「やり過ぎ？」監督の怒りが批判される理由

岡田監督の行動が「やり過ぎだ」と批判されているのには、主に2つの理由があります。

岡（おか）田（だ）監（かん）督（とく）の行（こう）動（どう）が「やり過（す）ぎだ」と批（ひ）判（はん）されているのには、主（おも）に2つの理（り）由（ゆう）があります。

冈田教练的行为被批评为“做得太过火”，主要有两个原因。

There are two main reasons why Manager Okada's actions are being criticized as "going too far."

Có hai lý do chính cho việc hành động của huấn luyện viên Okada bị chỉ trích là "quá đáng".

監督が選手を守るために審判に強く「抗議」するのは、リーダーとして当然の行動かもしれません。

監（かん）督（とく）が選（せん）手（しゅ）を守（まも）るために審（しん）判（ぱん）に強（つよ）く「抗（こう）議（ぎ）」するのは、リーダーとして当（とう）然（ぜん）の行（こう）動（どう）かもしれません。

教练为了保护选手而向裁判强烈“抗议”，这作为领导者或许是理所当然的行为。

It may be natural for a manager, as a leader, to strongly protest to the umpire to protect their players.

Việc huấn luyện viên "phản đối" mạnh mẽ với trọng tài để bảo vệ cầu thủ có lẽ là hành động đương nhiên của một người lãnh đạo.

野球には「死球」というプレーがあります。

野（や）球（きゅう）には「死（し）球（きゅう）」というプレーがあります。

棒球中有一种叫做“死球”的打法。

In baseball, there is a play called a "dead ball" (hit by pitch).

Trong bóng chày, có một lối chơi gọi là "bóng chết".

その結果、チームの中心選手が2人も骨折してしまい、長い間試合に出られなくなりました。

その結（けっ）果（か）、チームの中（ちゅう）心（しん）選（せん）手（しゅ）が2人（にん）も骨（こっ）折（せつ）してしまい、長（なが）い間（ま）試（し）合（あい）に出（で）られなくなりました。

结果，队里的两名核心球员骨折，长期无法上场比赛。

As a result, two of the team's key players suffered fractures and were unable to play for a long time.

Kết quả là, hai cầu thủ chủ chốt của đội đã bị gãy xương và không thể ra sân trong một thời gian dài.

2つ目は、態度の「矛盾」です。

2つ目（め）は、態（たい）度（ど）の「矛（む）盾（じゅん）」です。

第二个是态度的“矛盾”。

The second is the "contradiction" in his attitude.

Thứ hai là sự "mâu thuẫn" trong thái độ.

この公平ではない態度が、他のチームの選手やファンからよく思われていないのです。

この公（こう）平（へい）ではない態（たい）度（ど）が、他（た）のチームの選（せん）手（しゅ）やファンからよく思（おも）われていないのです。

这种不公平的态度，让其他队的球员和球迷们很反感。

This unfair attitude is not well-regarded by players and fans from other teams.

Thái độ không công bằng này không được các cầu thủ và người hâm mộ của các đội khác đánh giá cao.

どんな時でも冷静で、公平な態度を示すことが、周りからの信頼を得るためにとても重要です。

どんな時（とき）でも冷（れい）静（せい）で、公（こう）平（へい）な態（たい）度（ど）を示（しめ）すことが、周（まわ）りからの信（しん）頼（らい）を得（え）るためにとても重（じゅう）要（よう）です。

无论何时都保持冷静、公平的态度，对于获得周围人的信赖非常重要。

Showing a calm and fair attitude at all times is very important for earning the trust of those around you.

Việc thể hiện thái độ bình tĩnh và công bằng trong mọi lúc là rất quan trọng để có được sự tin tưởng từ những người xung quanh.

周りからの信頼を得るためにとても重要です。

周（まわ）りからの信（しん）頼（らい）を得（え）るためにとても重（じゅう）要（よう）です。

对于获得周围人的信赖非常重要。

It is very important for earning the trust of those around you.

Rất quan trọng để có được sự tin tưởng từ những người xung quanh.

どんな時でも冷静で、公平な態度を示すことが、周りからの信頼を得るためにとても重要です。

どんな時（とき）でも冷（れい）静（せい）で、公（こう）平（へい）な態（たい）度（ど）を示（しめ）すことが、周（まわ）りからの信（しん）頼（らい）を得（え）るためにとても重（じゅう）要（よう）です。

无论何时都保持冷静、公平的态度，对于获得周围人的信赖非常重要。

Showing a calm and fair attitude at all times is very important for earning the trust of those around you.

Việc thể hiện thái độ bình tĩnh và công bằng trong mọi lúc là rất quan trọng để có được sự tin tưởng từ những người xung quanh.

岡田監督のチームは、今シーズン、この死球を12チームの中で最も多い60回も受けています。

岡（おか）田（だ）監（かん）督（とく）のチームは、今（こん）シーズン、この死（し）球（きゅう）を12チームの中（なか）で最（もっと）も多（おお）い60回（かい）も受（う）けています。

冈田教练的球队本赛季在12支球队中遭受死球次数最多，高达60次。

Manager Okada's team has been hit by pitches 60 times this season, the most among the 12 teams.

Đội của huấn luyện viên Okada đã nhận 60 lần bóng chết trong mùa giải này, nhiều nhất trong số 12 đội.