楽天のAI店長がすごい！売上17%アップの秘密

実際に、このAI店長を使い始めたお店では、売上が平均で17%も増えたそうです。

実（じっ）際（さい）に、このAI店（てん）長（ちょう）を使（つか）い始（はじ）めたお店（みせ）では、売（うり）上（あげ）が平（へい）均（きん）で17%も増（ふ）えたそうです。

据说，实际开始使用这个AI店长的店铺，销售额平均增长了17%。

Apparently, stores that started using this AI store manager have seen an average sales increase of 17%.

Nghe nói, ở những cửa hàng bắt đầu sử dụng 'AI trưởng cửa hàng' này, doanh thu đã tăng trung bình 17%.

日本のAI開発は海外に比べて「5周遅れ」だと、強い危機感を示しています。

日（に）本（ほん）のAI開（かい）発（はつ）は海（かい）外（がい）に比（くら）べて「5周（しゅう）遅（おく）れ」だと、強（つよ）い危（き）機（き）感（かん）を示（しめ）しています。

（他）表示日本的AI开发与海外相比“落后了5圈”，表现出强烈的危机感。

He is showing a strong sense of crisis, stating that Japan's AI development is 'five laps behind' compared to overseas.

Ông ấy bày tỏ cảm giác khủng hoảng mạnh mẽ rằng việc phát triển AI của Nhật Bản đang 'chậm 5 vòng' so với nước ngoài.

楽天グループの三木谷会長は、日本のAI開発は海外に比べて「5周遅れ」だと、強い危機感を示しています。

楽（らく）天（てん）グループの三（さん）木（き）谷（たに）会（かい）長（ちょう）は、日（に）本（ほん）のAI開（かい）発（はつ）は海（かい）外（がい）に比（くら）べて「5周（しゅう）遅（おく）れ」だと、強（つよ）い危（き）機（き）感（かん）を示（しめ）しています。

乐天集团的三木谷会长表示，日本的AI开发与海外相比“落后了5圈”，表现出强烈的危机感。

Rakuten Group's Chairman Mikitani is showing a strong sense of crisis, stating that Japan's AI development is 'five laps behind' compared to overseas.

Chủ tịch Mikitani của Tập đoàn Rakuten đang thể hiện cảm giác khủng hoảng mạnh mẽ, nói rằng việc phát triển AI của Nhật Bản đang 'chậm 5 vòng' so với nước ngoài.

そこで楽天は、日本独自の「日本語特化型AI」を開発しました。

そこで楽（らく）天（てん）は、日（に）本（ほん）独（どく）自（じ）の「日本（にほん）語（ご）特（とく）化（か）型（がた）AI」を開（かい）発（はつ）しました。

因此，乐天开发了日本独有的“日语特化型AI”。

Therefore, Rakuten developed Japan's own 'Japanese language-specialized AI'.

Vì vậy, Rakuten đã phát triển 'AI chuyên biệt cho tiếng Nhật' độc đáo của Nhật Bản.

すぐにおすすめの商品を提案できます。

すぐにおすすめの商（しょう）品（ひん）を提（てい）案（あん）できます。

可以立刻推荐建议的商品。

It can immediately suggest recommended products.

Nó có thể đề xuất ngay những sản phẩm được gợi ý.

日本のAI開発は海外に比べて「5周遅れ」だ。

日（に）本（ほん）のAI開（かい）発（はつ）は海（かい）外（がい）に比（くら）べて「5周（しゅう）遅（おく）れ」だ。

日本的AI开发与海外相比“落后了5圈”。

Japan's AI development is 'five laps behind' compared to overseas.

Việc phát triển AI của Nhật Bản 'chậm 5 vòng' so với nước ngoài.

新しく開発されたAIが、その「店員さん」の役割を始めています。

新（あたら）しく開（かい）発（はつ）されたAIが、その「店（てん）員（いん）さん」の役（やく）割（わり）を始（はじ）めています。

新开发的AI，开始扮演“店员”的角色。

The newly developed AI has started to take on the role of 'store clerk'.

AI mới được phát triển đang bắt đầu đảm nhận vai trò của 'nhân viên bán hàng' đó.

「青い色のスニーカーで、24cmのサイズはありますか？」といった具体的な質問にも、すぐにおすすめの商品を提案できます。

「青（あお）い色（いろ）のスニーカーで、24cmのサイズはありますか？」といった具（ぐ）体（たい）的（てき）な質（しつ）問（もん）にも、すぐにおすすめの商（しょう）品（ひん）を提（てい）案（あん）できます。

对于“有蓝色24厘米的运动鞋吗？”这类具体的问题，也能立刻推荐商品。

It can also immediately suggest recommended products for specific questions like, 'Do you have blue sneakers in size 24cm?'

Nó cũng có thể ngay lập tức đề xuất sản phẩm cho các câu hỏi cụ thể như 'Có giày sneaker màu xanh, cỡ 24cm không?'