メッシの涙の裏側！ビデオ判定は公平？

スポーツやゲームを見ていて、「え、今の判定はちょっとおかしいんじゃない？」と感じたことはありませんか？

スポーツやゲームを見（み）ていて、「え、今（いま）の判（はん）定（てい）はちょっとおかしいんじゃない？」と感（かん）じたことはありませんか？

在观看体育比赛或游戏时，你是否曾感觉“咦，刚才的判罚是不是有点奇怪？”

When watching sports or games, have you ever felt, "Huh, isn't that last call a bit strange?"

Khi xem thể thao hoặc game, bạn đã bao giờ cảm thấy “Ể, phán quyết vừa rồi có chút không đúng thì phải?” chưa?

世界中が「これは公平なのか？」と考える、ある出来事が起こりました。

世（せ）界（かい）中（じゅう）が「これは公（こう）平（へい）なのか？」と考（かんが）える、ある出（で）来（き）事（ごと）が起（お）こりました。

发生了一件让全世界都在思考“这是否公平？”的事件。

An event occurred that made the whole world wonder, "Is this fair?"

Một sự kiện đã xảy ra khiến cả thế giới phải suy ngẫm “Liệu điều này có công bằng không?”.

チームは3点目となる逆転ゴールを決め、3-2で劇的な勝利を飾ったのです。

チームは3点（てん）目（め）となる逆（ぎゃく）転（てん）ゴールを決（き）め、3-2で劇（げき）的（てき）な勝（しょう）利（り）を飾（かざ）ったのです。

球队打入了致胜的第三球，以3-2的比分戏剧性地赢得了胜利。

The team scored a third, comeback goal, securing a dramatic 3-2 victory.

Đội bóng đã ghi bàn thắng thứ ba lội ngược dòng và giành chiến thắng ngoạn mục với tỷ số 3-2.

試合が終わった後、メッシ選手は嬉しさのあまり涙を流しました。それほど感動的な勝利だったのです。

試（し）合（あい）が終（お）わった後（あと）、メッシ選（せん）手（しゅ）は嬉（うれ）しさのあまり涙（なみだ）を流（なが）しました。それほど感（かん）動（どう）的（てき）な勝（しょう）利（り）だったのです。

比赛结束后，梅西选手高兴得流下了眼泪。那是一场如此激动人心的胜利。

After the match, Messi shed tears of joy. It was just that moving of a victory.

Sau khi trận đấu kết thúc, cầu thủ Messi đã rơi nước mắt vì quá vui sướng. Đó là một chiến thắng cảm động đến mức như vậy.

VARは、人間の審判が見逃した反則などをビデオで確認し、より正しい判定をするためのシステムです。

VARは、人（にん）間（げん）の審（しん）判（ぱん）が見（み）逃（のが）した反（はん）則（そく）などをビデオで確（かく）認（にん）し、より正（ただ）しい判（はん）定（てい）をするためのシステムです。

VAR是一个通过视频来确认人类裁判忽略的犯规等，以便做出更正确判罚的系统。

VAR is a system for reviewing fouls and other incidents missed by the human referee on video to make a more correct judgment.

VAR là một hệ thống để xác nhận lại các lỗi mà trọng tài đã bỏ sót qua video, nhằm đưa ra phán quyết chính xác hơn.

しかし、「VAR」というビデオ判定システムによって、そのゴールが取り消されてしまったのです。

しかし、「VAR」というビデオ判（はん）定（てい）システムによって、そのゴールが取（と）り消（け）されてしまったのです。

但是，由于名为“VAR”的视频助理裁判系统，那个进球被取消了。

However, that goal was unfortunately canceled by the video review system called "VAR".

Tuy nhiên, bàn thắng đó đã bị hủy bỏ bởi một hệ thống phán quyết qua video có tên là “VAR”.

エジプトの監督は試合後、「アルゼンチンのような強いチームが、審判に圧力をかけたからだ」と、とても怒っていました。

エジプトの監（かん）督（とく）は試（し）合（あい）後（ご）、「アルゼンチンのような強（つよ）いチームが、審（しん）判（ぱん）に圧（あつ）力（りょく）をかけたからだ」と、とても怒（おこ）っていました。

埃及队的主教练赛后非常生气地说：“这是因为像阿根廷这样的强队对裁判施加了压力。”

After the match, the Egyptian coach was very angry, saying, "It's because a strong team like Argentina put pressure on the referee."

Huấn luyện viên của Ai Cập sau trận đấu đã rất tức giận nói rằng: “Đó là do một đội mạnh như Argentina đã gây áp lực lên trọng tài”.

あなたの国や、あなたの好きなスポーツでは、審判やルールの判定についてどんな議論がありますか？

あなたの国（くに）や、あなたの好（す）きなスポーツでは、審（しん）判（ぱん）やルールの判（はん）定（てい）についてどんな議（ぎ）論（ろん）がありますか？

在你的国家或者你喜欢的体育项目中，关于裁判或规则的判罚有哪些讨论呢？

In your country or your favorite sport, what kinds of debates are there about refereeing or rule judgments?

Ở đất nước của bạn hoặc trong môn thể thao bạn yêu thích, có những cuộc tranh luận nào về phán quyết của trọng tài hay luật lệ không?

3-2で劇的な勝利を飾ったのです。

3-2で劇（げき）的（てき）な勝（しょう）利（り）を飾（かざ）ったのです。

以3-2的比分取得了戏剧性的胜利。

They achieved a dramatic 3-2 victory.

Họ đã có một chiến thắng kịch tính với tỷ số 3-2.

応援していたチームが、納得できない理由で負けてしまったら、とても悔しいですよね。

応（おう）援（えん）していたチームが、納（なっ）得（とく）できない理（り）由（ゆう）で負（ま）けてしまったら、とても悔（くや）しいですよね。

如果你支持的球队因为一个无法信服的理由输掉了比赛，会非常懊悔吧。

It's so frustrating when the team you were rooting for loses for a reason you can't accept, isn't it?

Nếu đội bóng bạn cổ vũ thua vì một lý do không thể chấp nhận được, thật là cay cú phải không?