ディズニー無料パス終了！お金で時間を買う？

その大きな理由は、ディズニーリゾートの「方針転換（ほうしんてんかん）」です。

その大（おお）きな理（り）由（ゆう）は、ディズニーリゾートの「方（ほう）針（しん）転（てん）換（かん）（ほうしんてんかん）」です。

其主要原因是迪士尼度假区的“方针转变”。

The main reason for this is a "policy change" at the Disney resort.

Lý do lớn cho việc đó là sự "thay đổi phương châm" của Disney Resort.

2023年7月から始まった無料の「40周年記念プライオリティパス」が、2024年8月31日で終了することが発表されました。

2023年（ねん）7月（がつ）から始（はじ）まった無（む）料（りょう）の「40周（しゅう）年（ねん）記（き）念（ねん）プライオリティパス」が、2024年（ねん）8月（がつ）31日（にち）で終（しゅう）了（りょう）することが発（はっ）表（ぴょう）されました。

官方宣布，从2023年7月开始的免费“40周年优先通行证”将于2024年8月31日结束。

It was announced that the free "40th Anniversary Priority Pass," which started in July 2023, will end on August 31, 2024.

Đã có thông báo rằng "Vé ưu tiên kỷ niệm 40 năm" miễn phí bắt đầu từ tháng 7 năm 2023 sẽ kết thúc vào ngày 31 tháng 8 năm 2024.

これからは、「ディズニー・プレミアアクセス」という有料サービスが中心になります。

これからは、「ディズニー・プレミアアクセス」という有（ゆう）料（りょう）サービスが中（ちゅう）心（しん）になります。

从现在开始，名为“迪士尼尊享卡”的收费服务将成为主流。

From now on, the paid service called "Disney Premier Access" will be the main option.

Từ bây giờ, dịch vụ trả phí có tên "Disney Premier Access" sẽ trở thành trung tâm.

会社としては、こちらの方がより多くの収益（しゅうえき）、つまりお金を稼ぐことができます。

会（かい）社（しゃ）としては、こちらの方（ほう）がより多（おお）くの収（しゅう）益（えき）（しゅうえき）、つまりお金（かね）を稼（かせ）ぐことができます。

作为公司，这种方式可以赚取更多的收益，也就是钱。

As a company, this allows them to earn more revenue, in other words, make more money.

Với tư cách là một công ty, cách này có thể kiếm được nhiều doanh thu hơn, tức là kiếm được nhiều tiền hơn.

「廃止（はいし）」や「導入（どうにゅう）」という言葉は、このように社会やサービスが変わるときによく使われます。

「廃（はい）止（し）（はいし）」や「導（どう）入（にゅう）（どうにゅう）」という言（こと）葉（ば）は、このように社（しゃ）会（かい）やサービスが変（か）わるときによく使（つか）われます。

像“废除”和“引进”这样的词语，在社会或服务发生变化时经常被使用。

Words like "abolition" (haishi) and "introduction" (dounyuu) are often used when society or services change like this.

Những từ như "hủy bỏ" (haishi) và "đưa vào áp dụng" (dounyuu) thường được sử dụng khi xã hội hoặc dịch vụ thay đổi như thế này.

「廃止（はいし）」や「導入（どうにゅう）」という言葉は、このように社会やサービスが変わるときによく使われます。

「廃（はい）止（し）（はいし）」や「導（どう）入（にゅう）（どうにゅう）」という言（こと）葉（ば）は、このように社（しゃ）会（かい）やサービスが変（か）わるときによく使（つか）われます。

像“废除”和“引进”这样的词语，在社会或服务发生变化时经常被使用。

Words like "abolition" (haishi) and "introduction" (dounyuu) are often used when society or services change like this.

Những từ như "hủy bỏ" (haishi) và "đưa vào áp dụng" (dounyuu) thường được sử dụng khi xã hội hoặc dịch vụ thay đổi như thế này.

しかし、そのおかげで約3時間から4時間の待ち時間を節約でき、その時間でゆっくり食事をしたり、お土産を見たりできます。

しかし、そのおかげで約（やく）3時（じ）間（かん）から4時（じ）間（かん）の待（ま）ち時（じ）間（かん）を節（せつ）約（やく）でき、その時（じ）間（かん）でゆっくり食（しょく）事（じ）をしたり、お土産（みやげ）を見（み）たりできます。

但是，多亏了它，可以节省大约3到4个小时的等待时间，用这些时间可以悠闲地吃饭或看看纪念品。

However, thanks to that, you can save about 3 to 4 hours of waiting time, and use that time to have a leisurely meal or look at souvenirs.

Tuy nhiên, nhờ đó mà có thể tiết kiệm được khoảng 3 đến 4 tiếng thời gian chờ đợi, và dùng thời gian đó để thong thả ăn uống hoặc xem quà lưu niệm.

今後どうなる？私たちの楽しみ方

今（こん）後（ご）どうなる？私（わたし）たちの楽（たの）しみ方（かた）

今后会怎样？我们的游玩方式

What will happen from now on? How we can enjoy ourselves

Tương lai sẽ ra sao? Cách chúng ta tận hưởng

「もっと効率よく回れたらいいのに」と感じました。

「もっと効（こう）率（りつ）よく回（まわ）れたらいいのに」と感（かん）じました。

我心想“如果能更有效率地游玩就好了”。

I felt, "I wish I could get around more efficiently."

Tôi đã cảm thấy rằng "Giá mà mình có thể đi tham quan một cách hiệu quả hơn."

合計で「2,000円 × 4人 × 2回 = 16,000円」の追加料金がかかります。

合（ごう）計（けい）で「2,000円（えん）×4人（にん）×2回（かい）=16,000円（えん）」の追（つい）加（か）料（りょう）金（きん）がかかります。

总共需要支付“2000日元 × 4人 × 2次 = 16000日元”的额外费用。

In total, it will cost an additional fee of "2,000 yen x 4 people x 2 times = 16,000 yen."

Tổng cộng sẽ tốn thêm một khoản phí bổ sung là "2.000 yên x 4 người x 2 lần = 16.000 yên".