ロナウド引退？25年後の「新しい夢」

今回は、25年間もプロとしてサッカーを続けてきた、クリスティアーノ・ロナウド選手の「引退」に関するニュースです。

今（こん）回（かい）は、25年（ねん）間（かん）もプロとしてサッカーを続（つづ）けてきた、クリスティアーノ・ロナウド選（せん）手（しゅ）の「引（いん）退（たい）」に関（かん）するニュースです。

这次是关于作为职业足球运动员活跃了25年之久的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多选手“退役”的新闻。

This time, the news is about the 'retirement' of Cristiano Ronaldo, who has been playing professional soccer for 25 years.

Lần này là tin tức liên quan đến việc 'giải nghệ' của cầu thủ Cristiano Ronaldo, người đã chơi bóng đá chuyên nghiệp suốt 25 năm.

ロナウド選手はインタビューで、この25年間で「たくさんの犠牲を払ってきた」と語りました。

ロナウド選（せん）手（しゅ）はインタビューで、この25年（ねん）間（かん）で「たくさんの犠（ぎ）牲（せい）を払（はら）ってきた」と語（かた）りました。

罗纳尔多选手在采访中说，在这25年里他“付出了很多牺牲”。

In an interview, Ronaldo said that he has 'made many sacrifices' over these 25 years.

Cầu thủ Ronaldo đã chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn rằng anh đã 'hy sinh rất nhiều' trong suốt 25 năm qua.

ロナウド選手はインタビューで、この25年間で「たくさんの犠牲を払ってきた」と語りました。

ロナウド選（せん）手（しゅ）はインタビューで、この25年（ねん）間（かん）で「たくさんの犠（ぎ）牲（せい）を払（はら）ってきた」と語（かた）りました。

罗纳尔多选手在采访中说，在这25年里他“付出了很多牺牲”。

In an interview, Ronaldo said that he has 'made many sacrifices' over these 25 years.

Cầu thủ Ronaldo đã chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn rằng anh đã 'hy sinh rất nhiều' trong suốt 25 năm qua.

プロのスポーツ選手がキャリアを完全に終えることを「現役引退」と言います。

プロのスポーツ選（せん）手（しゅ）がキャリアを完（かん）全（ぜん）に終（お）えることを「現（げん）役（えき）引（いん）退（たい）」と言（い）います。

职业运动员完全结束其职业生涯被称为“现役引退”。

When a professional athlete completely ends their career, it is called 'gen'eki intai' (retiring from active service).

Việc một vận động viên chuyên nghiệp kết thúc hoàn toàn sự nghiệp của mình được gọi là 'giải nghệ'.

彼は25年間、ポルトガル「代表」として国の期待を背負い、ヨーロッパやサウジアラビアのトップチームで活躍してきました。

彼（かれ）は25年（ねん）間（かん）、ポルトガル「代（だい）表（ひょう）」として国（くに）の期（き）待（たい）を背（せ）負（お）い、ヨーロッパやサウジアラビアのトップチームで活（かつ）躍（やく）してきました。

25年来，他作为葡萄牙“国家队”的一员，背负着国家的期望，在欧洲和沙特阿拉伯的顶级球队中大放异彩。

For 25 years, as a member of the Portugal 'national team,' he has carried the nation's expectations and has been successful in top teams in Europe and Saudi Arabia.

Trong 25 năm, với tư cách là 'đội tuyển' Bồ Đào Nha, anh đã gánh vác sự kỳ vọng của đất nước và thi đấu thành công ở các đội bóng hàng đầu châu Âu và Ả Rập Xê Út.

ロナウド選手は、引退後の生活について、すでにいくつかの楽しい計画がある、と話しています。

ロナウド選（せん）手（しゅ）は、引（いん）退（たい）後（ご）の生（せい）活（かつ）について、すでにいくつかの楽（たの）しい計（けい）画（かく）がある、と話（はな）しています。

罗纳尔多选手说，关于退役后的生活，他已经有了一些有趣的计划。

Ronaldo says that he already has several fun plans for his life after retirement.

Cầu thủ Ronaldo cho biết anh đã có một vài kế hoạch thú vị cho cuộc sống sau khi giải nghệ.

ヨーロッパやサウジアラビアのトップチームで活躍してきました。

ヨーロッパやサウジアラビアのトップチームで活（かつ）躍（やく）してきました。

他曾在欧洲和沙特阿拉伯的顶级球队中大放异彩。

He has been successful in top teams in Europe and Saudi Arabia.

Anh đã thi đấu thành công ở các đội bóng hàng đầu châu Âu và Ả Rập Xê Út.

そんな彼のキャリアが終わるかもしれないというニュースは、世界中のファンに大きな衝撃を与えました。

そんな彼（かれ）のキャリアが終（お）わるかもしれないというニュースは、世（せ）界（かい）中（じゅう）のファンに大（おお）きな衝（しょう）撃（げき）を与（あた）えました。

他职业生涯可能结束的消息给全世界的球迷带来了巨大的冲击。

The news that his career might be ending gave a huge shock to fans all over the world.

Tin tức về việc sự nghiệp của anh ấy có thể kết thúc đã gây ra một cú sốc lớn cho người hâm mộ trên toàn thế giới.

何かを長く続けた後、やめる決断をしたことはありますか？

何（なに）かを長（なが）く続（つづ）けた後（あと）、やめる決（けつ）断（だん）をしたことはありますか？

你是否有过在长期坚持某件事后，决断放弃的经历？

Have you ever made the decision to quit something after continuing it for a long time?

Bạn đã bao giờ quyết định từ bỏ một điều gì đó sau một thời gian dài theo đuổi chưa?

サッカー選手としてのキャリアが終わっても、彼の挑戦はまだまだ続きそうですね。

サッカー選（せん）手（しゅ）としてのキャリアが終（お）わっても、彼（かれ）の挑（ちょう）戦（せん）はまだまだ続（つづ）きそうですね。

即使作为足球运动员的职业生涯结束了，他的挑战似乎仍将继续。

Even if his career as a soccer player ends, it seems his challenges will still continue.

Ngay cả khi sự nghiệp cầu thủ bóng đá kết thúc, những thử thách của anh ấy dường như vẫn sẽ tiếp tục.