日本の有名歌手が急逝、なぜ皆が知っている？

「急逝」という言葉は、このように人が突然亡くなる時に使います。

「急（きゅう）逝（せい）」という言（こと）葉（ば）は、このように人（ひと）が突（とつ）然（ぜん）亡（な）くなる時（とき）に使（つか）います。

“急逝”这个词，是在像这样人突然去世时使用的。

The word "kyuusei" (sudden death) is used when a person passes away suddenly like this.

Từ "kyuusei" (đột tử) được dùng khi một người đột ngột qua đời như thế này.

歌手の松原のぶえさんが、65歳で突然亡くなったというニュースです。

歌（か）手（しゅ）の松（まつ）原（ばら）のぶえさんが、65歳（さい）で突（とつ）然（ぜん）亡（な）くなったというニュースです。

这是关于歌手松原のぶえ女士在65岁时突然去世的消息。

It is the news that the singer Nobue Matsubara suddenly passed away at the age of 65.

Đây là tin tức ca sĩ Nobue Matsubara đột ngột qua đời ở tuổi 65.

世代を超えて愛される存在は、文化の象徴でもありますよね。

世（せ）代（だい）を超（こ）えて愛（あい）される存（そん）在（ざい）は、文（ぶん）化（か）の象（しょう）徴（ちょう）でもありますよね。

一个被跨代人所喜爱的存在，也是一种文化的象征，对吧？

An existence that is loved across generations is also a symbol of culture, isn't it?

Một sự tồn tại được yêu mến qua nhiều thế hệ cũng là một biểu tượng của văn hóa, phải không?

松原さんは1979年にデビューしてから、2024年まで約45年間、ずっとプロの歌手として「第一線で活躍」してきました。

松（まつ）原（ばら）さんは1979年（ねん）にデビューしてから、2024年（ねん）まで約（やく）45年（ねん）間（かん）、ずっとプロの歌（か）手（しゅ）として「第（だい）一（いっ）線（せん）で活（かつ）躍（やく）」してきました。

松原女士从1979年出道到2024年，大约45年间，一直作为专业歌手活跃在“第一线”。

Ms. Matsubara had been active at the forefront as a professional singer for about 45 years, from her debut in 1979 until 2024.

Bà Matsubara đã liên tục "hoạt động ở tuyến đầu" với tư cách là một ca sĩ chuyên nghiệp trong khoảng 45 năm, từ khi ra mắt năm 1979 đến năm 2024.

これは、常にトップレベルで活動を続けてきた、という意味です。

これは、常（つね）にトップレベルで活（かつ）動（どう）を続（つづ）けてきた、という意（い）味（み）です。

这意味着她一直持续在顶级水平上活动。

This means that she has always continued to be active at the top level.

Điều này có nghĩa là bà đã luôn tiếp tục hoạt động ở đẳng cấp cao nhất.

世代を超えて愛される存在は、文化の象徴でもありますよね。

世（せ）代（だい）を超（こ）えて愛（あい）される存（そん）在（ざい）は、文（ぶん）化（か）の象（しょう）徴（ちょう）でもありますよね。

一个被跨代人所喜爱的存在，也是一种文化的象征，对吧？

An existence that is loved across generations is also a symbol of culture, isn't it?

Một sự tồn tại được yêu mến qua nhiều thế hệ cũng là một biểu tượng của văn hóa, phải không?

報道によると、彼女は東京都内の病院に救急車で運ばれましたが、残念ながら亡くなったそうです。

報（ほう）道（どう）によると、彼（かの）女（じょ）は東（とう）京（きょう）都（と）内（ない）の病（びょう）院（いん）に救（きゅう）急（きゅう）車（しゃ）で運（はこ）ばれましたが、残（ざん）念（ねん）ながら亡（な）くなったそうです。

据报道，她被救护车送往东京都内的一家医院，但不幸的是，据说她已经去世。

According to reports, she was taken to a hospital in Tokyo by ambulance, but unfortunately, it seems she passed away.

Theo tin tức, bà đã được xe cấp cứu chở đến một bệnh viện ở Tokyo, nhưng đáng tiếc là nghe nói bà đã qua đời.

松原さんは、この紅白歌合戦に7回も出場しました。

松（まつ）原（ばら）さんは、この紅（こう）白（はく）歌（うた）合（がっ）戦（せん）に7回（かい）も出（しゅつ）場（じょう）しました。

松原女士曾7次出场参加这个红白歌会。

Ms. Matsubara appeared on this Kouhaku Uta Gassen 7 times.

Bà Matsubara đã xuất hiện trong chương trình Kouhaku Uta Gassen này tới 7 lần.

この番組は、時には日本の人口の約3分の1にあたる4000万人以上が見ることもある、国民的な音楽番組です。

この番（ばん）組（ぐみ）は、時（とき）には日（に）本（ほん）の人（じん）口（こう）の約（やく）3分（ぶん）の1にあたる4000万（まん）人（にん）以（い）上（じょう）が見（み）ることもある、国（こく）民（みん）的（てき）な音（おん）楽（がく）番（ばん）組（ぐみ）です。

这个节目是一个全国性的音乐节目，有时会有超过4000万人观看，相当于日本人口的三分之一。

This program is a national music show that is sometimes watched by over 40 million people, which is about one-third of Japan's population.

Chương trình này là một chương trình âm nhạc quốc dân, đôi khi có hơn 40 triệu người xem, tương đương khoảng một phần ba dân số Nhật Bản.

今でも全世代のランキング上位100曲の中に、演歌が5曲以上入っていることも珍しくありません。

今（いま）でも全（ぜん）世（せ）代（だい）のランキング上（じょう）位（い）100曲（きょく）の中（なか）に、演（えん）歌（か）が5曲（きょく）以（い）上（じょう）入（はい）っていることも珍（めずら）しくありません。

即使是现在，在所有年龄段的前100名歌曲排行榜中，有5首以上的演歌也并不少见。

Even now, it is not uncommon for there to be 5 or more enka songs in the top 100 rankings for all generations.

Ngay cả bây giờ, việc có hơn 5 bài hát enka trong top 100 bảng xếp hạng của mọi thế hệ cũng không phải là hiếm.