HIKAKIN第2子誕生！涙の理由とは？

8月には第1子、そして今回第2子の誕生を報告したのです。

8月（がつ）には第（だい）1子（し）、そして今（こん）回（かい）第（だい）2子（し）の誕（たん）生（じょう）を報（ほう）告（こく）したのです。

他在8月报告了第一个孩子的诞生，这次又报告了第二个孩子的诞生。

He reported the birth of his first child in August, and this time, the birth of his second child.

Vào tháng 8 anh ấy đã thông báo về sự ra đời của đứa con đầu lòng, và lần này là đứa con thứ hai.

2024年1月1日に結婚を発表し、8月には第1子、そして今回第2子の誕生を報告したのです。

2024年（ねん）1月（がつ）1日（にち）に結（けっ）婚（こん）を発（はっ）表（ぴょう）し、8月（がつ）には第（だい）1子（し）、そして今（こん）回（かい）第（だい）2子（し）の誕（たん）生（じょう）を報（ほう）告（こく）したのです。

他在2024年1月1日宣布结婚，8月报告了第一个孩子的诞生，这次又报告了第二个孩子的诞生。

He announced his marriage on January 1, 2024, reported the birth of his first child in August, and now the birth of his second child.

Anh ấy đã công bố kết hôn vào ngày 1 tháng 1 năm 2024, thông báo sự ra đời của đứa con đầu lòng vào tháng 8, và lần này là đứa con thứ hai.

このような、みんなが予想していない突然の発表を、日本語では「電撃発表」と呼びます。

このような、みんなが予（よ）想（そう）していない突（とつ）然（ぜん）の発（はっ）表（ぴょう）を、日本（にほん）語（ご）では「電（でん）撃（げき）発（はっ）表（ぴょう）」と呼（よ）びます。

像这样大家都没有预料到的突然发表，在日语中被称为“电击发表”。

This kind of sudden announcement that no one expected is called a "dengeki happyo" (shocking announcement) in Japanese.

Những thông báo đột ngột mà mọi người không ngờ tới như thế này, trong tiếng Nhật được gọi là "dengeki happyo" (công bố gây sốc).

HIKAKINさんは公開した動画の中で、出産した奥さんに対して「命懸けで産んでくれてありがとう」と、涙を流しながら感謝を伝えました。

HIKAKINさんは公（こう）開（かい）した動（どう）画（が）の中（なか）で、出（しゅっ）産（さん）した奥（おく）さんに対（たい）して「命（いのち）懸（が）けで産（う）んでくれてありがとう」と、涙（なみだ）を流（なが）しながら感（かん）謝（しゃ）を伝（つた）えました。

HIKAKIN在公开的视频中，流着泪对生下孩子的妻子表达感谢说：“谢谢你拼命地生下孩子”。

In the video he released, HIKAKIN tearfully expressed his gratitude to his wife who gave birth, saying, "Thank you for risking your life to give birth."

Trong video được công bố, HIKAKIN đã vừa khóc vừa bày tỏ lòng biết ơn với người vợ đã sinh con của mình rằng: "Cảm ơn em đã liều cả tính mạng để sinh con cho anh".

あなたは、誰かに心から感謝を伝えるとき、どんな言葉を選びますか？

あなたは、誰（だれ）かに心（こころ）から感（かん）謝（しゃ）を伝（つた）えるとき、どんな言（こと）葉（ば）を選（えら）びますか？

当你向某人表达由衷的感谢时，你会选择什么样的词语？

When you express your heartfelt gratitude to someone, what words do you choose?

Khi bạn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến ai đó, bạn sẽ chọn những từ ngữ nào?

約9ヶ月で家族が2人から4人になるという、本当に驚きの展開でした。

約（やく）9ヶ月（かげつ）で家（か）族（ぞく）が2人（にん）から4人（にん）になるという、本（ほん）当（とう）に驚（おどろ）きの展（てん）開（かい）でした。

大约9个月内家人从2人变成4人，真是令人惊讶的进展。

It was a truly surprising development, with the family growing from two to four members in about nine months.

Đó là một diễn biến thực sự đáng kinh ngạc, gia đình từ 2 người đã trở thành 4 người trong khoảng 9 tháng.

この「命懸け」という言葉、少し大げさに聞こえるかもしれません。

この「命（いのち）懸（が）け」という言（こと）葉（ば）、少（すこ）し大（おお）げさに聞（き）こえるかもしれません。

这个词“拼命”，听起来可能有点夸张。

This phrase, "inochigake" (risking one's life), might sound a bit exaggerated.

Cụm từ "inochigake" (liều mạng) này có thể nghe hơi quá.

彼の影響力はテレビタレント以上かもしれません。

彼（かれ）の影（えい）響（きょう）力（りょく）はテレビタレント以（い）上（じょう）かもしれません。

他的影响力可能比电视艺人还大。

His influence might be even greater than that of a TV personality.

Sức ảnh hưởng của anh ấy có thể còn lớn hơn cả những ngôi sao truyền hình.

「命懸け」という言葉は、その大変さへの理解と、それに対する深い尊敬、そして感謝の気持ちを表現するために使われるのです。

「命（いのち）懸（が）け」という言（こと）葉（ば）は、その大（たい）変（へん）さへの理（り）解（かい）と、それに対（たい）する深（ふか）い尊（そん）敬（けい）、そして感（かん）謝（しゃ）の気（き）持（も）ちを表（ひょう）現（げん）するために使（つか）われるのです。

“拼命”这个词，是用来表达对那份艰辛的理解、以及对此的深深尊敬和感谢之情。

The phrase "risking one's life" is used to express an understanding of the hardship, deep respect for it, and feelings of gratitude.

Từ "liều mạng" được sử dụng để thể hiện sự thấu hiểu cho sự vất vả đó, lòng kính trọng sâu sắc và tình cảm biết ơn.

今回の第2子誕生報告の動画は、公開からわずか1日で300万回以上も再生されました。

今（こん）回（かい）の第（だい）2子（こ）誕（たん）生（じょう）報（ほう）告（こく）の動（どう）画（が）は、公（こう）開（かい）からわずか1日（にち）で300万（まん）回（かい）以（い）上（じょう）も再（さい）生（せい）されました。

这次报告二胎诞生的视频，从公开后短短一天内就被播放了超过300万次。

The video reporting the birth of his second child this time was viewed over 3 million times in just one day after its release.

Video thông báo sự ra đời của đứa con thứ hai lần này đã được xem hơn 3 triệu lần chỉ trong một ngày sau khi công bố.