【日本語学習】なぜ会わない？さんまと恩人の最後の約束

あなたには、とてもお世話になったけれど、最近なかなか会えていない人がいますか？「ありがとう」と伝えたいのに、機会がなくて時間が過ぎてしまう…。今日は、日本で最も有名なコメディアンの一人、明石家さんまさんと、亡くなった大女優・中村玉緒さんの話を通して、人と人との深いつながりについて考えてみましょう。

タグ: #人間関係 / #明石家さんま / #日本のテレビ / #文化 / #ありがとう

新聞記事#

2人の出会い、どうして特別に？#

レストランで隣に座った人と、急に親しくなった経験はありますか？人と人との出会いは、いつどこで起こるか分かりません。さんまさんと玉緒さんの特別な関係は、1985年から続くトーク番組『さんまのまんま』で始まりました。さんまさんはこの番組で、今まで1,500人以上のゲストと話してきましたが、女優である玉緒さんの面白い一面を見つけ出し、彼女の新しい魅力を日本中に広めるきっかけを作りました。さんまさんにとって玉緒さんは、自分の才能を見つけてくれた「恩人」のような存在だったのです。

それ以来、二人は仕事だけでなく、プライベートでも深い友情で結ばれていました。玉緒さんはさんまさんのことを本当の息子のように可愛がっていたそうです。あなたの人生にも、このように大きな影響を与えてくれた「恩人」はいますか？

さんまさんは、玉緒さんの才能を見つけたことで、彼女の芸能活動を約40年も長くしたと言われています。

「会わない」という選択、その理由は？#

もし、あなたが尊敬する先輩が病気で元気がなくなってしまったら、どうしますか？多くの人は、すぐにお見舞いに行きたいと思うかもしれません。しかし、さんまさんは違う選択をしました。玉緒さんが年をとってから施設で生活していることを知りながら、彼は一度も会いに行かなかったのです。その理由は、彼の「プロとしてのプライド」にありました。彼はラジオ番組で約20分間、その複雑な気持ちを話しました。

さんまさんは、いつもテレビで見ていた明るく元気な玉緒さんのイメージを、自分の中で大切にしたかったのです。弱っている姿を見るのがつらかった、という気持ちもあったでしょう。これは「会わないことが、相手への優しさや尊敬の形になる」という、少し日本的な考え方かもしれません。あなたの国では、このような時、どう行動するのが一般的ですか？

玉緒さんが待っていた「たった一つの約束」#

毎年楽しみにしている誕生日のように、誰にでも心待ちにしている特別な日がありますよね。玉緒さんにとって、それはさんまさんと一緒に出演する正月のテレビ番組でした。この『夢かなえたろかスペシャル』という番組は1995年から続いており、玉緒さんは「さんまさんに会えるから」と、施設に入ってからもこの日のことをずっと楽しみにしていました。

玉緒さんは「またさんまと仕事がしたい」と願い、さんまさんは「元気な玉緒さんの思い出を壊したくない」と願う。二人の間には、お互いを深く思うからこその、悲しいすれ違いがありました。もしあなたがさんまさんの立場だったら、会いに行く決断ができたでしょうか？

玉緒さんは亡くなる直前まで、この正月特番への出演を希望していたそうです。

さんまさんの後悔と感謝の話は、私たちに「伝えることの大切さ」を教えてくれます。あなたがお世話になった人、大好きな人に、感謝の気持ちを伝えていますか？「ありがとう」という一言が、相手にとっても、あなたにとっても、大切な宝物になるはずです。ぜひコメントで、あなたの国の「恩人」との関係や、このニュースで感じたことを教えてくださいね。

📖 語彙リスト / Vocabulary / Từ vựng#

恩人

おんじん

N2名詞

さんまさんにとって玉緒さんは、自分の才能を見つけてくれた「恩人」のような存在だったのです。

さんまさんにとって玉（たま）緒（お）さんは、自（じ）分（ぶん）の才（さい）能（のう）を見（み）つけてくれた「恩（おん）人（じん）」のような存（そん）在（ざい）だったのです。

亡くなる

なくなる

N3動詞

今日は、日本で最も有名なコメディアンの一人、明石家さんまさんと、亡くなった大女優・中村玉緒さんの話を通して、人と人との深いつながりについて考えてみましょう。

今日（きょう）は、日（に）本（ほん）で最（もっと）も有（ゆう）名（めい）なコメディアンの一（いち）人（にん）、明（あか）石（し）家（や）さんまさんと、亡（な）くなった大（だい）女（じょ）優（ゆう）・中（なか）村（むら）玉（たま）緒（お）さんの話（はなし）を通（とお）して、人（ひと）と人（ひと）との深（ふか）いつながりについて考（かんが）えてみましょう。

きっかけ

N3名詞

彼女の新しい魅力を日本中に広めるきっかけを作りました。

彼（かの）女（じょ）の新（あたら）しい魅（み）力（りょく）を日（に）本（ほん）中（じゅう）に広（ひろ）めるきっかけを作（つく）りました。

才能

さいのう

N3名詞

さんまさんにとって玉緒さんは、自分の才能を見つけてくれた「恩人」のような存在だったのです。

施設

しせつ

N3名詞

玉緒さんが年をとってから施設で生活していることを知りながら、彼は一度も会いに行かなかったのです。

玉（たま）緒（お）さんが年（とし）をとってから施（し）設（せつ）で生（せい）活（かつ）していることを知（し）りながら、彼（かれ）は一（いち）度（ど）も会（あ）いに行（い）かなかったのです。

複雑

ふくざつ

N3な形容詞

彼はラジオ番組で約20分間、その複雑な気持ちを話しました。

彼（かれ）はラジオ番（ばん）組（ぐみ）で約（やく）20分（ふん）間（かん）、その複（ふく）雑（ざつ）な気（き）持（も）ちを話（はな）しました。

心待ちにする

こころまちにする

N2表現

玉緒さんは「さんまさんに会えるから」と、施設に入ってからもこの日のことをずっと楽しみにしていました。

玉（たま）緒（お）さんは「さんまさんに会（あ）えるから」と、施（し）設（せつ）に入（はい）ってからもこの日（ひ）のことをずっと楽（たの）しみにしていました。

すれ違い

すれちがい

N2名詞

二人の間には、お互いを深く思うからこその、悲しいすれ違いがありました。

二（に）人（にん）の間（ま）には、お互（たが）いを深（ふか）く思（おも）うからこその、悲（かな）しいすれ違（ちが）いがありました。

見つけ出す

みつけだす

N2動詞

さんまさんはこの番組で、今まで1,500人以上のゲストと話してきましたが、女優である玉緒さんの面白い一面を見つけ出し、彼女の新しい魅力を日本中に広めるきっかけを作りました。

さんまさんはこの番（ばん）組（ぐみ）で、今（いま）まで1,500人（にん）以（い）上（じょう）のゲストと話（はな）してきましたが、女（じょ）優（ゆう）である玉（たま）緒（お）さんの面（おも）白（しろ）い一（いち）面（めん）を見（み）つけ出（だ）し、彼（かの）女（じょ）の新（あたら）しい魅（み）力（りょく）を日（に）本（ほん）中（じゅう）に広（ひろ）めるきっかけを作（つく）りました。

お世話になる

おせわになる

N3表現

あなたには、とてもお世話になったけれど、最近なかなか会えていない人がいますか？

あなたには、とてもお世（せ）話（わ）になったけれど、最（さい）近（きん）なかなか会（あ）えていない人（ひと）がいますか？

📝 文法ポイント / Grammar / Ngữ pháp#

〜を通して N3

例文

明石家さんまさんと、亡くなった大女優・中村玉緒さんの話を通して、人と人との深いつながりについて考えてみましょう。

関連表現：〜によって〜を通じて

〜ながら N3

例文

玉緒さんが年をとってから施設で生活していることを知りながら、彼は一度も会いに行かなかったのです。

❓ Q&A#

📝 理解テスト

Q1. さんまさんは、なぜ施設にいる玉緒さんに会いに行かなかったのですか？

答えを見る ▾

彼がテレビで見ていた、いつも明るく元気な玉緒さんのイメージを自分の中で大切にしたかったからです。弱っている姿を見るのがつらいという気持ちもあり、それが彼なりの優しさや尊敬の表現でした。

ポイント

• 明るく元気な玉緒さんのイメージを大切にしたかったから。
• 弱っている姿を見るのがつらかったから。
• それが彼なりの尊敬の形だったから。 · 这是他表达尊敬的方式。 · It was his way of showing respect.

Q2. さんまさんと玉緒さんの間にあった「悲しいすれ違い」とは、どのようなことですか？

答えを見る ▾

さんまさんは「元気な玉緒さんの思い出を壊したくない」という思いから会いに行かないことを選びましたが、一方の玉緒さんは「またさんまと仕事がしたい」と、彼に会える日を心待ちにしていたことです。お互いを深く思う気持ちが、逆の結果を生んでしまったことを指します。

ポイント

• さんまさんは思い出を守るために会わないことを選んだ。
• 玉緒さんはさんまさんに会えるのを楽しみに待っていた。
• お互いを思う気持ちが、すれ違いを生んだ。

YouTubeチャンネルを登録して、毎週の日本語ニュースレッスンをチェック！