なぜ22歳で？女性騎手が歴史を変えた日

22歳の彼女が成し遂げた「快挙（かいきょ）」から、私たちも何か学べるかもしれません。

22歳（さい）の彼（かの）女（じょ）が成（な）し遂（と）げた「快（かい）挙（きょ）（かいきょ）」から、私（わたし）たちも何（なに）か学（まな）べるかもしれません。

从她22岁时完成的“壮举”中，我们或许也能学到些什么。

We might be able to learn something from the 'splendid achievement' that she accomplished at the age of 22.

Chúng ta có thể học được điều gì đó từ "kỳ công" mà cô gái 22 tuổi đã làm được.

22歳の彼女が成し遂げた「快挙（かいきょ）」から、私たちも何か学べるかもしれません。

22歳（さい）の彼（かの）女（じょ）が成（な）し遂（と）げた「快（かい）挙（きょ）（かいきょ）」から、私（わたし）たちも何（なに）か学（まな）べるかもしれません。

从她22岁时完成的“壮举”中，我们或许也能学到些什么。

We might be able to learn something from the 'splendid achievement' that she accomplished at the age of 22.

Chúng ta có thể học được điều gì đó từ "kỳ công" mà cô gái 22 tuổi đã làm được.

この日、今村聖奈騎手は、GⅠ（ジーワン）という最高レベルのレースで「優勝（ゆうしょう）」しました。

この日（ひ）、今（いま）村（むら）聖（せい）奈（な）騎（き）手（しゅ）は、GⅠ（ジーワン）という最（さい）高（こう）レベルのレースで「優（ゆう）勝（しょう）（ゆうしょう）」しました。

这一天，骑手今村圣奈在名为G1的最高级别比赛中获得了“冠军”。

On this day, jockey Sena Imamura 'won the championship' in a top-level race called G1.

Vào ngày này, kỵ sĩ Imamura Sena đã "vô địch" trong một cuộc đua cấp cao nhất gọi là G1.

自分より年下なのにとても仕事ができる「後輩（こうはい）」がいたら、少し複雑な気持ちになりますか？

自（じ）分（ぶん）より年（とし）下（した）なのにとても仕（し）事（ごと）ができる「後（こう）輩（はい）（こうはい）」がいたら、少（すこ）し複（ふく）雑（ざつ）な気（き）持（も）ちになりますか？

如果有一个比你年轻却很能干的“后辈”，你会不会心情有点复杂？

If you had a 'junior' who was younger than you but very capable at work, would you feel a bit conflicted?

Nếu có một "đàn em" nhỏ tuổi hơn nhưng làm việc rất giỏi, bạn có cảm thấy hơi phức tạp không?

その舞台は、東京競馬場で行われた「競馬（けいば）」の大きなレースです。

その舞（ぶ）台（たい）は、東（とう）京（きょう）競（けい）馬（ば）場（じょう）で行（おこな）われた「競（けい）馬（ば）（けいば）」の大（おお）きなレースです。

那个舞台是在东京赛马场举行的一场大型“赛马”比赛。

The setting was a major 'horse racing' event held at the Tokyo Racecourse.

Bối cảnh đó là một cuộc đua ngựa lớn được tổ chức tại Trường đua Tokyo.

競馬は、馬に乗って速さを競うスポーツで、馬に乗る選手を「騎手（きしゅ）」と呼びます。

競（けい）馬（ば）は、馬（うま）に乗（の）って速（はや）さを競（きそ）うスポーツで、馬（うま）に乗（の）る選（せん）手（しゅ）を「騎（き）手（しゅ）（きしゅ）」と呼（よ）びます。

赛马是一项骑马竞速的运动，骑马的选手被称为“骑手”。

Horse racing is a sport where you compete for speed by riding a horse, and the rider is called a 'jockey' (kishu).

Đua ngựa là môn thể thao cưỡi ngựa thi tốc độ, và người chơi cưỡi ngựa được gọi là "kỵ sĩ" (kishu).

多くのベテラン騎手たちと競争し、頂点に立ったのです。

多（おお）くのベテラン騎（き）手（しゅ）たちと競（きょう）争（そう）し、頂（ちょう）点（てん）に立（た）ったのです。

她与许多资深骑手竞争，最终登上了顶峰。

She competed with many veteran jockeys and reached the top.

Cô đã cạnh tranh với nhiều kỵ sĩ kỳ cựu và đứng trên đỉnh cao.

後輩である今村騎手の技術と強い心を素直に認めて、褒めたのです。

後（こう）輩（はい）である今（いま）村（むら）騎（き）手（しゅ）の技（ぎ）術（じゅつ）と強（つよ）い心（こころ）を素（す）直（なお）に認（みと）めて、褒（ほ）めたのです。

他坦率地认可并称赞了后辈今村骑手的技术和强大的内心。

He frankly acknowledged and praised the skill and strong spirit of his junior, jockey Imamura.

Ông đã thẳng thắn công nhận và khen ngợi kỹ thuật và tinh thần mạnh mẽ của hậu bối Imamura.

レースの後、彼はインタビューで「悔しいです。」と話しました。

レースの後（あと）、彼（かれ）はインタビューで「悔（くや）しいです。」と話（はな）しました。

比赛结束后，他在采访中说：“很不甘心。”

After the race, he said in an interview, 'It's frustrating.'

Sau cuộc đua, anh ấy đã nói trong một cuộc phỏng vấn rằng, "Thật là tức tối."

大切な試験や試合の前、心臓がドキドキして、とても緊張したことがありますか？

大（たい）切（せつ）な試（し）験（けん）や試（し）合（あい）の前（まえ）、心（しん）臓（ぞう）がドキドキして、とても緊（きん）張（ちょう）したことがありますか？

在重要的考试或比赛前，你是否曾心跳加速、感到非常紧张？

Have you ever felt your heart pound and been very nervous before an important exam or match?

Trước một kỳ thi hay trận đấu quan trọng, bạn đã bao giờ cảm thấy tim đập thình thịch và rất căng thẳng chưa?