なぜ10年も？元人気アイドルの告白の理由

最近、日本の有名な元アイドルが、10年間秘密にしていたことを告白して、たくさんの人を驚かせました。

最（さい）近（きん）、日（に）本（ほん）の有（ゆう）名（めい）な元（もと）アイドルが、10年（ねん）間（かん）秘（ひ）密（みつ）にしていたことを告（こく）白（はく）して、たくさんの人（ひと）を驚（おどろ）かせました。

最近，一位日本著名的前偶像坦白了她保密了10年的事情，让很多人感到惊讶。

Recently, a famous former Japanese idol surprised many people by confessing something she had kept secret for 10 years.

Gần đây, một cựu thần tượng nổi tiếng của Nhật Bản đã gây ngạc nhiên cho rất nhiều người khi thú nhận một điều mà cô đã giữ bí mật suốt 10 năm.

小川さんが今回、長い間の沈黙を破ることを決めた一番の理由は、息子さんのためでした。

小（お）川（がわ）さんが今（こん）回（かい）、長（なが）い間（ま）の沈（ちん）黙（もく）を破（やぶ）ることを決（き）めた一（いち）番（ばん）の理（り）由（ゆう）は、息子（むすこ）さんのためでした。

小川女士这次决定打破长久沉默的首要原因，是为了她的儿子。

The main reason Ms. Ogawa decided to break her long silence this time was for her son.

Lý do lớn nhất mà cô Ogawa quyết định phá vỡ sự im lặng kéo dài lần này là vì con trai của cô.

また、彼女は離婚していて、息子の「親権」は父親が持っていることも話しました。

また、彼（かの）女（じょ）は離（り）婚（こん）していて、息子（むすこ）の「親（しん）権（けん）」は父（ちち）親（おや）が持（も）っていることも話（はな）しました。

此外，她还透露自己已经离婚，儿子的“抚养权”归父亲所有。

She also revealed that she is divorced and that the father has "parental authority" over their son.

Ngoài ra, cô ấy cũng cho biết mình đã ly hôn và cha của đứa bé có "quyền nuôi con".

息子の「親権」（子どもを育て、教育する権利と義務）は父親が持っていることも話しました。

息子（むすこ）の「親（しん）権（けん）」（子（こ）どもを育（そだ）て、教（きょう）育（いく）する権（けん）利（り）と義（ぎ）務（む））は父（ちち）親（おや）が持（も）っていることも話（はな）しました。

她还谈到儿子的“抚养权”（抚养和教育子女的权利和义务）归父亲所有。

She also mentioned that the father has "parental authority" (the right and duty to raise and educate the child) over their son.

Cô ấy cũng nói rằng cha của đứa bé có "quyền nuôi con" (quyền và nghĩa vụ nuôi dưỡng, giáo dục con cái).

友達から突然、大きな秘密を打ち明けられたら、あなたはどう感じますか？

友（とも）達（だち）から突（とつ）然（ぜん）、大（おお）きな秘（ひ）密（みつ）を打（う）ち明（あ）けられたら、あなたはどう感（かん）じますか？

如果朋友突然向你坦白一个大秘密，你会有什么感觉？

How would you feel if a friend suddenly confided a big secret in you?

Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu một người bạn đột nhiên thổ lộ với bạn một bí mật lớn?

小川さんは、その5期メンバーとして2001年から活躍しました。

小（お）川（がわ）さんは、その5期（き）メンバーとして2001年（ねん）から活（かつ）躍（やく）しました。

小川女士作为该组合的第五期成员，从2001年开始活跃。

Ms. Ogawa was active as a 5th generation member from 2001.

Cô Ogawa đã hoạt động với tư cách là thành viên thế hệ thứ 5 từ năm 2001.

日本では、ファンがアイドルに「清純なイメージ」を求めることが少なくありません。

日（に）本（ほん）では、ファンがアイドルに「清（せい）純（じゅん）なイメージ」を求（もと）めることが少（すく）なくありません。

在日本，粉丝们要求偶像保持“清纯形象”的情况并不少见。

In Japan, it is not uncommon for fans to expect idols to have a "pure image."

Ở Nhật Bản, không hiếm trường hợp người hâm mộ yêu cầu thần tượng phải có "hình ảnh trong sáng".

自分の子どもが、インターネットであなたの過去について調べ始めたら、どうしますか？小川さんが今回、長い間の沈黙を破ることを決めた一番の理由は、息子さんのためでした。

自（じ）分（ぶん）の子（こ）どもが、インターネットであなたの過（か）去（こ）について調（しら）べ始（はじ）めたら、どうしますか？小（お）川（がわ）さんが今（こん）回（かい）、長（なが）い間（ま）の沈（ちん）黙（もく）を破（やぶ）ることを決（き）めた一（いち）番（ばん）の理（り）由（ゆう）は、息子（むすこ）さんのためでした。

如果你的孩子开始在网上调查你的过去，你会怎么做？小川女士这次决定打破长久沉默的首要原因，是为了她的儿子。

What would you do if your child started researching your past on the internet? The main reason Ms. Ogawa decided to break her long silence this time was for her son.

Nếu con bạn bắt đầu tìm hiểu về quá khứ của bạn trên internet, bạn sẽ làm gì? Lý do lớn nhất mà cô Ogawa quyết định phá vỡ sự im lặng kéo dài lần này là vì con trai của cô.