小沢氏が新しい政党を作る？日本の政治が変わる理由

9月末に何を提出した？

9月（げつ）末（まつ）に何（なに）を提（てい）出（しゅつ）した？

9月底提交了什么？

What was submitted at the end of September?

Đã nộp gì vào cuối tháng 9?

もしあなたが所属する会社のチームがなくなることになったら、どう感じますか？

もしあなたが所（しょ）属（ぞく）する会（かい）社（しゃ）のチームがなくなることになったら、どう感（かん）じますか？

如果你所属的公司团队要解散了，你会有什么感觉？

How would you feel if the company team you belong to were to disappear?

Nếu đội ngũ công ty mà bạn trực thuộc sắp bị giải tán, bạn sẽ cảm thấy thế nào?

あなたの会社でも、似たような組織の変更を経験したことはありますか？

あなたの会（かい）社（しゃ）でも、似（に）たような組（そ）織（しき）の変（へん）更（こう）を経（けい）験（けん）したことはありますか？

你的公司有经历过类似的组织变更吗？

Have you ever experienced a similar organizational change in your company?

Công ty của bạn đã từng trải qua sự thay đổi tổ chức tương tự chưa?

例えば、大学のテニスサークルで5人の友人と一緒に独立して、新しいチームを作ったことがある人もいるでしょう。

例（たと）えば、大（だい）学（がく）のテニスサークルで5人（にん）の友（ゆう）人（じん）と一（いっ）緒（しょ）に独（どく）立（りつ）して、新（あたら）しいチームを作（つく）ったことがある人（ひと）もいるでしょう。

例如，可能有人在大学的网球社团里和5个朋友一起独立出来，建立了一个新队伍。

For example, some people may have become independent with five friends in a university tennis club and created a new team.

Ví dụ, có lẽ có những người đã cùng 5 người bạn tách ra độc lập từ câu lạc bộ tennis ở trường đại học để tạo một đội mới.

しかし、野党は5つ以上の小さなグループに分かれており、選挙で与党に勝つのが難しい状態です。

しかし、野（や）党（とう）は5つ以（い）上（じょう）の小（ちい）さなグループに分（わ）かれており、選（せん）挙（きょ）で与（よ）党（とう）に勝（か）つのが難（むずか）しい状（じょう）態（たい）です。

但是，在野党分裂成了5个以上的小团体，在选举中很难战胜执政党。

However, the opposition parties are divided into more than five small groups, making it difficult to win against the ruling party in elections.

Tuy nhiên, đảng đối lập bị chia thành hơn 5 nhóm nhỏ, khiến việc giành chiến thắng trước đảng cầm quyền trong các cuộc bầu cử trở nên khó khăn.

次の選挙に向けて、彼の行動が他の野党の議員50人以上に影響を与えるかもしれません。

次（つぎ）の選（せん）挙（きょ）に向（む）けて、彼（かれ）の行（こう）動（どう）が他（た）の野（や）党（とう）の議（ぎ）員（いん）50人（にん）以（い）上（じょう）に影（えい）響（きょう）を与（あた）えるかもしれません。

面向下次选举，他的行动可能会对其他50多名在野党议员产生影响。

Leading up to the next election, his actions may influence more than 50 other opposition lawmakers.

Hướng tới cuộc bầu cử tiếp theo, hành động của ông ấy có thể gây ảnh hưởng đến hơn 50 nghị sĩ đảng đối lập khác.

次の選挙に向けて、彼の行動が他の野党の議員50人以上に影響を与えるかもしれません。

次（つぎ）の選（せん）挙（きょ）に向（む）けて、彼（かれ）の行（こう）動（どう）が他（た）の野（や）党（とう）の議（ぎ）員（いん）50人（にん）以（い）上（じょう）に影（えい）響（きょう）を与（あた）えるかもしれません。

面向下次选举，他的行动可能会对其他50多名在野党议员产生影响。

Leading up to the next election, his actions may influence more than 50 other opposition lawmakers.

Hướng tới cuộc bầu cử tiếp theo, hành động của ông ấy có thể gây ảnh hưởng đến hơn 50 nghị sĩ đảng đối lập khác.

例えば、サッカーの試合で、後半戦に3人の選手を交代させて逆転を狙うような作戦です。

例（たと）えば、サッカーの試（し）合（あい）で、後（こう）半（はん）戦（せん）に3人（にん）の選（せん）手（しゅ）を交（こう）代（たい）させて逆（ぎゃく）転（てん）を狙（ねら）うような作（さく）戦（せん）です。

例如，在足球比赛的下半场换上3名球员以图逆转的战术。

For example, it is a strategy like substituting three players in the second half of a soccer match to aim for a comeback.

Ví dụ, đó là một chiến thuật như thay 3 cầu thủ trong hiệp hai của một trận bóng đá để nhắm đến việc lội ngược dòng.