【日本語学習】大谷翔平、425日ぶりにマウンドへ？

病気や怪我で、好きだったスポーツや趣味を休んだことがありますか？長い間できなかったことにまた挑戦できる瞬間は、本当に嬉しいものですよね。今、野球の大谷翔平選手に、まさにその時が近づいています。約1年ぶりに、彼が投手として試合に戻ってくるかもしれません。

タグ: #大谷翔平 / #野球 / #スポーツ / #メジャーリーグ / #日本語学習

新聞記事#

なぜ今、世界が注目するの？#

皆さんは、大きな怪我をして、大好きだったことを3ヶ月以上休んだ経験はありますか？私は以前、足を怪我して好きだったダンスを休み、また踊れるようになった日は本当に感動しました。

今、野球の大谷翔平選手も、そんな瞬間を迎えようとしています。彼は、ボールを投げる「投手」とボールを打つ「打者」、２つの役割を高いレベルでこなす「二刀流」の選手です。しかし、2023年9月に肘の手術をしたため、投手としては約1年間、試合に出られませんでした。その期間は、実に425日にもなります。もちろん、打者としては今年も大活躍していますが、多くのファンが「投手・大谷翔平」の復活を待っていました。だからこそ、今回のニュースは日本中で大きな話題になっているのです。あなたの国にも、一人で二つの役割をこなすような有名な人はいますか？

大谷選手が最後に投手として試合で投げてから、425日も経っています。

復帰までの「３つのステップ」とは？#

何か大きな目標がある時、しっかり計画を立てて準備をしますよね。例えば日本語能力試験（JLPT）を受けるなら、「3ヶ月前から単語を毎日30個覚える」とか「1ヶ月前からは毎週2回、過去問を解く」といった計画を立てる人もいるでしょう。

大谷選手の投手復帰にも、具体的な計画があります。チームの監督（指揮官）が発表した計画は、３つのステップに分けられます。ステップ１は、他の都市（アトランタ）での試合の前に「ブルペン」に入ることです。ブルペンとは、試合の前に投手が練習をする特別な場所のこと。ここで何球か投げて、肘の状態を確認します。ステップ２は、コーチや監督がその投球を見て、問題がないか判断します。そして最後のステップ３は、ブルペンでの結果が良ければ、いよいよ「実戦登板」、つまり本当の試合で投げることです。その日は、9月初旬にチームのホームスタジアム（本拠地）で行われる9日間の連続試合（9連戦）の中になる可能性が高いと言われています。怪我から回復するための「リハビリ」の、まさに最終段階ですね。あなたが何か大きな挑戦をするとき、どんなステップで準備を進めますか？

なぜ「今」復帰するの？#

もしあなたがチームのリーダーで、長い間休んでいたメンバーが仕事に戻ってきたら、どうしますか？おそらく、最初は短い時間や簡単な仕事から始めて、少しずつ慣れてもらうのではないでしょうか。

大谷選手のチームも、同じように慎重に考えているようです。今回、もし試合で投げることができても、おそらく投げる回（イニング）は1回、球数も20球から25球くらいの短いものになるでしょう。これは、来年2025年に本格的に「二刀流」として完全復活するための、大切なテストのようなものです。今年のシーズンが終わる前に一度、試合の緊張感の中で投げる経験をしておくことが、来年の活躍に繋がるとチームは考えているのです。未来への大切な一歩ですね。もしあなたが監督なら、大谷選手をどのように試合で使いますか？

復帰後の投球は、来年の本格的な復帰のための、20〜25球くらいの「テスト」になるでしょう。

大谷選手の投手復帰は、彼自身にとっても、世界中のファンにとっても、本当に大きな出来事です。425日という長い時間を乗り越えて、再びマウンドに立つ姿は多くの人に勇気を与えるでしょう。皆さんは、大谷選手が投手として復帰することについて、どう感じますか？ぜひ、あなたの意見や期待をコメント欄で教えてください！

📖 語彙リスト / Vocabulary / Từ vựng#

復帰

ふっき

N3名詞

大谷選手の投手復帰にも、具体的な計画があります。

大（おお）谷（たに）選（せん）手（しゅ）の投（とう）手（しゅ）復（ふっ）帰（き）にも、具（ぐ）体（たい）的（てき）な計（けい）画（かく）があります。

指揮官

しきかん

N2名詞

チームの監督（指揮官）が発表した計画は、３つのステップに分けられます。

チームの監（かん）督（とく）（指（し）揮（き）官（かん））が発（はっ）表（ぴょう）した計（けい）画（かく）は、３つのステップに分（わ）けられます。

可能性

かのうせい

N3名詞

その日は、9月初旬にチームのホームスタジアム（本拠地）で行われる9日間の連続試合（9連戦）の中になる可能性が高いと言われています。

その日（ひ）は、9月（がつ）初（しょ）旬（じゅん）にチームのホームスタジアム（本（ほん）拠（きょ）地（ち））で行（おこな）われる9日（にち）間（かん）の連（れん）続（ぞく）試（し）合（あい）（9連（れん）戦（せん））の中（なか）になる可（か）能（のう）性（せい）が高（たか）いと言（い）われています。

登板

とうばん

N1名詞

ブルペンでの結果が良ければ、いよいよ「実戦登板」、つまり本当の試合で投げることです。

ブルペンでの結（けっ）果（か）が良（よ）ければ、いよいよ「実（じっ）戦（せん）登（とう）板（ばん）」、つまり本（ほん）当（とう）の試（し）合（あい）で投（な）げることです。

状態

じょうたい

N3名詞

ここで何球か投げて、肘の状態を確認します。

ここで何（なん）球（きゅう）か投（な）げて、肘（ひじ）の状（じょう）態（たい）を確（かく）認（にん）します。

実戦

じっせん

N2名詞

ブルペンでの結果が良ければ、いよいよ「実戦登板」、つまり本当の試合で投げることです。

手術

しゅじゅつ

N3名詞

しかし、2023年9月に肘の手術をしたため、投手としては約1年間、試合に出られませんでした。

しかし、2023年（ねん）9月（がつ）に肘（ひじ）の手（しゅ）術（じゅつ）をしたため、投（とう）手（しゅ）としては約（やく）1年（ねん）間（かん）、試（し）合（あい）に出（で）られませんでした。

本拠地

ほんきょち

N2名詞

その日は、9月初旬にチームのホームスタジアム（本拠地）で行われる9日間の連続試合（9連戦）の中になる可能性が高いと言われています。

二刀流

にとうりゅう

N2名詞

彼は、ボールを投げる「投手」とボールを打つ「打者」、２つの役割を高いレベルでこなす「二刀流」の選手です。

彼（かれ）は、ボールを投（な）げる「投（とう）手（しゅ）」とボールを打（う）つ「打（だ）者（しゃ）」、２つの役（やく）割（わり）を高（たか）いレベルでこなす「二（に）刀（とう）流（りゅう）」の選（せん）手（しゅ）です。

復活

ふっかつ

N3名詞

多くのファンが「投手・大谷翔平」の復活を待っていました。

多（おお）くのファンが「投（とう）手（しゅ）・大（おお）谷（たに）翔（しょう）平（へい）」の復（ふっ）活（かつ）を待（ま）っていました。

📝 文法ポイント / Grammar / Ngữ pháp#

〜として N3

例文

投手としては約1年間、試合に出られませんでした。

これは、来年2025年に本格的に「二刀流」として完全復活するための、大切なテストのようなものです。

関連表現：〜にとっては〜としては

〜ために N3

例文

2023年9月に肘の手術をしたため、投手としては約1年間、試合に出られませんでした。

怪我から回復するための「リハビリ」の、まさに最終段階ですね。

❓ Q&A#

📝 理解テスト

Q1. なぜ大谷選手の投手としての復帰が、これほど大きな話題になっているのですか？

答えを見る ▾

彼は、高いレベルで投打の「二刀流」をこなす珍しい選手だからです。2023年9月の肘の手術により約1年間投手としてプレーできなかったため、多くのファンが彼の投手としての復活を待ち望んでいました。

ポイント

• 投打の「二刀流」で活躍する珍しい選手であること。
• 肘の手術で約1年間、投手として試合に出られなかったこと。
• 多くのファンが投手としての復活を待っていたこと。

Q2. 大谷選手が投手として復帰するための「３つのステップ」とは何ですか？

答えを見る ▾

ステップ１は、試合前の練習場所である「ブルペン」で投球し、肘の状態を確認することです。ステップ２は、コーチや監督がその投球を見て問題ないか判断します。最後のステップ３は、結果が良ければ「実戦登板」、つまり本当の試合で投げることです。

ポイント

• ステップ１：ブルペンで投球し、肘の状態を確認する。
• ステップ２：コーチや監督が投球を判断する。
• ステップ３：問題がなければ、実際の試合で投げる（実戦登板）。

YouTubeチャンネルを登録して、毎週の日本語ニュースレッスンをチェック！