お揃いコーデでわかった！巨人の若手選手と人気タレントの恋

巨人の若手選手と人気タレントの恋

巨（きょ）人（じん）の若（わか）手（て）選（せん）手（しゅ）と人（にん）気（き）タレントの恋（こい）

巨人队的年轻选手与人气艺人的恋情

The romance between a young Giants player and a popular celebrity

Tình yêu của tuyển thủ trẻ đội Giants và ngôi sao nổi tiếng

将来がとても期待されているのです。

将（しょう）来（らい）がとても期（き）待（たい）されているのです。

他的未来备受期待。

His future is greatly anticipated.

Tương lai của anh ấy rất được kỳ vọng.

とても仲が良い様子だったと書かれています。

とても仲（なか）が良（よ）い様（よう）子（す）だったと書（か）かれています。

报道中写道，他们看起来关系非常好。

It is written that they seemed to be on very good terms.

Bài báo viết rằng trông họ có vẻ rất thân thiết.

「ポスト阿部」の一番の候補と呼ばれています。

「ポスト阿（あ）部（べ）」の一（いち）番（ばん）の候（こう）補（ほ）と呼（よ）ばれています。

他被称为“后阿部时代”的第一候选人。

He is called the number one candidate for 'Post-Abe'.

Anh ấy được gọi là ứng cử viên số một cho vị trí 'hậu Abe'.

7月下旬、その一つである「FRIDAY」が、あるカップルのデートを記事にしました。

7月（がつ）下（げ）旬（じゅん）、その一（ひと）つである「FRIDAY」が、あるカップルのデートを記（き）事（じ）にしました。

7月下旬，其中一家杂志《FRIDAY》报道了一对情侣的约会。

In late July, one of them, 'FRIDAY', published an article about a couple's date.

Vào cuối tháng 7, một trong số đó là tạp chí 'FRIDAY' đã đăng bài về buổi hẹn hò của một cặp đôi.

知人に紹介され、山根さんが巨人ファンだったことから話がとても合い、すぐに仲良くなったそうです。

知（ち）人（じん）に紹（しょう）介（かい）され、山（やま）根（ね）さんが巨（きょ）人（じん）ファンだったことから話（はなし）がとても合（あ）い、すぐに仲（なか）良（よ）くなったそうです。

据说他们经熟人介绍，因为山根是巨人队的粉丝，所以很谈得来，很快就成了好朋友。

It is said that they were introduced by an acquaintance, and because Yamane was a Giants fan, they got along very well and quickly became close.

Nghe nói họ được một người quen giới thiệu, và vì cô Yamane là fan của đội Giants nên họ rất hợp nhau và nhanh chóng trở nên thân thiết.

知人に紹介され、山根さんが巨人ファンだったことから話がとても合い、すぐに仲良くなったそうです。

知（ち）人（じん）に紹（しょう）介（かい）され、山（やま）根（ね）さんが巨（きょ）人（じん）ファンだったことから話（はなし）がとても合（あ）い、すぐに仲（なか）良（よ）くなったそうです。

据说他们经熟人介绍，因为山根是巨人队的粉丝，所以很谈得来，很快就成了好朋友。

It is said that they were introduced by an acquaintance, and because Yamane was a Giants fan, they got along very well and quickly became close.

Nghe nói họ được một người quen giới thiệu, và vì cô Yamane là fan của đội Giants nên họ rất hợp nhau và nhanh chóng trở nên thân thiết.

ファンは、今回の二人の関係が山瀬選手の活躍につながることを期待しているようです。

ファンは、今（こん）回（かい）の二（に）人（にん）の関（かん）係（けい）が山（やま）瀬（せ）選（せん）手（しゅ）の活（かつ）躍（やく）につながることを期（き）待（たい）しているようです。

粉丝们似乎期待着这次两人的关系能促进山濑选手的活跃表现。

It seems the fans are hoping that their relationship will lead to Yamase's success on the field.

Người hâm mộ dường như đang kỳ vọng rằng mối quan hệ lần này của hai người sẽ góp phần vào sự tỏa sáng của tuyển thủ Yamase.

選手のプライベートな生活は、試合の成績に関係すると思いますか？

選（せん）手（しゅ）のプライベートな生（せい）活（かつ）は、試（し）合（あい）の成（せい）績（せき）に関（かん）係（けい）すると思（おも）いますか？

你认为选手的私生活会和比赛成绩有关系吗？

Do you think a player's private life is related to their performance in games?

Bạn có nghĩ rằng cuộc sống riêng tư của tuyển thủ có liên quan đến thành tích thi đấu không?

共通の趣味がきっかけで、誰かと急に仲良くなった経験はありませんか？

共（きょう）通（つう）の趣（しゅ）味（み）がきっかけで、誰（だれ）かと急（きゅう）に仲（なか）良（よ）くなった経（けい）験（けん）はありませんか？

你有没有因为共同的爱好而和谁突然关系变好的经历？

Have you ever suddenly become good friends with someone because of a shared hobby?

Bạn đã bao giờ có kinh nghiệm đột nhiên trở nên thân thiết với ai đó nhờ sở thích chung chưa?