【日本語学習】テレビの約束、信じていい？あのちゃんの怒り

友達との会話で、自分の言ったことの一部だけが他の人に伝わって、誤解された経験はありませんか？「そんなつもりで言ったんじゃないのに…」と悲しくなりますよね。実は最近、日本のテレビ業界で、これと似た大きな問題が起きました。人気タレントの「あのちゃん」が、番組の作り方に怒って「もうやめます」と宣言したのです。

タグ: #日本語ニュース / #テレビ業界 / #あのちゃん / #炎上 / #コミュニケーション

新聞記事#

人気タレントが突然の「降板宣言」？#

仕事やアルバイトを「もう辞めます」と急に言いたくなったことはありますか？人気タレントの「あの」さんが、自分の名前がついたテレビ番組、つまり冠番組（かんむりばんぐみ）の『あのちゃんねる』を降板（こうばん）する、つまり辞めるとSNSで発表し、ファンに大きな衝撃（しょうげき）が走りました。

この番組は2021年から約3年間も続いた人気番組でした。あのさんはSNSで、番組を作っている人たちへの不信感（ふしんかん）、つまり「もう信じられない」という気持ちをはっきりと書いたのです。彼女の番組は、独特の雰囲気と面白いトークで、毎週楽しみにしていたファンが10万人以上いたと言われています。そのファンにとって、今回の突然の宣言はとても悲しいニュースでした。もしあなたが3年間も応援してきた番組が、こんな形で終わるかもしれないと知ったら、どう感じますか？

「ピー音」って何？テレビの約束が破られた理由#

「ここだけの話だよ」と友達に秘密を話したのに、次の日にはクラスの5人くらいに知られていた…なんて経験はありませんか？テレビの世界にも、似たような「約束」があります。それが「ピー音」です。放送で言えない言葉や人の名前を話すとき、「あとでピーという音で消してください」と約束して、タレントは本音を話すことがあります。

今回、あのさんは「嫌いな芸能人は？」という質問に、この「ピー音」をいれる約束で、ある人の名前を言いました。しかし、番組では音がなく、名前がそのまま放送されてしまったのです。これは、タレントと番組スタッフの間の、たった1つの大切な約束が破られた瞬間でした。あなたの国にも、テレビで使ってはいけない言葉を隠すための特別なルールはありますか？

たった1つの投稿が起こした「炎上」とは？#

SNSで誰かの投稿が、一瞬でたくさんの人に広がって、コメントでいっぱいになるのを見たことがありますか？これを日本では「炎上（えんじょう）」と言います。火が燃え広がるように、話題が広まる様子です。あのさんの名前が放送された後、ネットでは「失礼だ」「ひどい」といった批判が約80%を占め、大きな炎上が起きました。

しかし、あのさんはSNSで勇気を出して、番組の裏側を暴露（ばくろ）しました。「ピー音を入れる約束だった」「相手を傷つけないように、言葉を選んで丁寧に話したのに、その部分は全部カットされた」と。この投稿には、わずか1日で15万件以上の「いいね」がつき、今度は「あのちゃんは悪くない」「テレビ局がひどい」という声がファンの7割以上を占めるようになりました。もしあなたが批判されている友達の、本当の事情を知ったら、どう行動しますか？

あのさんの暴露投稿には、わずか1日で15万件以上の「いいね」がつきました。

今回は、テレビの世界で起きた「信頼」をめぐる問題を紹介しました。たった一つの言葉でも、文脈が切り取られるだけで、意味は180度変わってしまいます。これはテレビだけでなく、私たちの毎日のコミュニケーションでも起こることです。あなたが誰かと話すとき、誤解を生まないように一番気をつけていることは何ですか？ぜひ、コメント欄であなたの考えを教えてくださいね。

📖 語彙リスト / Vocabulary / Từ vựng#

降板

こうばん

N2名詞, サ変

人気タレントの「あの」さんが、自分の名前がついたテレビ番組、つまり冠番組（かんむりばんぐみ）の『あのちゃんねる』を降板（こうばん）する、つまり辞めるとSNSで発表し、ファンに大きな衝撃（しょうげき）が走りました。

人（にん）気（き）タレントの「あの」さんが、自（じ）分（ぶん）の名（な）前（まえ）がついたテレビ番（ばん）組（ぐみ）、つまり冠（かんむり）番（ばん）組（ぐみ）（かんむりばんぐみ）の『あのちゃんねる』を降（こう）板（ばん）（こうばん）する、つまり辞（や）めるとSNSで発（はっ）表（ぴょう）し、ファンに大（おお）きな衝（しょう）撃（げき）（しょうげき）が走（はし）りました。

不信感

ふしんかん

N2名詞

あのさんはSNSで、番組を作っている人たちへの不信感（ふしんかん）、つまり「もう信じられない」という気持ちをはっきりと書いたのです。

あのさんはSNSで、番（ばん）組（ぐみ）を作（つく）っている人（ひと）たちへの不（ふ）信（しん）感（かん）（ふしんかん）、つまり「もう信（しん）じられない」という気（き）持（も）ちをはっきりと書（か）いたのです。

宣言

せんげん

N2名詞, サ変

人気タレントの「あのちゃん」が、番組の作り方に怒って「もうやめます」と宣言したのです。

人（にん）気（き）タレントの「あのちゃん」が、番（ばん）組（ぐみ）の作（つく）り方（かた）に怒（おこ）って「もうやめます」と宣（せん）言（げん）したのです。

衝撃

しょうげき

N2名詞

『あのちゃんねる』を降板（こうばん）する、つまり辞めるとSNSで発表し、ファンに大きな衝撃（しょうげき）が走りました。

『あのちゃんねる』を降（こう）板（ばん）（こうばん）する、つまり辞（や）めるとSNSで発（はっ）表（ぴょう）し、ファンに大（おお）きな衝（しょう）撃（げき）（しょうげき）が走（はし）りました。

炎上

えんじょう

N2名詞, サ変

これを日本では「炎上（えんじょう）」と言います。火が燃え広がるように、話題が広まる様子です。

これを日（に）本（ほん）では「炎（えん）上（じょう）（えんじょう）」と言（い）います。火（ひ）が燃（も）え広（ひろ）がるように、話（わ）題（だい）が広（ひろ）まる様（よう）子（す）です。

暴露

ばくろ

N2名詞, サ変

しかし、あのさんはSNSで勇気を出して、番組の裏側を暴露（ばくろ）しました。

しかし、あのさんはSNSで勇（ゆう）気（き）を出（だ）して、番（ばん）組（ぐみ）の裏（うら）側（がわ）を暴（ばく）露（ろ）（ばくろ）しました。

批判

ひはん

N3名詞, サ変

あのさんの名前が放送された後、ネットでは「失礼だ」「ひどい」といった批判が約80%を占め、大きな炎上が起きました。

あのさんの名（な）前（まえ）が放（ほう）送（そう）された後（あと）、ネットでは「失（しつ）礼（れい）だ」「ひどい」といった批（ひ）判（はん）が約（やく）80%を占（し）め、大（おお）きな炎（えん）上（じょう）が起（お）きました。

誤解

ごかい

N3名詞, サ変

友達との会話で、自分の言ったことの一部だけが他の人に伝わって、誤解された経験はありませんか？

友（とも）達（だち）との会（かい）話（わ）で、自（じ）分（ぶん）の言（い）ったことの一（いち）部（ぶ）だけが他（た）の人（ひと）に伝（つた）わって、誤（ご）解（かい）された経（けい）験（けん）はありませんか？

信頼

しんらい

N3名詞, サ変

今回は、テレビの世界で起きた「信頼」をめぐる問題を紹介しました。

今（こん）回（かい）は、テレビの世（せ）界（かい）で起（お）きた「信（しん）頼（らい）」をめぐる問（もん）題（だい）を紹（しょう）介（かい）しました。

📝 文法ポイント / Grammar / Ngữ pháp#

〜にとって N3

例文

そのファンにとって、今回の突然の宣言はとても悲しいニュースでした。

関連表現：〜としては〜からすれば

〜をめぐる N2

例文

今回は、テレビの世界で起きた「信頼」をめぐる問題を紹介しました。

関連表現：〜について〜に関して

❓ Q&A#

📝 理解テスト

Q1. あのちゃんは、なぜ番組を「降板する」と宣言したのですか？

答えを見る ▾

番組スタッフとの間で「ピー音で名前を消す」という約束があったにもかかわらず、それが守られず、ある芸能人の名前がそのまま放送されてしまったからです。

ポイント

• 「ピー音を入れる」という約束が破られた
• タレントの名前がそのまま放送された · 艺人的名字被直接播出了

Q2. この問題に対する世間の反応は、どのように変化しましたか？

答えを見る ▾

最初は、名前を言ったあのちゃんに対して「失礼だ」という批判が多く炎上しました。しかし、彼女がSNSで「ピー音の約束があった」という裏側を暴露すると、今度は「テレビ局がひどい」と、彼女を擁護する声が多数になりました。

ポイント

• 当初はあのちゃんへの批判が多かった · 起初对Ano酱的批评很多
• SNSでの暴露後、テレビ局への批判とあのちゃんへの擁護に変わった

YouTubeチャンネルを登録して、毎週の日本語ニュースレッスンをチェック！