なぜ？サッカー代表の監督選びにファンが激怒

大岩監督がトップチームと若手チームの監督を「兼任」することへの心配です。

大（おお）岩（いわ）監（かん）督（とく）がトップチームと若（わか）手（て）チームの監（かん）督（とく）を「兼（けん）任（にん）」することへの心（しん）配（ぱい）です。

对于大岩教练将同时担任顶级队和青年队教练的“兼任”一事，感到担忧。

There are concerns about Coach Oiwa concurrently serving as the manager for both the top team and the youth team.

Có sự lo lắng về việc huấn luyện viên Oiwa sẽ "kiêm nhiệm" cả đội một và đội trẻ.

今のJFAには、この「透明性」が足りないと批判されています。

今（いま）のJFAには、この「透（とう）明（めい）性（せい）」が足（た）りないと批（ひ）判（はん）されています。

现在的日本足球协会（JFA）被批评缺乏这种“透明性”。

The current JFA is being criticized for lacking this "transparency."

JFA hiện tại đang bị chỉ trích là thiếu "tính minh bạch" này.

そこには、ただ監督が交代するという事実以上の、もっと深い問題があるようです。

そこには、ただ監（かん）督（とく）が交（こう）代（たい）するという事（じ）実（じつ）以（い）上（じょう）の、もっと深（ふか）い問（もん）題（だい）があるようです。

看来，这其中存在着比教练更换这一事实更深层次的问题。

It seems there is a deeper issue there than just the fact that the coach is being replaced.

Dường như có một vấn đề sâu sắc hơn cả sự thật là chỉ thay đổi huấn luyện viên.

今のJFAには、この「透明性」が足りないと批判されています。

今（いま）のJFAには、この「透（とう）明（めい）性（せい）」が足（た）りないと批（ひ）判（はん）されています。

现在的日本足球协会（JFA）被批评缺乏这种“透明性”。

The current JFA is being criticized for lacking this "transparency."

JFA hiện tại đang bị chỉ trích là thiếu "tính minh bạch" này.

最近のサッカー日本代表の監督についての発表は、多くのファンを驚かせ、がっかりさせてしまいました。

最（さい）近（きん）のサッカー日（に）本（ほん）代（だい）表（ひょう）の監（かん）督（とく）についての発（はっ）表（ぴょう）は、多（おお）くのファンを驚（おどろ）かせ、がっかりさせてしまいました。

最近关于日本国家足球队教练的公告，让许多球迷感到惊讶和失望。

The recent announcement about the manager of the Japan national football team surprised and disappointed many fans.

Thông báo gần đây về huấn luyện viên của đội tuyển bóng đá quốc gia Nhật Bản đã khiến nhiều người hâm mộ ngạc nhiên và thất vọng.

この決定に「納得できない」と答えたファンが72%もいたそうです。

この決（けっ）定（てい）に「納（なっ）得（とく）できない」と答（こた）えたファンが72%もいたそうです。

据说有高达72%的球迷回答说对这个决定“无法接受”。

Apparently, as many as 72% of fans answered that they "cannot accept" this decision.

Nghe nói có tới 72% người hâm mộ trả lời rằng họ "không thể chấp nhận" quyết định này.

ワールドカップのような大きな大会の後、チームの未来を左右する大切な決定です。

ワールドカップのような大（おお）きな大（たい）会（かい）の後（あと）、チームの未（み）来（らい）を左（さ）右（ゆう）する大（たい）切（せつ）な決（けっ）定（てい）です。

在世界杯这样的大型赛事之后，这是一个能左右球队未来的重要决定。

After a major tournament like the World Cup, this is an important decision that will affect the team's future.

Sau một giải đấu lớn như World Cup, đây là một quyết định quan trọng ảnh hưởng đến tương lai của đội.

誰が責任を持って決めたのか分からない状態に、ファンは不信感を持っています。

誰（だれ）が責（せき）任（にん）を持（も）って決（き）めたのか分（わ）からない状（じょう）態（たい）に、ファンは不（ふ）信（しん）感（かん）を持（も）っています。

对于谁负责做出决定这一情况不明朗，球迷们抱有不信任感。

Fans feel a sense of distrust because it is unclear who was responsible for making the decision.

Người hâm mộ có cảm giác không tin tưởng trước tình trạng không rõ ai là người chịu trách nhiệm quyết định.

これは、組織の決定の進め方や理由が、外からでも隠さず見えて、分かりやすい状態のことです。

これは、組（そ）織（しき）の決（けっ）定（てい）の進（すす）め方（かた）や理（り）由（ゆう）が、外（そと）からでも隠（かく）さず見（み）えて、分（わ）かりやすい状（じょう）態（たい）のことです。

这是指组织的决策过程和理由对外公开、易于理解的状态。

This refers to a state where an organization's decision-making process and reasons are visible and understandable from the outside without being hidden.

Đây là trạng thái mà cách thức và lý do ra quyết định của một tổ chức được công khai và dễ hiểu từ bên ngoài.

その専門家が誰なのか、名前を公開していません。

その専（せん）門（もん）家（か）が誰（だれ）なのか、名（な）前（まえ）を公（こう）開（かい）していません。

他们没有公开那位专家是谁，没有公布其姓名。

They have not made public who the expert is; their name has not been disclosed.

Họ không công khai tên của chuyên gia đó là ai.