人気バンドが1ヶ月の休み？その理由とは

今回の休暇は、ただ疲れたから休む、というだけではありません。

今（こん）回（かい）の休（きゅう）暇（か）は、ただ疲（つか）れたから休（やす）む、というだけではありません。

这次的休假，不仅仅是因为累了想休息。

This vacation is not just about resting because they are tired.

Kỳ nghỉ lần này không chỉ đơn thuần là nghỉ ngơi vì mệt mỏi.

今回、Mrs. GREEN APPLEが所属する芸能事務所は、ファンに対して「異例の呼びかけ」をしました。

今（こん）回（かい）、Mrs.GREENAPPLEが所（しょ）属（ぞく）する芸（げい）能（のう）事（じ）務（む）所（しょ）は、ファンに対（たい）して「異（い）例（れい）の呼（よ）びかけ」をしました。

这次，Mrs. GREEN APPLE所属的经纪公司，对粉丝发出了“罕见的呼吁”。

This time, the talent agency to which Mrs. GREEN APPLE belongs made an "unusual request" to the fans.

Lần này, công ty giải trí quản lý Mrs. GREEN APPLE đã đưa ra một “lời kêu gọi đặc biệt” tới người hâm mộ.

「異例」とは、普通ではない、とても珍しいという意味です。

「異（い）例（れい）」とは、普（ふ）通（つう）ではない、とても珍（めずら）しいという意（い）味（み）です。

“异例”就是指不普通、非常罕见的意思。

"Irei" (unusual) means not normal, very rare.

“Irei” (đặc biệt) có nghĩa là không bình thường, rất hiếm thấy.

事務所は、ファンに対して「異例の呼びかけ」をしました。

事（じ）務（む）所（しょ）は、ファンに対（たい）して「異（い）例（れい）の呼（よ）びかけ」をしました。

经纪公司对粉丝发出了“罕见的呼吁”。

The agency made an "unusual appeal" to the fans.

Công ty quản lý đã đưa ra một “lời kêu gọi đặc biệt” tới người hâm mộ.

なぜこのような呼びかけが必要なのでしょうか。背景には、SNSの普及があります。

なぜこのような呼（よ）びかけが必（ひつ）要（よう）なのでしょうか。背（はい）景（けい）には、SNSの普（ふ）及（きゅう）があります。

为什么需要这样的呼吁呢？其背景是社交网络的普及。

Why is such a call necessary? The background is the spread of social media.

Tại sao lời kêu gọi như vậy lại cần thiết? Bối cảnh đằng sau là sự phổ biến của mạng xã hội.

彼らは2024年に5ヶ月連続、そして2025年には6ヶ月連続で新しい曲をリリースするという、信じられないほど忙しいスケジュールを控えています。

彼（かれ）らは2024年（ねん）に5ヶ月（かげつ）連（れん）続（ぞく）、そして2025年（ねん）には6ヶ月（かげつ）連（れん）続（ぞく）で新（あたら）しい曲（きょく）をリリースするという、信（しん）じられないほど忙（いそが）しいスケジュールを控（ひか）えています。

他们面临着令人难以置信的繁忙日程，即2024年连续5个月、2025年连续6个月发行新歌。

They have an incredibly busy schedule ahead, releasing new songs for 5 consecutive months in 2024 and 6 consecutive months in 2025.

Họ đang cận kề một lịch trình bận rộn không thể tin được, đó là phát hành các bài hát mới liên tục trong 5 tháng vào năm 2024 và 6 tháng liên tục vào năm 2025.

「戦略的」とは、計画や目的がある、という意味です。

「戦（せん）略（りゃく）的（てき）」とは、計（けい）画（かく）や目（もく）的（てき）がある、という意（い）味（み）です。

“战略性”是指有计划、有目的的意思。

"Strategic" means that there is a plan or purpose.

“Mang tính chiến lược” có nghĩa là có kế hoạch, có mục đích.

良いパフォーマンスをするために必要な「休息」とは、どんなものですか？

良（よ）いパフォーマンスをするために必（ひつ）要（よう）な「休（きゅう）息（そく）」とは、どんなものですか？

为了有好的表现，必要的“休息”是怎样的呢？

What kind of "rest" is necessary to perform well?

Để có thể hiện tốt, “sự nghỉ ngơi” cần thiết là gì?

もしあなたが仕事で大成功していて、毎日がとても充実していたら、長い休みを取りたいと思いますか？

もしあなたが仕（し）事（ごと）で大（だい）成（せい）功（こう）していて、毎（まい）日（にち）がとても充（じゅう）実（じつ）していたら、長（なが）い休（やす）みを取（と）りたいと思（おも）いますか？

如果你工作上非常成功，每天都过得很充实，你还会想休长假吗？

If you were very successful at work and every day was very fulfilling, would you want to take a long vacation?

Nếu bạn rất thành công trong công việc và mỗi ngày đều rất trọn vẹn, bạn có muốn nghỉ một kỳ nghỉ dài không?

背景には、SNSの普及があります。

背（はい）景（けい）には、SNSの普（ふ）及（きゅう）があります。

其背景是社交网络的普及。

The background is the spread of social media.

Bối cảnh đằng sau là sự phổ biến của mạng xã hội.