人気女優の電撃婚！なぜ年収7億円の彼？

彼の年収は約7億円だと言われている。

彼（かれ）の年（ねん）収（しゅう）は約（やく）7億（おく）円（えん）だと言（い）われている。

据说他的年收入约为7亿日元。

It is said that his annual income is about 700 million yen.

Nghe nói thu nhập hàng năm của anh ấy khoảng 700 triệu yên.

今回結婚した川口春奈さんは、2023年に最も多くCMに出演した女優で、「CM女王」とも呼ばれています。

今（こん）回（かい）結（けっ）婚（こん）した川（かわ）口（ぐち）春（はる）奈（な）さんは、2023年（ねん）に最（もっと）も多（おお）くCMに出（しゅつ）演（えん）した女（じょ）優（ゆう）で、「CM女（じょ）王（おう）」とも呼（よ）ばれています。

这次结婚的川口春奈是2023年出演广告最多的女演员，也被称为“广告女王”。

Haruna Kawaguchi, who got married this time, is an actress who appeared in the most commercials in 2023 and is also called the "Queen of Commercials."

Kawaguchi Haruna, người vừa kết hôn lần này, là nữ diễn viên xuất hiện trong nhiều quảng cáo nhất vào năm 2023 và còn được mệnh danh là "Nữ hoàng quảng cáo".

川口さんと板倉選手も、インスタグラムで結婚と妊娠を同時に報告しました。

川（かわ）口（ぐち）さんと板（いた）倉（くら）選（せん）手（しゅ）も、インスタグラムで結（けっ）婚（こん）と妊（にん）娠（しん）を同（どう）時（じ）に報（ほう）告（こく）しました。

川口小姐和板仓选手也在Instagram上同时宣布了结婚和怀孕的消息。

Ms. Kawaguchi and Mr. Itakura also announced their marriage and pregnancy at the same time on Instagram.

Cô Kawaguchi và cầu thủ Itakura cũng đã đồng thời thông báo về việc kết hôn và mang thai trên Instagram.

一方、板倉滉選手はドイツのプロサッカーチームで活躍し、日本代表のキャプテンも務めています。

一（いっ）方（ぽう）、板（いた）倉（くら）滉（こう）選（せん）手（しゅ）はドイツのプロサッカーチームで活（かつ）躍（やく）し、日（に）本（ほん）代（だい）表（ひょう）のキャプテンも務（つと）めています。

另一方面，板仓滉选手在德国职业足球队中表现活跃，并担任日本国家队队长。

On the other hand, Ko Itakura is active in a professional soccer team in Germany and also serves as the captain of the Japanese national team.

Mặt khác, cầu thủ Itakura Ko đang thi đấu rất thành công cho một đội bóng chuyên nghiệp ở Đức và cũng là đội trưởng của đội tuyển quốc gia Nhật Bản.

大切な報告をするとき、あなたは電話や手紙、それともSNSを使いますか？

大（たい）切（せつ）な報（ほう）告（こく）をするとき、あなたは電（でん）話（わ）や手（て）紙（がみ）、それともSNSを使（つか）いますか？

在做重要报告时，你是使用电话、信件还是社交网络？

When you make an important announcement, do you use the phone, a letter, or social media?

Khi đưa ra một thông báo quan trọng, bạn sử dụng điện thoại, thư tay hay mạng xã hội?

日本代表のキャプテンも務めています。

日（に）本（ほん）代（だい）表（ひょう）のキャプテンも務（つと）めています。

他也担任日本国家队的队长。

He also serves as the captain of the Japanese national team.

Anh ấy cũng đảm nhiệm vai trò đội trưởng đội tuyển quốc gia Nhật Bản.

日本人の女性が結婚相手に求める条件のトップ3は、1位「性格・価値観が合うこと」(78%)、2位「経済力」(65%)、3位「誠実さ」(62%)でした。

日本（にっぽん）人（じん）の女（じょ）性（せい）が結（けっ）婚（こん）相（あい）手（て）に求（もと）める条（じょう）件（けん）のトップ3は、1位（い）「性（せい）格（かく）・価（か）値（ち）観（かん）が合（あ）うこと」(78%)、2位（い）「経（けい）済（ざい）力（りょく）」(65%)、3位（い）「誠（せい）実（じつ）さ」(62%)でした。

日本女性对结婚对象要求的前三名是：第一名“性格/价值观相符”（78%），第二名“经济实力”（65%），第三名“诚实”（62%）。

The top 3 conditions that Japanese women look for in a marriage partner were: 1st 'compatible personality/values' (78%), 2nd 'financial strength' (65%), and 3rd 'sincerity' (62%).

Top 3 điều kiện mà phụ nữ Nhật Bản tìm kiếm ở bạn đời là: 1. "Tính cách và giá trị quan phù hợp" (78%), 2. "Năng lực kinh tế" (65%), và 3. "Sự chân thành" (62%).

彼はチームのキャプテンとして、周りからの信頼が厚いことで知られています。

彼（かれ）はチームのキャプテンとして、周（まわ）りからの信（しん）頼（らい）が厚（あつ）いことで知（し）られています。

作为球队队长，他以深受周围人信赖而闻名。

As the team captain, he is known for being deeply trusted by those around him.

Với tư cách là đội trưởng, anh ấy được biết đến là người rất được mọi người xung quanh tin tưởng.

この突然の発表は「電撃婚」と呼ばれ、日本中を驚かせました。

この突（とつ）然（ぜん）の発（はっ）表（ぴょう）は「電（でん）撃（げき）婚（こん）」と呼（よ）ばれ、日（に）本（ほん）中（じゅう）を驚（おどろ）かせました。

这个突然的宣布被称为“闪婚”，震惊了整个日本。

This sudden announcement was called a "dengeki-kon" (surprise marriage) and surprised all of Japan.

Thông báo đột ngột này được gọi là "kết hôn sét đánh" và đã làm cả nước Nhật Bản ngạc nhiên.

もしあなたがパートナーを選ぶとしたら、どんなことを大切にしますか？

もしあなたがパートナーを選（えら）ぶとしたら、どんなことを大（たい）切（せつ）にしますか？

如果你要选择伴侣，你会重视什么？

If you were to choose a partner, what would you value?

Nếu bạn chọn bạn đời, bạn sẽ coi trọng điều gì?