9000kmの恋！人気女優とサッカー選手の結婚

二人はどうやって愛を育んだのでしょうか。

二（に）人（にん）はどうやって愛（あい）を育（はぐく）んだのでしょうか。

他们二人是如何培养爱情的呢？

How did the two of them nurture their love?

Hai người họ đã vun đắp tình yêu như thế nào?

今日は、日本でとても有名な女優とサッカー選手が、その長い距離を乗り越えて結婚したニュースを紹介します。

今日（きょう）は、日（に）本（ほん）でとても有（ゆう）名（めい）な女（じょ）優（ゆう）とサッカー選（せん）手（しゅ）が、その長（なが）い距（きょ）離（り）を乗（の）り越（こ）えて結（けっ）婚（こん）したニュースを紹（しょう）介（かい）します。

今天，我将介绍一则新闻，关于日本一位非常著名的女演员和一名足球运动员如何克服遥远的距离最终步入婚姻殿堂。

Today, I will introduce the news about a very famous actress and a soccer player in Japan who got married after overcoming that long distance.

Hôm nay, tôi sẽ giới thiệu tin tức về một nữ diễn viên và một cầu thủ bóng đá rất nổi tiếng ở Nhật Bản đã kết hôn sau khi vượt qua khoảng cách xa xôi đó.

その理由の一つは、二人の「好感度」がとても高いからです。

その理（り）由（ゆう）の一（ひと）つは、二（に）人（にん）の「好（こう）感（かん）度（ど）」がとても高（たか）いからです。

原因之一是他们二人的“好感度”非常高。

One of the reasons is that their 'favorability rating' is very high.

Một trong những lý do là vì “mức độ thiện cảm” của hai người rất cao.

そんな日本の芸能界とサッカー界のトップスターが、約1年間付き合った後、結婚を決めました。

そんな日（に）本（ほん）の芸（げい）能（のう）界（かい）とサッカー界（かい）のトップスターが、約（やく）1年（ねん）間（かん）付（つ）き合（あ）った後（のち）、結（けっ）婚（こん）を決（き）めました。

就是这样，日本演艺圈和足球界的顶尖明星在交往大约一年后，决定结婚。

Such top stars of the Japanese entertainment and soccer worlds decided to get married after dating for about a year.

Những ngôi sao hàng đầu của làng giải trí và bóng đá Nhật Bản như vậy đã quyết định kết hôn sau khoảng một năm hẹn hò.

川口さんは、10年以上もドラマや映画で活躍している国民的な人気女優です。

川（かわ）口（ぐち）さんは、10年（ねん）以（い）上（じょう）もドラマや映（えい）画（が）で活（かつ）躍（やく）している国（こく）民（みん）的（てき）な人（にん）気（き）女（じょ）優（ゆう）です。

川口女士是一位在电视剧和电影领域活跃了十多年的国民级人气女演员。

Ms. Kawaguchi is a nationally popular actress who has been active in dramas and movies for over 10 years.

Cô Kawaguchi là một nữ diễn viên nổi tiếng toàn quốc, đã hoạt động năng nổ trong các bộ phim truyền hình và điện ảnh hơn 10 năm.

2022年のW杯では全4試合に出て、チームを支えました。

2022年（ねん）のW杯（はい）では全（ぜん）4試（し）合（あい）に出（で）て、チームを支（ささ）えました。

在2022年的世界杯上，他出战了全部4场比赛，为球队提供了支持。

In the 2022 World Cup, he played in all four matches and supported the team.

Tại World Cup 2022, anh đã ra sân trong cả 4 trận đấu và hỗ trợ cho đội.

日本では、このように有名な人たちの結婚は、いつも大きな注目を集めます。

日（に）本（ほん）では、このように有（ゆう）名（めい）な人（ひと）たちの結（けっ）婚（こん）は、いつも大（おお）きな注（ちゅう）目（もく）を集（あつ）めます。

在日本，像这样有名的人结婚，总会引起很大的关注。

In Japan, the marriage of famous people like this always attracts a lot of attention.

Ở Nhật Bản, hôn nhân của những người nổi tiếng như thế này luôn thu hút sự chú ý lớn.

恋人や家族と遠くに住んでいた時、どうやって連絡を取り合っていましたか？

恋（こい）人（びと）や家（か）族（ぞく）と遠（とお）くに住（す）んでいた時（とき）、どうやって連（れん）絡（らく）を取（と）り合（あ）っていましたか？

当你和恋人或家人住在很远的地方时，你们是如何保持联系的？

When you lived far away from your partner or family, how did you keep in touch with each other?

Khi sống xa người yêu hay gia đình, bạn đã giữ liên lạc với họ bằng cách nào?

今回の二人の結婚について、日本では「おめでとう！」「お似合いだ」という応援の声がたくさん聞かれます。

今（こん）回（かい）の二（に）人（にん）の結（けっ）婚（こん）について、日（に）本（ほん）では「おめでとう！」「お似（に）合（あ）いだ」という応（おう）援（えん）の声（こえ）がたくさん聞（き）かれます。

关于这次两人的婚事，在日本能听到很多“恭喜！”“真般配啊”之类的祝福声。

Regarding their marriage this time, many supportive comments like 'Congratulations!' and 'They look great together!' can be heard in Japan.

Về đám cưới của hai người lần này, ở Nhật có thể nghe thấy rất nhiều lời ủng hộ như “Chúc mừng!”, “Hai người đẹp đôi quá!”.

そんな二人の、仕事に真剣な態度が、たくさんの人の心をつかんでいるのかもしれません。

そんな二（に）人（にん）の、仕（し）事（ごと）に真（しん）剣（けん）な態（たい）度（ど）が、たくさんの人（ひと）の心（こころ）をつかんでいるのかもしれません。

或许正是他们二人对工作认真的态度，抓住了许多人的心。

It might be that their serious attitude towards their work is what captures the hearts of so many people.

Có lẽ chính thái độ nghiêm túc với công việc của hai người họ đã chiếm được cảm tình của rất nhiều người.