試合に負けてもヒーロー？エムバペの新記録

フランスのエムバペ選手が、サッカーの歴史を変えるすごい記録を作ったんです。

フランスのエムバペ選（せん）手（しゅ）が、サッカーの歴（れき）史（し）を変（か）えるすごい記（き）録（ろく）を作（つく）ったんです。

法国的姆巴佩选手创造了改变足球历史的惊人记录。

The French player Mbappé set an amazing record that changed the history of soccer.

Cầu thủ người Pháp Mbappé đã tạo nên một kỷ lục đáng kinh ngạc, thay đổi lịch sử bóng đá.

これは、今まで1位だったアルゼンチンのメッシ選手が持っていた21ゴールという記録を抜いて、W杯の歴史で「歴代最多記録」となりました。

これは、今（いま）まで1位（い）だったアルゼンチンのメッシ選（せん）手（しゅ）が持（も）っていた21ゴールという記（き）録（ろく）を抜（ぬ）いて、W杯（はい）の歴（れき）史（し）で「歴（れき）代（だい）最（さい）多（た）記（き）録（ろく）」となりました。

这超过了此前排名第一的阿根廷选手梅西保持的21个进球的记录，成为了世界杯历史上的“历代最多记录”。

This surpassed the record of 21 goals held by Messi of Argentina, who was number one until now, and became the "all-time record" in World Cup history.

Điều này đã vượt qua kỷ lục 21 bàn thắng của Messi (Argentina), người giữ vị trí số 1 từ trước đến nay, và trở thành "kỷ lục ghi bàn nhiều nhất mọi thời đại" trong lịch sử World Cup.

W杯の歴史で「歴代最多記録」となりました。

W杯（はい）の歴（れき）史（し）で「歴（れき）代（だい）最（さい）多（た）記（き）録（ろく）」となりました。

成为了世界杯历史上的“历代最多记录”。

It became the "all-time record" in World Cup history.

Nó đã trở thành "kỷ lục nhiều nhất mọi thời đại" trong lịch sử World Cup.

しかし、ここからエムバペ選手の活躍が始まります。

しかし、ここからエムバペ選（せん）手（しゅ）の活（かつ）躍（やく）が始（はじ）まります。

但是，从这里开始，姆巴佩选手的活跃表现开始了。

However, this is where Mbappé's great performance begins.

Tuy nhiên, từ đây sự tỏa sáng của cầu thủ Mbappé bắt đầu.

フランスのエムバペ選手がこの試合で2ゴールを決め、W杯での合計ゴール数を22にしました。

フランスのエムバペ選（せん）手（しゅ）がこの試（し）合（あい）で2ゴールを決（き）め、W杯（はい）での合（ごう）計（けい）ゴール数（すう）を22にしました。

法国的姆巴佩选手在这场比赛中打入2球，使他在世界杯的总进球数达到了22个。

The French player Mbappé scored 2 goals in this match, bringing his total number of World Cup goals to 22.

Cầu thủ người Pháp Mbappé đã ghi 2 bàn trong trận này, nâng tổng số bàn thắng tại World Cup của anh lên 22.

結局、試合はフランスが4-6でイングランドに敗れ、W杯は4位という結果で終わりました。

結（けっ）局（きょく）、試（し）合（あい）はフランスが4-6でイングランドに敗（やぶ）れ、W杯（はい）は4位（い）という結（けっ）果（か）で終（お）わりました。

最终，法国队以4-6的比分输给了英格兰队，以世界杯第四名的成绩结束。

In the end, France was defeated by England 4-6 in the match, finishing the World Cup in 4th place.

Cuối cùng, trận đấu kết thúc với việc Pháp thua Anh 4-6, và kết thúc World Cup ở vị trí thứ tư.

でも、あなたは自分の目標を達成できた。

でも、あなたは自（じ）分（ぶん）の目（もく）標（ひょう）を達（たっ）成（せい）できた。

但是，你达成了自己的目标。

But, you were able to achieve your own goal.

Nhưng, bạn đã có thể đạt được mục tiêu của riêng mình.

2022年のW杯で彼が得点王になった時のゴール数は8でしたから、それを2ゴールも上回っています。

2022年（ねん）のW杯（はい）で彼（かれ）が得（とく）点（てん）王（おう）になった時（とき）のゴール数（すう）は8でしたから、それを2ゴールも上（うわ）回（まわ）っています。

因为他在2022年世界杯成为最佳射手时的进球数是8个，所以这次比那时还多进了2个球。

Since his goal count was 8 when he became the top scorer in the 2022 World Cup, he has surpassed that by 2 goals.

Vì số bàn thắng của anh khi trở thành vua phá lưới tại World Cup 2022 là 8 bàn, nên lần này anh đã vượt con số đó 2 bàn.

チームでの目標と、個人の目標。

チームでの目（もく）標（ひょう）と、個（こ）人（じん）の目（もく）標（ひょう）。

团队的目标和个人的目标。

The team's goal and the individual's goal.

Mục tiêu của đội và mục tiêu của cá nhân.

そんな「絶望的な状況」を経験したことはありますか？

そんな「絶（ぜつ）望（ぼう）的（てき）な状（じょう）況（きょう）」を経（けい）験（けん）したことはありますか？

你经历过那样“绝望的状况”吗？

Have you ever experienced such a "desperate situation"?

Bạn đã bao giờ trải qua một "tình huống tuyệt vọng" như vậy chưa?