エースがいない！サッカー日本代表、どうする？

その彼が練習に参加できず、次の試合を欠場する可能性が高いと報じられています。

その彼（かれ）が練（れん）習（しゅう）に参（さん）加（か）できず、次（つぎ）の試（し）合（あい）を欠（けつ）場（じょう）する可（か）能（のう）性（せい）が高（たか）いと報（ほう）じられています。

据报道，他无法参加训练，很可能将缺席下一场比赛。

It is reported that he is unable to participate in practice and is highly likely to be absent from the next match.

Theo tin tức, anh ấy không thể tham gia tập luyện và có khả năng cao sẽ vắng mặt trong trận đấu tiếp theo。

このおかげで、日本は今、とても有利な立場にいるのです。

このおかげで、日（に）本（ほん）は今（いま）、とても有（ゆう）利（り）な立（たち）場（ば）にいるのです。

因此，日本现在处于一个非常有利的位置。

Thanks to this, Japan is now in a very advantageous position.

Nhờ vậy, Nhật Bản hiện đang ở một vị thế rất thuận lợi.

このおかげで、日本は今、とても有利な立場にいるのです。

このおかげで、日（に）本（ほん）は今（いま）、とても有（ゆう）利（り）な立（たち）場（ば）にいるのです。

因此，日本现在处于一个非常有利的位置。

Thanks to this, Japan is now in a very advantageous position.

Nhờ vậy, Nhật Bản hiện đang ở một vị thế rất thuận lợi.

また、チームは過密日程のことも考えています。

また、チームは過（か）密（みつ）日（にっ）程（てい）のことも考（かんが）えています。

此外，球队也在考虑赛程过于密集的问题。

Also, the team is considering the tight schedule.

Ngoài ra, đội cũng đang xem xét về lịch trình thi đấu dày đặc.

今の日本代表が、まさにこの好調な状態です。

今（いま）の日（に）本（ほん）代（だい）表（ひょう）が、まさにこの好（こう）調（ちょう）な状（じょう）態（たい）です。

现在的日本队正是处于这种良好状态。

The current Japanese national team is in exactly this good form.

Đội tuyển Nhật Bản hiện tại đang ở trong trạng thái tốt như thế này.

監督や他の選手たちは、この問題をどう乗り越えるのでしょうか。

監（かん）督（とく）や他（た）の選（せん）手（しゅ）たちは、この問（もん）題（だい）をどう乗（の）り越（こ）えるのでしょうか。

教练和其他队员将如何克服这个问题呢？

How will the coach and other players overcome this problem?

Huấn luyện viên và các cầu thủ khác sẽ vượt qua vấn đề này như thế nào?

これは、久保選手がいなくても、他の選手たちが協力すれば十分に戦える、ということを証明した結果です。

これは、久（く）保（ぼ）選（せん）手（しゅ）がいなくても、他（た）の選（せん）手（しゅ）たちが協（きょう）力（りょく）すれば十（じゅう）分（ぶん）に戦（たたか）える、ということを証（しょう）明（めい）した結（けっ）果（か）です。

这个结果证明了，即使没有久保选手，只要其他队员合作，也完全可以一战。

This result proved that even without Kubo, the other players can fight well enough if they cooperate.

Đây là kết quả chứng minh rằng, dù không có cầu thủ Kubo, các cầu thủ khác vẫn có thể chiến đấu tốt nếu họ hợp tác.

チームの中心である「主軸」の一人、久保建英選手が、ワールドカップの大事な試合を前に、左膝を「怪我」してしまいました。

チームの中（ちゅう）心（しん）である「主（しゅ）軸（じく）」の一（いち）人（にん）、久（く）保（ぼ）建（たけ）英（ふさ）選（せん）手（しゅ）が、ワールドカップの大（だい）事（じ）な試（し）合（あい）を前（まえ）に、左（ひだり）膝（ひざ）を「怪（け）我（が）」してしまいました。

作为球队核心之一的久保建英选手，在世界杯重要比赛前左膝受伤了。

One of the team's key players, Takefusa Kubo, injured his left knee before an important World Cup match.

Một trong những cầu thủ chủ chốt của đội, tuyển thủ Kubo Takefusa, đã bị chấn thương đầu gối trái trước trận đấu quan trọng của World Cup.