【日本語学習】エース不在！日本代表、W杯どう戦う？

楽しみにしていたイベントや旅行を、急な病気で行けなくなった経験はありますか？がっかりしますよね。今、サッカー日本代表チームが、まさにそんな状況にあります。一番期待されている選手の一人が、大事な試合に出られなくなったのです。一体何があったのでしょうか？

タグ: #サッカー / #日本代表 / #ワールドカップ / #久保建英 / #スポーツニュース

新聞記事#

何が起きた？久保選手の突然のケガ#

皆さんは、スポーツをしていてケガをしたことがありますか？私は中学生の時、バスケットボールの試合で足を痛めて、1ヶ月くらい練習に参加できなかったことがあります。とても悔しかったのを覚えています。

今、サッカー日本代表の久保建英選手が、まさにその辛い状況にいます。4年に1度だけ開かれる世界で一番大きな大会、ワールドカップ。その大事な試合を前に、久保選手は練習を休みました。病院でMRIという特別な機械で体を調べた結果、左ひざにケガをしていることが分かったのです。MRIは、磁石の力で体の中を詳しく見ることができる検査で、スポーツ選手のケガの診断によく使われます。原因は、前の試合で相手選手と強くぶつかったことでした。このケガで、次の試合に出ることは、とても難しい状況です。

あなたの国で、一番人気のスポーツは何ですか？そのスポーツで一番有名な選手が、大事な試合に出られなくなったら、ファンはどんな気持ちになるでしょうか？

久保選手は、21歳という若さで日本代表の中心選手として期待されていました。

なぜ1人のケガがチームの大問題に？#

もしあなたがチームで何かをするとき、一番重要なメンバーが急に来られなくなったら、どうしますか？例えば、5人グループで発表の準備をしている時、一番頼りにしていた人が急に病気になったら、計画を全部変えなければならず、困りますよね。

今の日本代表チームも、同じような状況です。久保選手は、チームの「攻撃の核」、つまりエースと呼ばれる選手です。エースとは、チームの中で一番得点を取ることを期待されている、中心選手のことです。彼がいるかいないかで、チームの得点力は大きく変わります。例えば、彼は今シーズン、所属するスペインのチームで20試合以上に出場し、チームの全得点の約25%に関わっています。つまり、4回に1回の得点は彼から生まれているのです。

そのため、彼が試合に出られないことはチームにとって大きな打撃です。監督は、攻撃の戦術（どうやって点を取るかの計画）をもう一度考え直さなくてはなりません。あなたが応援しているチームに、「この選手がいなければ勝てない！」という人はいますか？

監督に問われる「手腕」とは？#

あなたがリーダーのとき、予期せぬトラブルが起きたらどう対応しますか？例えば、旅行の計画を立てていたのに、急に飛行機がキャンセルになったら。すぐに代わりの方法を探す判断が必要になりますよね。

今、日本代表の森保監督も、まさにそのような判断を求められています。このような難しい状況で、リーダーが良い判断をしてチームを導けるかどうか、その能力を「手腕が問われる」と言います。監督は、久保選手の代わりに誰を試合に出すか、そしてチーム全体の戦い方をどう変えるか、大きな決断をしなければなりません。幸い、日本代表には他にも実力のある選手が約25人います。例えば、同じポジションには堂安選手や南野選手などが考えられます。彼らはそれぞれ違う特長を持っているので、監督の選択が試合の結果を左右します。

このピンチをチャンスに変えることができるか、監督の「手腕」に約5000万人の日本のサッカーファンが期待しています。もしあなたが監督だったら、どんな選手を選び、どんな戦い方を指示しますか？

「手腕が問われる」とは、リーダーの能力が試される、とても大事な状況で使われる言葉です。

エースのケガという、チームにとって最大のピンチ。しかし、これは他の選手が活躍するチャンスでもあります。チーム全体でこの困難をどう乗り越えるのか、応援しながら見守りましょう。あなたは、今回の日本のサッカー代表チームの試合、見ますか？ぜひコメントで、あなたの応援する選手や試合の予想を教えてください！

📖 語彙リスト / Vocabulary / Từ vựng#

不在

ふざい

N3名詞

エース不在！日本代表、W杯どう戦う？

エース不（ふ）在（ざい）！日（に）本（ほん）代（だい）表（ひょう）、W杯（はい）どう戦（たたか）う？

状況

じょうきょう

N3名詞

今、サッカー日本代表チームが、まさにそんな状況にあります。

今（いま）、サッカー日（に）本（ほん）代（だい）表（ひょう）チームが、まさにそんな状（じょう）況（きょう）にあります。

期待

きたい

N3名詞

一番期待されている選手の一人が、大事な試合に出られなくなったのです。

一（いち）番（ばん）期（き）待（たい）されている選（せん）手（しゅ）の一（いち）人（にん）が、大（だい）事（じ）な試（し）合（あい）に出（で）られなくなったのです。

攻撃

こうげき

N3名詞

久保選手は、チームの「攻撃の核」、つまりエースと呼ばれる選手です。

久（く）保（ぼ）選（せん）手（しゅ）は、チームの「攻（こう）撃（げき）の核（かく）」、つまりエースと呼（よ）ばれる選（せん）手（しゅ）です。

打撃

だげき

N2名詞

そのため、彼が試合に出られないことはチームにとって大きな打撃です。

そのため、彼（かれ）が試（し）合（あい）に出（で）られないことはチームにとって大（おお）きな打（だ）撃（げき）です。

監督

かんとく

N3名詞

監督は、攻撃の戦術をもう一度考え直さなくてはなりません。

監（かん）督（とく）は、攻（こう）撃（げき）の戦（せん）術（じゅつ）をもう一（いち）度（ど）考（かんが）え直（なお）さなくてはなりません。

戦術

せんじゅつ

N2名詞

監督は、攻撃の戦術（どうやって点を取るかの計画）をもう一度考え直さなくてはなりません。

監（かん）督（とく）は、攻（こう）撃（げき）の戦（せん）術（じゅつ）（どうやって点（てん）を取（と）るかの計（けい）画（かく））をもう一（いち）度（ど）考（かんが）え直（なお）さなくてはなりません。

判断

はんだん

N3名詞

すぐに代わりの方法を探す判断が必要になりますよね。

すぐに代（か）わりの方（ほう）法（ほう）を探（さが）す判（はん）断（だん）が必（ひつ）要（よう）になりますよね。

手腕

しゅわん

N2名詞

このピンチをチャンスに変えることができるか、監督の「手腕」に約5000万人の日本のサッカーファンが期待しています。

このピンチをチャンスに変（か）えることができるか、監（かん）督（とく）の「手（しゅ）腕（わん）」に約（やく）5000万（まん）人（にん）の日（に）本（ほん）のサッカーファンが期（き）待（たい）しています。

出場

しゅつじょう

N3名詞

彼は今シーズン、所属するスペインのチームで20試合以上に出場し、チームの全得点の約25%に関わっています。

彼（かれ）は今（こん）シーズン、所（しょ）属（ぞく）するスペインのチームで20試（し）合（あい）以（い）上（じょう）に出（しゅつ）場（じょう）し、チームの全（ぜん）得（とく）点（てん）の約（やく）25%に関（かか）わっています。

📝 文法ポイント / Grammar / Ngữ pháp#

〜にとって N3

例文

そのため、彼が試合に出られないことはチームにとって大きな打撃です。

エースのケガという、チームにとって最大のピンチ。

関連表現：〜に対して〜について

〜を前に（して） N2

例文

その大事な試合を前に、久保選手は練習を休みました。

関連表現：〜直前〜にあたって

❓ Q&A#

📝 理解テスト

Q1. なぜ久保選手のケガは、日本代表チームにとって大きな問題なのですか？

答えを見る ▾

久保選手がチームの「攻撃の核」と呼ばれるエース選手で、チームの得点の約25%に関わるほど得点力が高いからです。彼がいないと、チームの攻撃力が大きく下がってしまうため、大きな問題となります。

ポイント

• 久保選手はチームの「攻撃の核」（エース）であること。
• 彼がいるかいないかで、チームの得点力が大きく変わること。

Q2. エース選手が不在という難しい状況で、監督の「手腕」とは具体的に何をすることですか？

答えを見る ▾

監督の「手腕」とは、この状況で適切な判断を下し、チームを導く能力のことです。具体的には、久保選手の代わりに誰を試合に出すか決めることや、チーム全体の戦い方（戦術）をどう変えるか決断することです。

ポイント

• 代わりの選手を決めること。 · 决定替代选手。 · Deciding on a replacement player.
• チーム全体の戦術を考え直すこと。
• 難しい状況でチームを導く判断力・能力。

YouTubeチャンネルを登録して、毎週の日本語ニュースレッスンをチェック！