なぜ？W杯が33億円で売られる話

さらにUEFAは、もしFIFAがこの計画をやめないなら、ヨーロッパの国々はワールドカップに参加しない、と表明しました。

さらにUEFAは、もしFIFAがこの計（けい）画（かく）をやめないなら、ヨーロッパの国々（くにぐに）はワールドカップに参（さん）加（か）しない、と表（ひょう）明（めい）しました。

此外，欧足联表示，如果国际足联不停止该计划，欧洲国家将不参加世界杯。

Furthermore, UEFA has stated that if FIFA does not stop this plan, European countries will not participate in the World Cup.

Hơn nữa, UEFA đã tuyên bố rằng nếu FIFA không dừng kế hoạch này, các quốc gia châu Âu sẽ không tham gia World Cup.

もしFIFAがこの計画をやめない（撤回しない）なら、ヨーロッパの国々はワールドカップに参加しない、と表明しました。

もしFIFAがこの計（けい）画（かく）をやめない（撤（てっ）回（かい）しない）なら、ヨーロッパの国々（くにぐに）はワールドカップに参（さん）加（か）しない、と表（ひょう）明（めい）しました。

欧足联表示，如果国际足联不停止（不撤回）该计划，欧洲国家将不参加世界杯。

UEFA has stated that if FIFA does not stop (retract) this plan, European countries will not participate in the World Cup.

UEFA đã tuyên bố rằng nếu FIFA không dừng (rút lại) kế hoạch này, các quốc gia châu Âu sẽ không tham gia World Cup.

FIFAのインファンティーノ会長が、会長の仕事が終わった後の、自分の立場を確保するために、この計画を利用している可能性があるようです。

FIFAのインファンティーノ会（かい）長（ちょう）が、会（かい）長（ちょう）の仕（し）事（ごと）が終（お）わった後（あと）の、自（じ）分（ぶん）の立（たち）場（ば）を確（かく）保（ほ）するために、この計（けい）画（かく）を利（り）用（よう）している可（か）能（のう）性（せい）があるようです。

看来FIFA主席因凡蒂诺有可能利用这个计划，来确保他主席任期结束后的地位。

It seems possible that FIFA President Infantino is using this plan to secure his own position after his job as president ends.

Dường như có khả năng Chủ tịch FIFA Infantino đang sử dụng kế hoạch này để bảo đảm vị trí của mình sau khi kết thúc công việc chủ tịch.

自分の権力を維持するために、ワールドカップの価値を使おうとしている、という見方です。

自（じ）分（ぶん）の権（けん）力（りょく）を維（い）持（じ）するために、ワールドカップの価（か）値（ち）を使（つか）おうとしている、という見（み）方（かた）です。

有一种观点认为，他正试图利用世界杯的价值来维持自己的权力。

There is a view that he is trying to use the value of the World Cup to maintain his own power.

Có quan điểm cho rằng ông ta đang cố gắng sử dụng giá trị của World Cup để duy trì quyền lực của mình.

FIFAは、このお金で新しい大会を開いたり、サッカーの発展のために使ったりすると説明しています。

FIFAは、このお金（かね）で新（あたら）しい大（たい）会（かい）を開（ひら）いたり、サッカーの発（はっ）展（てん）のために使（つか）ったりすると説（せつ）明（めい）しています。

国际足联解释说，这笔钱将用于举办新赛事或用于足球的发展。

FIFA explains that this money will be used to create new tournaments or for the development of soccer.

FIFA giải thích rằng số tiền này sẽ được dùng để tổ chức các giải đấu mới hoặc cho sự phát triển của bóng đá.

なんと、ワールドカップを運営する権利の一部を、民間の投資家に売ろうとしているのです。

なんと、ワールドカップを運（うん）営（えい）する権（けん）利（り）の一（いち）部（ぶ）を、民（みん）間（かん）の投（とう）資（し）家（か）に売（う）ろうとしているのです。

令人惊讶的是，他们正试图将运营世界杯的部分权利出售给私人投资者。

Unbelievably, they are trying to sell a portion of the rights to operate the World Cup to private investors.

Thật đáng kinh ngạc, họ đang cố gắng bán một phần quyền vận hành World Cup cho các nhà đầu tư tư nhân.

しかし、この計画に多くのファンやサッカー関係者が強く反対しています。

しかし、この計（けい）画（かく）に多（おお）くのファンやサッカー関（かん）係（けい）者（しゃ）が強（つよ）く反（はん）対（たい）しています。

然而，许多球迷和足球界人士强烈反对这项计划。

However, many fans and soccer officials are strongly opposed to this plan.

Tuy nhiên, nhiều người hâm mộ và các bên liên quan đến bóng đá đang phản đối mạnh mẽ kế hoạch này.

このワールドカップを主催しているのが、世界のサッカーをまとめるFIFAという組織です。

このワールドカップを主（しゅ）催（さい）しているのが、世（せ）界（かい）のサッカーをまとめるFIFAという組（そ）織（しき）です。

主办这届世界杯的是一个名为FIFA的组织，它负责管理世界足球。

The organization that hosts this World Cup is FIFA, which governs world soccer.

Tổ chức đăng cai World Cup này là FIFA, một tổ chức quản lý bóng đá thế giới.

大切なものが、本来の価値とは違う目的で使われること、なんだか悲しい気持ちになりますよね。

大（たい）切（せつ）なものが、本（ほん）来（らい）の価（か）値（ち）とは違（ちが）う目（もく）的（てき）で使（つか）われること、なんだか悲（かな）しい気（き）持（も）ちになりますよね。

当珍贵的东西被用于与其原有价值不同的目的时，会让人感到有些悲伤，不是吗？

When something precious is used for a purpose different from its original value, it makes you feel a bit sad, doesn't it?

Khi một thứ quý giá bị sử dụng cho một mục đích khác với giá trị vốn có của nó, bạn sẽ cảm thấy buồn phải không?

これを「ボイコット」と言います。

これを「ボイコット」と言（い）います。

这被称为“抵制”。

This is called a 'boycott'.

Điều này được gọi là 'tẩy chay'.