあるそうです。

今（いま）でもタトゥーがある人（ひと）の利（り）用（よう）を断（ことわ）ることがあるそうです。

据说现在也还会有拒绝有纹身的人使用的情况。

It is said that even now, they sometimes refuse entry to people with tattoos.

Nghe nói rằng ngay cả bây giờ, họ vẫn có thể từ chối việc sử dụng dịch vụ của những người có hình xăm.

「みんなが知っている立場の人としては、あまり良くない」と感じる人が約55%と、意見がほぼ半分に分かれました。

「みんなが知（し）っている立（たち）場（ば）の人（ひと）としては、あまり良（よ）くない」と感（かん）じる人（ひと）が約（やく）55%と、意（い）見（けん）がほぼ半（はん）分（ぶん）に分（わ）かれました。

大约55%的人认为“作为一个人人皆知的公众人物，这样做不太好”，意见几乎对半分。

About 55% of people felt that "as a person in a position known by everyone, it's not very good," splitting the opinions almost in half.

Khoảng 55% người cảm thấy rằng "với tư cách là một người ở vị trí mà mọi người đều biết, điều đó không tốt lắm", và các ý kiến gần như chia đôi.

SNSのコメントは、1日で1,000件以上も投稿されました。

SNSのコメントは、1日（にち）で1,000件（けん）以（い）上（じょう）も投（とう）稿（こう）されました。

社交媒体上的评论，一天之内就发布了超过1000条。

Over 1,000 comments were posted on social media in a single day.

Các bình luận trên mạng xã hội đã được đăng hơn 1.000 lượt trong một ngày.