亡くなった俳優がドラマに？奇跡の出演

亡くなった俳優の最後の姿がそのまま放送され、感動を呼んでいます。

亡（な）くなった俳（はい）優（ゆう）の最（さい）後（ご）の姿（すがた）がそのまま放（ほう）送（そう）され、感（かん）動（どう）を呼（よ）んでいます。

已故演员最后的模样被原封不动地播出，引起了感动。

The late actor's final appearance was broadcast exactly as it was, evoking deep emotion.

Hình ảnh cuối cùng của nam diễn viên quá cố được phát sóng nguyên vẹn, gây xúc động mạnh.

今回は、大ヒットドラマ『VIVANT』で起きたある「奇跡」についてのニュースです。

今（こん）回（かい）は、大（だい）ヒットドラマ『VIVANT』で起（お）きたある「奇（き）跡（せき）」についてのニュースです。

这次是关于热门电视剧《VIVANT》中发生的某个“奇迹”的新闻。

This time, the news is about a certain 'miracle' that occurred in the hit drama 'VIVANT'.

Lần này là tin tức về một 'kỳ tích' đã xảy ra trong bộ phim truyền hình ăn khách 'VIVANT'.

望月さんは、セリフが少ない小さな役として、約3分間の激しい銃撃戦のシーンに出演しました。

望（もち）月（づき）さんは、セリフが少（すく）ない小（ちい）さな役（やく）として、約（やく）3分（ふん）間（かん）の激（はげ）しい銃（じゅう）撃（げき）戦（せん）のシーンに出（しゅつ）演（えん）しました。

望月先生作为一个台词很少的小角色，出演了约3分钟的激烈枪战场景。

Mr. Mochizuki appeared in an intense 3-minute shootout scene as a minor character with few lines.

Anh Mochizuki đã xuất hiện trong một cảnh đấu súng dữ dội dài khoảng 3 phút với tư cách là một vai diễn nhỏ ít lời thoại.

日本のドラマや映画の約80%は、放送の数か月から1年以上前に撮影されます。

日（に）本（ほん）のドラマや映（えい）画（が）の約（やく）80%は、放（ほう）送（そう）の数（すう）か月（げつ）から1年（ねん）以（い）上（じょう）前（まえ）に撮（さつ）影（えい）されます。

日本约80%的电视剧和电影，是在播出前几个月到一年多前拍摄的。

About 80% of Japanese dramas and movies are filmed several months to over a year before they are broadcast.

Khoảng 80% phim truyền hình và điện ảnh Nhật Bản được quay từ vài tháng đến hơn một năm trước khi phát sóng.

SNSを通して亡くなった人を思い出し、悲しむ「追悼」のメッセージを発信することがとても一般的になっています。

SNSを通（とお）して亡（な）くなった人（ひと）を思（おも）い出（だ）し、悲（かな）しむ「追（つい）悼（とう）」のメッセージを発（はっ）信（しん）することがとても一（いっ）般（ぱん）的（てき）になっています。

通过社交网络回忆逝者并表达悲伤的“哀悼”信息，已经变得非常普遍。

It has become very common to send out 'memorial' messages through SNS to remember and mourn those who have passed away.

Việc gửi những tin nhắn 'tưởng nhớ' để nhớ về và đau buồn cho những người đã khuất qua mạng xã hội đang trở nên rất phổ biến.

亡くなった俳優の最後の姿がそのまま放送され、感動を呼んでいます。

亡（な）くなった俳（はい）優（ゆう）の最（さい）後（ご）の姿（すがた）がそのまま放（ほう）送（そう）され、感（かん）動（どう）を呼（よ）んでいます。

已故演员最后的模样被原封不动地播出，引起了感动。

The late actor's final appearance was broadcast exactly as it was, evoking deep emotion.

Hình ảnh cuối cùng của nam diễn viên quá cố được phát sóng nguyên vẹn, gây xúc động mạnh.

撮影時の思い出を約400文字のメッセージにしてSNSに投稿しました。

撮（さつ）影（えい）時（じ）の思（おも）い出（で）を約（やく）400文（も）字（じ）のメッセージにしてSNSに投（とう）稿（こう）しました。

将拍摄时的回忆写成约400字的信息发布在了社交网络上。

He posted his memories of the filming as a message of about 400 characters on SNS.

Anh ấy đã đăng những kỷ niệm khi quay phim thành một tin nhắn dài khoảng 400 chữ lên mạng xã hội.

共演者の荒井雄一郎さんは、「泣きそうな感情になった」と、撮影時の思い出をSNSに投稿しました。

共（きょう）演（えん）者（しゃ）の荒（あら）井（い）雄（ゆう）一（いち）郎（ろう）さんは、「泣（な）きそうな感（かん）情（じょう）になった」と、撮（さつ）影（えい）時（じ）の思（おも）い出（で）をSNSに投（とう）稿（こう）しました。

共演者荒井雄一郎在社交网络上发布了拍摄时的回忆，说“产生了一种想哭的情绪”。

Co-star Yuichiro Arai posted his memories of the filming on SNS, saying, 'I felt an emotion like I was going to cry.'

Bạn diễn Yuichiro Arai đã đăng những kỷ niệm khi quay phim lên mạng xã hội, nói rằng 'Tôi đã có cảm giác như muốn khóc'.

昔の友達や家族のビデオを見て、懐かしくて涙が出たことはありませんか？

昔（むかし）の友（とも）達（だち）や家（か）族（ぞく）のビデオを見（み）て、懐（なつ）かしくて涙（なみだ）が出（で）たことはありませんか？

看着以前朋友和家人的视频，你有没有因为怀念而流泪过？

Have you ever watched videos of old friends or family and shed tears of nostalgia?

Bạn đã bao giờ xem video của bạn bè hoặc gia đình ngày xưa và rơi nước mắt vì hoài niệm chưa?

大切な人の思い出を振り返る時間は、私たちの心をとても豊かにしてくれますね。

大（たい）切（せつ）な人（ひと）の思（おも）い出（で）を振（ふ）り返（かえ）る時（じ）間（かん）は、私（わたし）たちの心（こころ）をとても豊（ゆた）かにしてくれますね。

回顾重要之人的回忆的时间，能让我们的内心变得非常丰富。

The time spent looking back on memories of loved ones truly enriches our hearts.

Thời gian nhìn lại những kỷ niệm về người quan trọng làm cho tâm hồn chúng ta trở nên rất phong phú.