さよなら玉緒ちゃん。笑顔の裏の物語

それから約1年半、彼女は介護施設で病気や怪我を治すための「療養」生活を送っていたのです。

それから約（やく）1年（ねん）半（はん）、彼（かの）女（じょ）は介（かい）護（ご）施（し）設（せつ）で病（びょう）気（き）や怪（け）我（が）を治（なお）すための「療（りょう）養（よう）」生（せい）活（かつ）を送（おく）っていたのです。

从那以后的大约一年半时间里，她一直在护理机构过着疗养生活，以治疗疾病和伤痛。

For about a year and a half after that, she lived a life of recuperation at a nursing care facility to heal from her illness and injuries.

Kể từ đó, trong khoảng một năm rưỡi, bà đã sống một cuộc sống "điều dưỡng" tại một cơ sở chăm sóc để chữa trị bệnh tật và vết thương.

夫を最後まで支えるという生き方を、彼女は貫いたのです。

夫（おっと）を最（さい）後（ご）まで支（ささ）えるという生（い）き方（かた）を、彼（かの）女（じょ）は貫（つらぬ）いたのです。

她贯彻了支持丈夫直到最后一刻的生活方式。

She stuck to her way of life, supporting her husband until the very end.

Bà đã kiên định với lối sống hỗ trợ chồng cho đến cuối cùng.

彼女は20年以上にわたり、日本中の「お茶の間」で人気を独占していました。

彼（かの）女（じょ）は20年（ねん）以（い）上（じょう）にわたり、日（に）本（ほん）中（じゅう）の「お茶（ちゃ）の間（ま）」で人（にん）気（き）を独（どく）占（せん）していました。

二十多年来，她独占了全日本客厅的人气。

For over 20 years, she monopolized popularity in living rooms all over Japan.

Trong hơn 20 năm, bà đã độc chiếm sự nổi tiếng trong các "phòng khách" trên khắp Nhật Bản.

今月、86歳で亡くなった彼女のニュースは、たくさんの日本人を悲しませました。

今（こん）月（げつ）、86歳（さい）で亡（な）くなった彼（かの）女（じょ）のニュースは、たくさんの日本（にっぽん）人（じん）を悲（かな）しませました。

她于本月以86岁高龄去世的消息，让许多日本人感到悲伤。

The news of her passing away this month at the age of 86 saddened many Japanese people.

Tin tức bà qua đời ở tuổi 86 trong tháng này đã làm rất nhiều người Nhật Bản đau buồn.

あなたの国で、おじいちゃんやおばあちゃんにも愛されている国民的なスターはいますか？

あなたの国（くに）で、おじいちゃんやおばあちゃんにも愛（あい）されている国（こく）民（みん）的（てき）なスターはいますか？

在你的国家，有连爷爷奶奶们都喜爱的国民明星吗？

In your country, are there any national stars who are loved even by grandfathers and grandmothers?

Ở đất nước của bạn, có ngôi sao quốc dân nào được cả ông bà yêu mến không?

しかしそのわずか1ヶ月後に、自宅で転んで背骨を骨折してしまいました。

しかしそのわずか1ヶ月（かげつ）後（ご）に、自（じ）宅（たく）で転（ころ）んで背（せ）骨（ぼね）を骨（こっ）折（せつ）してしまいました。

但就在那之后仅仅一个月，她在家中摔倒，导致脊椎骨折。

However, just one month later, she fell at home and fractured her spine.

Tuy nhiên, chỉ một tháng sau đó, bà đã bị ngã tại nhà và gãy xương sống.

もしあなたのパートナーが、現在の価値で数億円もの借金を作ったら、あなたはどうしますか？

もしあなたのパートナーが、現（げん）在（ざい）の価（か）値（ち）で数（すう）億（おく）円（えん）もの借（しゃっ）金（きん）を作（つく）ったら、あなたはどうしますか？

如果你的伴侣欠下了按现值计算达数亿日元的债务，你会怎么做？

If your partner created a debt worth hundreds of millions of yen in today's value, what would you do?

Nếu người bạn đời của bạn tạo ra một khoản nợ trị giá hàng trăm triệu yên theo giá trị hiện tại, bạn sẽ làm gì?

一緒に返済しますか？

一（いっ）緒（しょ）に返（へん）済（さい）しますか？

你会一起偿还吗？

Would you repay it together?

Bạn có cùng nhau trả nợ không?

中村玉緒さんの人生は、良いことも悪いこともたくさんある「波乱万丈」なものでした。

中（なか）村（むら）玉（たま）緒（お）さんの人（じん）生（せい）は、良（よ）いことも悪（わる）いこともたくさんある「波（は）乱（らん）万（ばん）丈（じょう）」なものでした。

中村玉绪的人生是充满了好事和坏事、波澜万丈的一生。

Tamao Nakamura's life was a "stormy and full of drama" one, with many good and bad things.

Cuộc đời của bà Nakamura Tamao là một cuộc đời "đầy sóng gió", có rất nhiều chuyện tốt và cả chuyện xấu.