【日本語学習】金メダリストの意外な素顔？USJデートの真相

仕事のパートナーと、プライベートでもずっと一緒にいたいと感じたことはありますか？今回は、日本のフィギュアスケートで大人気の「りくりゅうペア」のニュースです。氷の上で見せる真剣な顔とは全く違う、二人のプライベートな一面が明らかになりました。一緒に見ていきましょう！

タグ: #りくりゅう / #フィギュアスケート / #アスリート / #恋愛 / #USJ

新聞記事#

「りくりゅう」って誰のこと？#

皆さんの国にも、国民的な人気があるスポーツ選手はいますか？日本では今、フィギュアスケートの「りくりゅう」ペアがとても注目されています。これは、三浦璃来選手と木原龍一選手のニックネームです。二人は2023年の世界選手権で、日本のペアとして初めて金メダルを取りました。これは、日本のフィギュアスケート界にとって、歴史的なことだったのです。

彼らの演技は、ただ技術がすごいだけではありません。二人の息がぴったり合った動きや、お互いを信じている様子が、見ている人に感動を与えます。ファンからは「二人の演技には、技術以上の特別な絆を感じる」という声がたくさん聞かれます。あなたの国で、これほど人気のあるスポーツ選手やペアは誰ですか？

二人は2023年の世界選手権で、日本のペアとして史上初の金メダルを獲得しました。

氷の上とUSJ、2つの顔#

仕事や学校で見せる顔と、友達や家族といる時の顔が違う、と感じたことはありませんか？実は最近、りくりゅうペアの意外な「素顔」がわかって、ファンを驚かせました。なんと二人は、婚約を発表する3ヶ月前に、大阪のユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）でデートを楽しんでいたのです。スヌーピーの帽子をかぶり、映画『ハリー・ポッター』に出てくるバタービールを二人で飲む様子が公開されました。

試合の時の、目標のために自分に厳しく努力する「ストイック」な姿とは全く違う、リラックスした二人の写真。これを見たファンからは、「見ているこちらもすごく幸せな気持ちになる！」「本当に幸せそうで、見ているだけでうれしい」といったコメントが1,000件以上も集まりました。もしあなたが有名なアスリートだったら、このようなプライベートな写真を公開することに抵抗はありますか？

ファンからの温かいコメントは、SNSで1,000件を超えました。

「公私ともに」という決断#

もし、職場の同僚と恋人になったら、その関係を周りの人にすぐに伝えますか？りくりゅうペアは、スケートのパートナーであるだけでなく、プライベートでもこれからの人生を一緒に生きる「婚約」という大きな決断をしました。これは、日本語で「公私ともにパートナー」になると言います。「公」は仕事、「私」はプライベートのことです。彼らはこれまで、怪我など、たくさんの大変なことを二人で乗り越えてきました。

ペア競技では、二人がお互いをどれだけ信じているかが、演技の成功に大きく影響します。だからこそ、二人がプライベートでもパートナーになることを選んだのは、2年後のミラノオリンピックで金メダルを取るという目標に向けた、最高の決断だったのかもしれません。仕事とプライベート、二つの関係をうまく続けるために、あなたは何が一番大切だと思いますか？

りくりゅうペアのニュースは、たくさんの人に幸せな気持ちを届けました。あなたの周りにも、仕事とプライベートの両方で支え合っている素敵なカップルはいますか？ぜひ、コメント欄であなたの国の有名なカップルや、このニュースの感想を教えてくださいね！

📖 語彙リスト / Vocabulary / Từ vựng#

素顔

すがお

N2名詞

りくりゅうペアの意外な「素顔」がわかって、ファンを驚かせました。

りくりゅうペアの意（い）外（がい）な「素（す）顔（がお）」がわかって、ファンを驚（おどろ）かせました。

婚約

こんやく

N2名詞

なんと二人は、婚約を発表する3ヶ月前に、大阪のユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）でデートを楽しんでいたのです。

なんと二（に）人（にん）は、婚（こん）約（やく）を発（はっ）表（ぴょう）する3ヶ月（かげつ）前（まえ）に、大（おお）阪（さか）のユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）でデートを楽（たの）しんでいたのです。

決断

けつだん

N3名詞

プライベートでもこれからの人生を一緒に生きる「婚約」という大きな決断をしました。

プライベートでもこれからの人（じん）生（せい）を一（いっ）緒（しょ）に生（い）きる「婚（こん）約（やく）」という大（おお）きな決（けつ）断（だん）をしました。

乗り越える

のりこえる

N3動詞

彼らはこれまで、怪我など、たくさんの大変なことを二人で乗り越えてきました。

彼（かれ）らはこれまで、怪（け）我（が）など、たくさんの大（たい）変（へん）なことを二（に）人（にん）で乗（の）り越（こ）えてきました。

公私

こうし

N2名詞

これは、日本語で「公私ともにパートナー」になると言います。

これは、日本（にほん）語（ご）で「公（こう）私（し）ともにパートナー」になると言（い）います。

お互い

おたがい

N3名詞

二人の息がぴったり合った動きや、お互いを信じている様子が、見ている人に感動を与えます。

二（に）人（にん）の息（いき）がぴったり合（あ）った動（うご）きや、お互（たが）いを信（しん）じている様（よう）子（す）が、見（み）ている人（ひと）に感（かん）動（どう）を与（あた）えます。

影響

えいきょう

N3名詞

二人がお互いをどれだけ信じているかが、演技の成功に大きく影響します。

二（に）人（にん）がお互（たが）いをどれだけ信（しん）じているかが、演（えん）技（ぎ）の成（せい）功（こう）に大（おお）きく影（えい）響（きょう）します。

目標

もくひょう

N3名詞

試合の時の、目標のために自分に厳しく努力する「ストイック」な姿とは全く違う、リラックスした二人の写真。

試（し）合（あい）の時（とき）の、目（もく）標（ひょう）のために自（じ）分（ぶん）に厳（きび）しく努（ど）力（りょく）する「ストイック」な姿（すがた）とは全（まった）く違（ちが）う、リラックスした二（に）人（にん）の写（しゃ）真（しん）。

📝 文法ポイント / Grammar / Ngữ pháp#

〜にとって N3

例文

これは、日本のフィギュアスケート界にとって、歴史的なことだったのです。

関連表現：〜としては〜からすれば

〜だけでなく N3

例文

りくりゅうペアは、スケートのパートナーであるだけでなく、プライベートでもこれからの人生を一緒に生きる「婚約」という大きな決断をしました。

関連表現：〜ばかりでなく〜のみならず〜上に

❓ Q&A#

📝 理解テスト

Q1. りくりゅうペアのどのようなニュースが、ファンを驚かせましたか？

答えを見る ▾

試合での真剣な姿とは違う、プライベートでUSJデートを楽しむ二人の様子が公開されたことです。婚約を発表する3ヶ月前のことでした。

ポイント

• 試合での真剣な姿とは違うプライベートな一面が明らかになったこと
• 婚約発表の3ヶ月前にUSJでデートしていたこと

Q2. りくりゅうペアの婚約は、なぜ競技にとっても良い決断だと考えられていますか？

答えを見る ▾

ペア競技では二人の信頼関係が演技の成功に大きく影響するためです。プライベートでもパートナーになることで二人の絆がさらに強まり、オリンピックでの金メダルという目標達成につながると期待されているからです。

ポイント

• ペア競技は信頼関係が演技の成功に大きく影響するから
• プライベートの絆が強まることで、競技の目標達成につながると期待されるから

YouTubeチャンネルを登録して、毎週の日本語ニュースレッスンをチェック！