【日本語学習】主役は誰？W杯表彰式で起きた事件

学校の卒業式や会社のパーティーで、主役じゃない人が一番目立っていた…そんな経験はありませんか？最近、サッカーの世界大会で、これとよく似た、信じられない出来事が起きました。優勝した選手たちではなく、ある一人の人物が世界の注目を悪い意味で集めてしまったのです。

タグ: #ニュース解説 / #サッカー / #W杯 / #マナー / #異文化

新聞記事#

表彰式で一体何が起きた？#

友達との記念写真で、いつも真ん中に入りたがる人はいませんか？主役は誕生日を迎えた友達なのに、なぜか自分が中心にいたい…。少し困ってしまいますよね。

先日行われたサッカーW杯の決勝。スペインが優勝し、選手たちがトロフィーを受け取る感動的な瞬間に、事件は起きました。プレゼンターとしてステージに上がったアメリカのトランプ前大統領が、自分の役目が終わった後もステージの中央から動かず、ずっとそこに居続けたのです。

普通、プレゼンターがステージにいる時間は30秒ほどです。しかし、トランプ氏はなんと5分以上もステージにいました。FIFA（国際サッカー連盟）の会長が「時間ですので、ステージから降りてください」と伝えても、それを聞き入れませんでした。さらに、優勝した選手たちがチームで記念写真を撮ろうとすると、その中に入ろうとまでしました。この思いがけない行動に、選手たちはどうしていいか分からず、明らかに困っていました。

もしあなたが、一生懸命努力して手に入れた賞をもらう大切な瞬間に、他の誰かに主役の場所を奪われたら、どんな気持ちになりますか？

トランプ氏は、普通のプレゼンターの10倍以上の時間、ステージの中央に居続けました。

なぜ世界中から批判された？#

あなたの国では、お祝いの席で主役より目立つことは、どのように考えられていますか？おそらく、あまり良いことだとは思われないでしょう。

トランプ氏のこの行動は、インターネットですぐに世界中に広まりました。SNSには、「スポーツマンシップに反する」「自分のことしか考えていない」といった、彼の行動を批判するコメントがたくさん投稿されました。

「スポーツマンシップ」とは、スポーツをするときに、ルールを守り、相手選手や審判を尊敬する気持ちを持つことです。今回の表彰式の主役は、優勝したスペインの選手たちです。トランプ氏は、その主役たちを尊重せず、自分が注目を集めることだけを考えているように見えました。そのため、世界中のサッカーファンから「選手たちがかわいそうだ」「W杯を汚さないでほしい」という怒りの声がたくさん届いたのです。

あなたの周りでは、このような「場の空気を読まない」行動について、どんな意見がありますか？

SNSには、トランプ氏の行動を批判する投稿がたくさん見られました。

彼の本当の目的は何だった？#

会議やグループワークで、一人の人だけがずっと話し続けて、他の人が話す時間がない…そんな経験をしたことはありますか？

トランプ氏はアメリカの元大統領で、これまでもルールや常識にとらわれない行動で注目を集めてきた人物です。そのため、今回の行動も「ただ目立ちたかっただけ」ではなく、何か政治的な目的があったのではないかと考える人もいます。実際、彼はステージを去るときに「私がこの素晴らしい大会を成功させた」という意味の言葉を残しました。

W杯は、4年に1度開かれる世界で最も大きなスポーツイベントの一つです。世界中のとても多くの人がテレビなどで見ています。これほど多くの人が注目する場で自分の存在をアピールすることは、彼にとって大きな意味があったのかもしれません。しかし、そのためにスポーツの感動的な瞬間が台無しになってしまったとしたら、それはとても悲しいことです。

グループのルールやマナーより、個人のアピールを優先する人を、あなたはどのように考えますか？

ステージを去る際、トランプ氏は「私がこの大会を成功させた」という言葉を残しました。

今回は、W杯の表彰式での出来事から、マナーや他の人への尊敬について考えました。グループや社会の中で、自分はどのようにふるまうべきか、改めて考えるきっかけになったかもしれません。あなたの国のイベントでは、どんなマナーが大切にされていますか？ぜひコメントで教えてください！

📖 語彙リスト / Vocabulary / Từ vựng#

主役

しゅやく

N3名詞

学校の卒業式や会社のパーティーで、主役じゃない人が一番目立っていた…そんな経験はありませんか？

学（がっ）校（こう）の卒（そつ）業（ぎょう）式（しき）や会（かい）社（しゃ）のパーティーで、主（しゅ）役（やく）じゃない人（ひと）が一（いち）番（ばん）目（め）立（た）っていた…そんな経（けい）験（けん）はありませんか？

表彰

ひょうしょう

N3名詞

今回の表彰式の主役は、優勝したスペインの選手たちです。

今（こん）回（かい）の表（ひょう）彰（しょう）式（しき）の主（しゅ）役（やく）は、優（ゆう）勝（しょう）したスペインの選（せん）手（しゅ）たちです。

批判

ひはん

N3名詞

SNSには、彼の行動を批判するコメントがたくさん投稿されました。

SNSには、彼（かれ）の行（こう）動（どう）を批（ひ）判（はん）するコメントがたくさん投（とう）稿（こう）されました。

聞き入れる

ききいれる

N2動詞

FIFAの会長が「時間ですので、ステージから降りてください」と伝えても、それを聞き入れませんでした。

FIFAの会（かい）長（ちょう）が「時（じ）間（かん）ですので、ステージから降（お）りてください」と伝（つた）えても、それを聞（き）き入（い）れませんでした。

広まる

ひろまる

N3動詞

トランプ氏のこの行動は、インターネットですぐに世界中に広まりました。

トランプ氏（し）のこの行（こう）動（どう）は、インターネットですぐに世（せ）界（かい）中（じゅう）に広（ひろ）まりました。

尊重

そんちょう

N3名詞

トランプ氏は、その主役たちを尊重せず、自分が注目を集めることだけを考えているように見えました。

トランプ氏（し）は、その主（しゅ）役（やく）たちを尊（そん）重（ちょう）せず、自（じ）分（ぶん）が注（ちゅう）目（もく）を集（あつ）めることだけを考（かんが）えているように見（み）えました。

目的

もくてき

N3名詞

今回の行動も「ただ目立ちたかっただけ」ではなく、何か政治的な目的があったのではないかと考える人もいます。

今（こん）回（かい）の行（こう）動（どう）も「ただ目（め）立（だ）ちたかっただけ」ではなく、何（なに）か政（せい）治（じ）的（てき）な目（もく）的（てき）があったのではないかと考（かんが）える人（ひと）もいます。

思いがけない

おもいがけない

N3い形容詞

この思いがけない行動に、選手たちはどうしていいか分からず、明らかに困っていました。

この思（おも）いがけない行（こう）動（どう）に、選（せん）手（しゅ）たちはどうしていいか分（わ）からず、明（あき）らかに困（こま）っていました。

出来事

できごと

N3名詞

最近、サッカーの世界大会で、これとよく似た、信じられない出来事が起きました。

最（さい）近（きん）、サッカーの世（せ）界（かい）大（たい）会（かい）で、これとよく似（に）た、信（しん）じられない出（で）来（き）事（ごと）が起（お）きました。

📝 文法ポイント / Grammar / Ngữ pháp#

〜ではなく N3

例文

優勝した選手たちではなく、ある一人の人物が世界の注目を悪い意味で集めてしまったのです。

❓ Q&A#

📝 理解テスト

Q1. トランプ前大統領は、なぜ世界中から批判されたのですか？

答えを見る ▾

表彰式の主役である優勝選手たちを尊重せず、自分が目立つことだけを考えているように見える行動をとったからです。具体的には、役目が終わった後もステージに居続けたり、選手たちの記念写真に入ろうとしたりしました。

ポイント

• 主役である選手たちを尊重しなかったこと
• スポーツマンシップに反する行動だったこと · 行为违反了体育精神
• 自分が注目を集めることだけを考えているように見えたこと

Q2. 記事によると、トランプ氏の行動にはどのような政治的な目的があった可能性が指摘されていますか？

答えを見る ▾

世界中が注目するW杯という場で自分の存在をアピールし、「この大会を成功させたのは私だ」と人々に印象付ける目的があったのではないかと考えられています。

ポイント

• 世界中が注目する場で自分の存在をアピールすること
• 大会を成功させたと印象付けること

YouTubeチャンネルを登録して、毎週の日本語ニュースレッスンをチェック！