なぜ？紅白から人気アイドルが消えるかもしれない理由

これを「不信感」、つまり「相手を信じられない気持ち」が生まれた、と表現できます。

これを「不（ふ）信（しん）感（かん）」、つまり「相（あい）手（て）を信（しん）じられない気（き）持（も）ち」が生（う）まれた、と表（ひょう）現（げん）できます。

这可以被表述为“不信任感”的产生，也就是“无法相信对方的心情”。

This can be described as the birth of "fushinkan," in other words, a feeling of being unable to trust the other party.

Có thể diễn tả điều này là sự nảy sinh "cảm giác bất tín", tức là "cảm giác không thể tin tưởng đối phương".

STARTO社には、King & Princeなど十数組の人気グループが所属しています。

STARTO社（しゃ）には、King&Princeなど十（じゅう）数（すう）組（くみ）の人（にん）気（き）グループが所（しょ）属（ぞく）しています。

STARTO公司旗下有King & Prince等十几个人气组合。

Popular groups such as King & Prince, more than ten in total, belong to STARTO Entertainment.

Các nhóm nhạc nổi tiếng như King & Prince, tổng cộng hơn mười nhóm, trực thuộc công ty STARTO.

この番組に多くの人気アーティストを出演させてきたのが、日本最大級の芸能事務所「STARTO社」です。

この番（ばん）組（ぐみ）に多（おお）くの人（にん）気（き）アーティストを出（しゅつ）演（えん）させてきたのが、日（に）本（ほん）最（さい）大（だい）級（きゅう）の芸（げい）能（のう）事（じ）務（む）所（しょ）「STARTO社（しゃ）」です。

让许多人气艺人出演这个节目的是日本最大级别的娱乐经纪公司“STARTO公司”。

It is Japan's largest entertainment agency, "STARTO Entertainment," that has had many popular artists appear on this program.

Chính "công ty STARTO", công ty giải trí lớn nhất Nhật Bản, đã đưa nhiều nghệ sĩ nổi tiếng xuất hiện trong chương trình này.

そのため、NHKは現在、King & Princeだけでも出演してもらおうと、必死に交渉を続けていると報じられています。

そのため、NHKは現（げん）在（ざい）、King&Princeだけでも出（しゅつ）演（えん）してもらおうと、必（ひっ）死（し）に交（こう）渉（しょう）を続（つづ）けていると報（ほう）じられています。

因此，据报道，NHK目前正在拼命地持续交涉，希望至少能让King & Prince出演。

Therefore, it is reported that NHK is currently desperately continuing negotiations to have at least King & Prince appear.

Vì vậy, có thông tin cho rằng NHK hiện đang tiếp tục đàm phán một cách quyết liệt để mời được ít nhất là King & Prince xuất hiện.

今回、NHKとSTARTO社の関係が悪くなった背景には、主に2つの出来事があります。

今（こん）回（かい）、NHKとSTARTO社（しゃ）の関（かん）係（けい）が悪（わる）くなった背（はい）景（けい）には、主（おも）に2つの出（で）来（き）事（ごと）があります。

这次，NHK与STARTO公司关系恶化的背后，主要有两件事。

This time, there are mainly two events in the background of the worsening relationship between NHK and STARTO Entertainment.

Lần này, đằng sau mối quan hệ trở nên xấu đi giữa NHK và công ty STARTO, chủ yếu có hai sự việc.

最近でも約3人に1人（30%以上）が見ている、とても影響力の大きい番組です。

最（さい）近（きん）でも約（やく）3人（にん）に1人（にん）（30%以（い）上（じょう））が見（み）ている、とても影（えい）響（きょう）力（りょく）の大（おお）きい番（ばん）組（ぐみ）です。

即使是最近，也大约有三分之一（30%以上）的人在看，是一个影响力非常大的节目。

Even recently, about 1 in 3 people (over 30%) watch it, making it a very influential program.

Ngay cả gần đây, vẫn có khoảng 1 trong 3 người (hơn 30%) xem, đây là một chương trình có sức ảnh hưởng rất lớn.

二つ目は、週刊誌の報道です。

二（ふた）つ目（め）は、週（しゅう）刊（かん）誌（し）の報（ほう）道（どう）です。

第二个是周刊杂志的报道。

The second is a report by a weekly magazine.

Thứ hai là tin tức của một tạp chí tuần san.

STARTO社は、その情報をNHKの記者が週刊誌に教えたのではないか、と強く疑っています。

STARTO社（しゃ）は、その情（じょう）報（ほう）をNHKの記（き）者（しゃ）が週（しゅう）刊（かん）誌（し）に教（おし）えたのではないか、と強（つよ）く疑（うたが）っています。

STARTO公司强烈怀疑，是不是NHK的记者把那个信息告诉了周刊杂志。

STARTO Entertainment strongly suspects that an NHK reporter may have given that information to the weekly magazine.

Công ty STARTO nghi ngờ mạnh mẽ rằng phải chăng phóng viên của NHK đã tiết lộ thông tin đó cho tạp chí tuần san.

昔は視聴率が80%を超えたこともありましたが、最近でも約3人に1人（30%以上）が見ている、とても影響力の大きい番組です。

昔（むかし）は視（し）聴（ちょう）率（りつ）が80%を超（こ）えたこともありましたが、最（さい）近（きん）でも約（やく）3人（にん）に1人（にん）（30%以（い）上（じょう））が見（み）ている、とても影（えい）響（きょう）力（りょく）の大（おお）きい番（ばん）組（ぐみ）です。

过去收视率曾超过80%，但即使是最近，也大约有三分之一（30%以上）的人在看，是一个影响力非常大的节目。

In the past, its viewership ratings sometimes exceeded 80%, and even recently, about 1 in 3 people (over 30%) watch it, making it a very influential program.

Ngày xưa, tỷ suất người xem có lúc vượt quá 80%, nhưng ngay cả gần đây, vẫn có khoảng 1 trong 3 người (hơn 30%) xem, đây là một chương trình có sức ảnh hưởng rất lớn.