日本競馬の夢！なぜフランスで勝てない？

過去に日本から39頭の馬が挑戦しましたが、まだ1回も勝つことができていません。

過（か）去（こ）に日（に）本（ほん）から39頭（とう）の馬（うま）が挑（ちょう）戦（せん）しましたが、まだ1回（かい）も勝（か）つことができていません。

过去日本有39匹马发起过挑战，但至今还未获胜过一次。

In the past, 39 horses from Japan have challenged it, but none have been able to win even once.

Trong quá khứ đã có 39 con ngựa từ Nhật Bản thử sức, nhưng vẫn chưa thể thắng một lần nào.

結果は残念ながら14着でした。

結（けっ）果（か）は残（ざん）念（ねん）ながら14着（ちゃく）でした。

结果很遗憾是第14名。

Unfortunately, the result was 14th place.

Kết quả thật đáng tiếc là về đích thứ 14.

外国へ旅行した時、いつもと違う環境で疲れてしまった経験はありませんか？

外（がい）国（こく）へ旅（りょ）行（こう）した時（とき）、いつもと違（ちが）う環（かん）境（きょう）で疲（つか）れてしまった経（けい）験（けん）はありませんか？

去国外旅行时，有没有因为环境不同而感到疲惫的经历？

Have you ever experienced getting tired when traveling abroad due to a different environment?

Khi đi du lịch nước ngoài, bạn đã bao giờ có kinh nghiệm bị mệt mỏi do môi trường khác với bình thường chưa?

先日、私も海外のスーパーで買い物がうまくできず、落ち込みました。

先（せん）日（じつ）、私（わたし）も海（かい）外（がい）のスーパーで買（か）い物（もの）がうまくできず、落（お）ち込（こ）みました。

前几天，我在国外的超市没能顺利买到东西，感到很沮丧。

The other day, I also felt down because I couldn't shop well at a supermarket abroad.

Hôm trước, tôi cũng không thể mua sắm suôn sẻ ở siêu thị nước ngoài và đã rất buồn.

もしあなたが、ずっと諦められない夢を持っていたらどうしますか？

もしあなたが、ずっと諦（あきら）められない夢（ゆめ）を持（も）っていたらどうしますか？

如果你有一个一直无法放弃的梦想，你会怎么做？

What would you do if you had a dream that you could never give up on?

Nếu bạn có một giấc mơ mà bạn không thể từ bỏ, bạn sẽ làm gì?

あなたの国にも、長年達成できていないスポーツの目標はありますか？

あなたの国（くに）にも、長（なが）年（ねん）達（たっ）成（せい）できていないスポーツの目（もく）標（ひょう）はありますか？

你的国家也有多年未能达成的体育目标吗？

Does your country also have a sports goal that hasn't been achieved for many years?

Ở quốc gia của bạn có mục tiêu thể thao nào nhiều năm chưa đạt được không?

自分の得意なやり方が通用しなかった時、どうやって乗り越えますか？

自（じ）分（ぶん）の得（とく）意（い）なやり方（かた）が通（つう）用（よう）しなかった時（とき）、どうやって乗（の）り越（こ）えますか？

当自己擅长的方法行不通时，你会如何克服？

How do you overcome it when your usual methods don't work?

Khi cách làm sở trường của mình không có tác dụng, bạn sẽ vượt qua như thế nào?

自分の得意なやり方が通用しなかった時、どうやって乗り越えますか？

自（じ）分（ぶん）の得（とく）意（い）なやり方（かた）が通（つう）用（よう）しなかった時（とき）、どうやって乗（の）り越（こ）えますか？

当自己擅长的方法行不通时，你会如何克服？

How do you overcome it when your usual methods don't work?

Khi cách làm sở trường của mình không có tác dụng, bạn sẽ vượt qua như thế nào?

レースの後、武豊さんは「体力を奪われた」と話していました。

レースの後（あと）、武（たけ）豊（ゆたか）さんは「体（たい）力（りょく）を奪（うば）われた」と話（はな）していました。

比赛结束后，武丰说“体力被消耗殆尽了”。

After the race, Yutaka Take said, "My stamina was drained."

Sau cuộc đua, anh Yutaka Take đã nói rằng "Thể lực đã bị vắt kiệt".

日本の馬がフランスで勝つためには、スピードだけでなく、重い草に耐える力を持つ馬を育てる必要があります。

日（に）本（ほん）の馬（うま）がフランスで勝（か）つためには、スピードだけでなく、重（おも）い草（くさ）に耐（た）える力（ちから）を持（も）つ馬（うま）を育（そだ）てる必（ひつ）要（よう）があります。

为了让日本马在法国获胜，不仅需要速度，还需要培养能够承受厚重草地力量的马匹。

In order for Japanese horses to win in France, it is necessary to raise horses that have not only speed but also the strength to withstand the heavy grass.

Để ngựa Nhật Bản có thể chiến thắng ở Pháp, không chỉ cần tốc độ mà còn cần nuôi dưỡng những con ngựa có sức chịu đựng được lớp cỏ nặng.