「嵐ロス」って何？26年間愛されたグループの秘密

それは、20年以上も日本のトップで活躍した国民的アイドルグループ「嵐」が活動を終了したからです。

それは、20年（ねん）以（い）上（じょう）も日（に）本（ほん）のトップで活（かつ）躍（やく）した国（こく）民（みん）的（てき）アイドルグループ「嵐（あらし）」が活（かつ）動（どう）を終（しゅう）了（りょう）したからです。

这是因为，活跃在日本顶尖水平超过20年的国民偶像团体“岚”停止了活动。

This is because the nationally popular idol group "Arashi," who were active at the top of Japan's entertainment world for over 20 years, have ended their activities.

Đó là vì nhóm nhạc thần tượng quốc dân "Arashi", người đã hoạt động ở đỉnh cao của Nhật Bản hơn 20 năm, đã kết thúc hoạt động của mình.

この「嵐ロス」という言葉の意味と、彼らがなぜこれほど愛されたのか、一緒に見ていきましょう。

この「嵐（あらし）ロス」という言（こと）葉（ば）の意（い）味（み）と、彼（かれ）らがなぜこれほど愛（あい）されたのか、一（いっ）緒（しょ）に見（み）ていきましょう。

让我们一起来看看“岚失落”这个词的含义，以及他们为何如此受人喜爱吧。（*例文は意訳です。終了という単語は前の文脈で使われています）

Let's explore the meaning of this term "Arashi loss" and why they were loved so much. (*This is a contextual translation. The word 終了 is used in the preceding sentence.)

Chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu ý nghĩa của từ "Arashi loss" này và tại sao họ lại được yêu mến đến vậy nhé. (*Câu ví dụ này là bản dịch theo ngữ cảnh. Từ 終了 được sử dụng trong câu trước đó.)

20年以上も日本のトップで活躍した国民的アイドルグループ「嵐」が活動を終了したからです。

20年（ねん）以（い）上（じょう）も日（に）本（ほん）のトップで活（かつ）躍（やく）した国（こく）民（みん）的（てき）アイドルグループ「嵐（あらし）」が活（かつ）動（どう）を終（しゅう）了（りょう）したからです。

这是因为，活跃在日本顶尖水平超过20年的国民偶像团体“岚”停止了活动。

This is because the nationally popular idol group "Arashi," who were active at the top of Japan's entertainment world for over 20 years, have ended their activities.

Đó là vì nhóm nhạc thần tượng quốc dân "Arashi", người đã hoạt động ở đỉnh cao của Nhật Bản hơn 20 năm, đã kết thúc hoạt động của mình.

あなたの国にも、子供のころからずっとテレビに出ている有名な歌手や俳優はいますか？

あなたの国（くに）にも、子（こ）供（ども）のころからずっとテレビに出（で）ている有（ゆう）名（めい）な歌（か）手（しゅ）や俳（はい）優（ゆう）はいますか？

在你的国家，也有从小就一直出现在电视上的著名歌手或演员吗？

In your country, are there famous singers or actors who have been on TV since they were children?

Ở đất nước của bạn, có ca sĩ hay diễn viên nổi tiếng nào xuất hiện trên TV suốt từ khi còn nhỏ không?

俳優の山田裕貴さんが、ある撮影現場でのエピソードを話していました。

俳（はい）優（ゆう）の山（やま）田（だ）裕（ゆう）貴（き）さんが、ある撮（さつ）影（えい）現（げん）場（ば）でのエピソードを話（はな）していました。

演员山田裕贵先生讲述了一段在某个拍摄现场的轶事。

Actor Yuki Yamada shared an episode from a certain filming location.

Diễn viên Yuki Yamada đã kể một câu chuyện tại một phim trường.

嵐のファンだけでなく、たくさんの人がこの気持ちをSNSに投稿しています。

嵐（あらし）のファンだけでなく、たくさんの人（ひと）がこの気（き）持（も）ちをSNSに投（とう）稿（こう）しています。

不仅是岚的粉丝，很多人都在SNS上表达了这种心情。

Not only Arashi's fans, but many people are posting these feelings on social media.

Không chỉ người hâm mộ của Arashi mà rất nhiều người đang đăng tải cảm xúc này lên mạng xã hội.

有名な俳優の山田裕貴さんは「僕の青春でした」と感謝の気持ちを伝え、…

有（ゆう）名（めい）な俳（はい）優（ゆう）の山（やま）田（だ）裕（ゆう）貴（き）さんは「僕（ぼく）の青（せい）春（しゅん）でした」と感（かん）謝（しゃ）の気（き）持（も）ちを伝（つた）え、…

著名演员山田裕贵先生表达了感谢之情，说“那是我的青春”。

The famous actor Yuki Yamada expressed his gratitude, saying, "They were my youth."

Diễn viên nổi tiếng Yuki Yamada đã truyền đạt lòng biết ơn của mình và nói: "Đó là cả tuổi trẻ của tôi".

そして今、日本中で「嵐ロス」という言葉が広がっています。

そして今（いま）、日（に）本（ほん）中（じゅう）で「嵐（あらし）ロス」という言（こと）葉（ば）が広（ひろ）がっています。

而现在，“岚失落”这个词正在全日本蔓延。

And now, the term "Arashi loss" is spreading throughout Japan.

Và bây giờ, từ "Arashi loss" đang lan rộng khắp Nhật Bản.

これは、嵐がファンだけでなく、一緒に仕事をするスタッフからも深く愛され、尊敬されていた証拠です。

これは、嵐（あらし）がファンだけでなく、一（いっ）緒（しょ）に仕（し）事（ごと）をするスタッフからも深（ふか）く愛（あい）され、尊（そん）敬（けい）されていた証（しょう）拠（こ）です。

这证明了岚不仅受到粉丝的喜爱，也深受一起工作的工作人员的爱戴和尊敬。

This is proof that Arashi was not only loved by fans but also deeply loved and respected by the staff they worked with.

Đây là bằng chứng cho thấy Arashi không chỉ được người hâm mộ yêu mến mà còn được các nhân viên làm việc cùng yêu mến và kính trọng sâu sắc.

彼らはいつも周りの人への感謝を忘れず、謙虚な態度で仕事をしていました。

彼（かれ）らはいつも周（まわ）りの人（ひと）への感（かん）謝（しゃ）を忘（わす）れず、謙（けん）虚（きょ）な態（たい）度（ど）で仕（し）事（ごと）をしていました。

他们总是对周围的人心怀感激，以谦虚的态度工作。

They always remembered to be grateful to the people around them and worked with a humble attitude.

Họ luôn không quên biết ơn những người xung quanh và làm việc với thái độ khiêm tốn.