元人気アイドル、パパになる！どん底からの逆転婚

彼は「人生のどん底」とも言える非常に大変な時期を経験しました。

彼（かれ）は「人（じん）生（せい）のどん底（ぞこ）」とも言（い）える非（ひ）常（じょう）に大（たい）変（へん）な時（じ）期（き）を経（けい）験（けん）しました。

他经历了一段可以说得上是“人生最低谷”的非常艰难的时期。

He experienced a very difficult period that could be called the 'rock bottom' of his life.

Anh ấy đã trải qua một thời kỳ vô cùng khó khăn có thể nói là 'dưới đáy vực' của cuộc đời.

元人気アイドル、パパになる！どん底からの逆転婚

元（もと）人（にん）気（き）アイドル、パパになる！どん底（ぞこ）からの逆（ぎゃく）転（てん）婚（こん）

前人气偶像成为爸爸！从人生低谷逆转的婚姻

Former Pop Idol Becomes a Dad! A Turnaround Marriage from Rock Bottom

Cựu thần tượng nổi tiếng trở thành bố! Cuộc hôn nhân lật ngược tình thế từ đáy vực

人生で本当に大変だった時、あなたを支えてくれた人はいますか？

人（じん）生（せい）で本（ほん）当（とう）に大（たい）変（へん）だった時（とき）、あなたを支（ささ）えてくれた人（ひと）はいますか？

在人生真正困难的时候，有支持你的人吗？

Is there someone who supported you when you were going through a really tough time in your life?

Vào thời điểm thực sự khó khăn trong đời, có ai đã ở bên hỗ trợ bạn không?

あなたの好きなアイドルや有名人が、突然結婚を発表したら驚きますよね？

あなたの好（す）きなアイドルや有（ゆう）名（めい）人（じん）が、突（とつ）然（ぜん）結（けっ）婚（こん）を発（はっ）表（ぴょう）したら驚（おどろ）きますよね？

如果你喜欢的偶像或名人突然宣布结婚，你会很惊讶吧？

You'd be surprised if your favorite idol or celebrity suddenly announced their marriage, wouldn't you?

Bạn sẽ ngạc nhiên nếu thần tượng hay người nổi tiếng mà bạn yêu thích đột nhiên công bố kết hôn, phải không?

これはファンにとって「電撃発表」、つまり、とても急で驚くような発表でした。

これはファンにとって「電（でん）撃（げき）発（はっ）表（ぴょう）」、つまり、とても急（きゅう）で驚（おどろ）くような発（はっ）表（ぴょう）でした。

这对粉丝来说是一次“闪电般的发表”，也就是说，是一次非常突然和令人惊讶的发表。

For the fans, this was a 'shocking announcement'; in other words, a very sudden and surprising announcement.

Đối với người hâm mộ, đây là một 'công bố sét đánh', nói cách khác, đó là một thông báo rất đột ngột và đáng ngạc nhiên.

実は、田口さんのこれまでの人生も「波乱万丈」、つまり良い時も悪い時もたくさんある、ドラマのような人生でした。

実（じつ）は、田（た）口（ぐち）さんのこれまでの人（じん）生（せい）も「波（は）乱（らん）万（ばん）丈（じょう）」、つまり良（よ）い時（とき）も悪（わる）い時（とき）もたくさんある、ドラマのような人（じん）生（せい）でした。

其实，田口先生至今为止的人生也是“波澜壮阔”的，也就是说，是像电视剧一样，既有顺利的时候也有不顺的时候。

Actually, Mr. Taguchi's life up to now has also been 'full of ups and downs,' in other words, a life like a drama with many good times and bad times.

Thực ra, cuộc đời của anh Taguchi cho đến nay cũng 'đầy sóng gió', tức là một cuộc đời như phim truyền hình, có rất nhiều lúc tốt đẹp và cả những lúc tồi tệ.

グループを辞めた後、法律を破ったとして逮捕されるなど、彼は大変な時期を経験しました。

グループを辞（や）めた後（あと）、法（ほう）律（りつ）を破（やぶ）ったとして逮（たい）捕（ほ）されるなど、彼（かれ）は大（たい）変（へん）な時（じ）期（き）を経（けい）験（けん）しました。

退出组合后，他因触犯法律而被逮捕，经历了一段艰难的时期。

After leaving the group, he went through a difficult time, including being arrested for breaking the law.

Sau khi rời nhóm, anh ấy đã trải qua một thời kỳ khó khăn, bao gồm cả việc bị bắt vì vi phạm pháp luật.

アイドルを辞めた田口さんも、今、全く違う分野で活躍しています。

アイドルを辞（や）めた田（た）口（ぐち）さんも、今（いま）、全（まった）く違（ちが）う分（ぶん）野（や）で活（かつ）躍（やく）しています。

辞去偶像工作的田口先生，现在也在一个完全不同的领域大显身手。

Mr. Taguchi, who quit being an idol, is now active in a completely different field.

Anh Taguchi, người đã từ bỏ nghề thần tượng, hiện đang hoạt động trong một lĩnh vực hoàn toàn khác.

もしあなたが全く新しいキャリアを始めるとしたら、どんなことに挑戦してみたいですか？

もしあなたが全（まった）く新（あたら）しいキャリアを始（はじ）めるとしたら、どんなことに挑（ちょう）戦（せん）してみたいですか？

如果你要开始一个全新的职业生涯，你想要挑战什么呢？

If you were to start a completely new career, what would you want to challenge yourself with?

Nếu bạn bắt đầu một sự nghiệp hoàn toàn mới, bạn muốn thử sức với điều gì?

結婚と子供が生まれたことは、彼にとって新しい人生の「門出」、つまりスタートになります。

結（けっ）婚（こん）と子（こ）供（ども）が生（う）まれたことは、彼（かれ）にとって新（あたら）しい人（じん）生（せい）の「門（かど）出（で）」、つまりスタートになります。

结婚和孩子的出生，对他来说是新生活的“开端”，也就是一个新的开始。

Getting married and having a child is a 'new beginning' for his new life; in other words, a start.

Việc kết hôn và sinh con đối với anh ấy là một 'sự khởi đầu mới' cho cuộc sống mới, tức là một sự bắt đầu.