有名俳優の子育ての悩み。あなたならどうする？

日本の有名な俳優である国仲涼子さんが、小学5年生の長男からひどい言葉、つまり「暴言」を言われた経験を雑誌で話しました。

日（に）本（ほん）の有（ゆう）名（めい）な俳（はい）優（ゆう）である国（くに）仲（なか）涼（りょう）子（こ）さんが、小（しょう）学（がく）5年（ねん）生（せい）の長（ちょう）男（なん）からひどい言（こと）葉（ば）、つまり「暴（ぼう）言（げん）」を言（い）われた経（けい）験（けん）を雑（ざっ）誌（し）で話（はな）しました。

日本著名演员国仲凉子在杂志上讲述了她被小学5年级的长子说难听的话，也就是“粗话”的经历。

Famous Japanese actor Ryoko Kuninaka talked in a magazine about her experience of being told harsh words, or 'abusive language', by her eldest son in the fifth grade of elementary school.

Nữ diễn viên nổi tiếng Nhật Bản Kuninaka Ryoko đã chia sẻ trên tạp chí về trải nghiệm bị con trai cả học lớp 5 nói những lời tồi tệ, tức là 'lời nói thô bạo'.

国仲さんは、次男の激しい「夜泣き」にも苦しみました。

国（くに）仲（なか）さんは、次（じ）男（なん）の激（はげ）しい「夜（よ）泣（な）き」にも苦（くる）しみました。

国仲女士也曾因次子剧烈的“夜啼”而苦恼。

Ms. Kuninaka also suffered from her second son's intense 'night crying'.

Cô Kuninaka cũng đã phải khổ sở vì chứng 'khóc đêm' dữ dội của cậu con trai thứ hai.

国仲さんも、限界を感じた当時のとても苦しかった状況をインタビューで話しました。

国（くに）仲（なか）さんも、限（げん）界（かい）を感（かん）じた当（とう）時（じ）のとても苦（くる）しかった状（じょう）況（きょう）をインタビューで話（はな）しました。

国仲女士也在采访中讲述了当时感到极限的非常痛苦的状况。

Ms. Kuninaka also spoke in an interview about the very difficult situation at the time when she felt she had reached her limit.

Cô Kuninaka cũng đã chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn về hoàn cảnh rất đau khổ lúc bấy giờ khi cô cảm thấy đến giới hạn.

親が1人で育児のストレスを抱え込むことが大きな社会問題になっています。

親（おや）が1人（にん）で育（いく）児（じ）のストレスを抱（かか）え込（こ）むことが大（おお）きな社（しゃ）会（かい）問（もん）題（だい）になっています。

父母独自承受育儿压力已成为一个重大的社会问题。

Parents bearing the stress of childcare alone has become a major social issue.

Việc cha mẹ một mình ôm đồm căng thẳng trong việc nuôi con đang trở thành một vấn đề xã hội lớn.

国仲さんも、限界を感じた当時のとても苦しかった状況をインタビューで話しました。

国（くに）仲（なか）さんも、限（げん）界（かい）を感（かん）じた当（とう）時（じ）のとても苦（くる）しかった状（じょう）況（きょう）をインタビューで話（はな）しました。

国仲女士也在采访中讲述了当时感到极限的非常痛苦的状况。

Ms. Kuninaka also spoke in an interview about the very difficult situation at the time when she felt she had reached her limit.

Cô Kuninaka cũng đã chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn về hoàn cảnh rất đau khổ lúc bấy giờ khi cô cảm thấy đến giới hạn.

親が1人で育児のストレスを抱え込むことが大きな社会問題になっています。

親（おや）が1人（にん）で育（いく）児（じ）のストレスを抱（かか）え込（こ）むことが大（おお）きな社（しゃ）会（かい）問（もん）題（だい）になっています。

父母独自承受育儿压力已成为一个重大的社会问题。

Parents bearing the stress of childcare alone has become a major social issue.

Việc cha mẹ một mình ôm đồm căng thẳng trong việc nuôi con đang trở thành một vấn đề xã hội lớn.

先日、私も仕事で疲れているときに似たような経験をして、とても落ち込みました。

先（せん）日（じつ）、私（わたし）も仕（し）事（ごと）で疲（つか）れているときに似（に）たような経（けい）験（けん）をして、とても落（お）ち込（こ）みました。

前几天，我在工作疲惫时也经历了类似的事情，感到非常沮丧。

The other day, I had a similar experience when I was tired from work, and I felt very depressed.

Hôm trước, tôi cũng gặp phải trải nghiệm tương tự khi đang mệt mỏi vì công việc, và tôi đã rất suy sụp.

毎日2時間や3時間しか眠れない日が続けば、誰でも心に余裕がなくなってしまいます。

毎（まい）日（にち）2時（じ）間（かん）や3時（じ）間（かん）しか眠（ねむ）れない日（ひ）が続（つづ）けば、誰（だれ）でも心（こころ）に余（よ）裕（ゆう）がなくなってしまいます。

如果每天只能睡两三个小时的日子持续下去，任何人的心里都会失去从容。

If days of only sleeping two or three hours continue, anyone will lose their mental composure.

Nếu những ngày chỉ ngủ được 2, 3 tiếng cứ kéo dài, bất cứ ai cũng sẽ không còn sự thảnh thơi trong tâm trí.

親戚と離れて親と子供だけで暮らす「核家族」が全世帯の約60%を占めています。

親（しん）戚（せき）と離（はな）れて親（おや）と子（こ）供（ども）だけで暮（く）らす「核（かく）家（か）族（ぞく）」が全（ぜん）世（せ）帯（たい）の約（やく）60%を占（し）めています。

远离亲戚、仅由父母和孩子生活的“核心家庭”占了所有家庭的约60%。

'Nuclear families', where parents and children live alone away from relatives, account for about 60% of all households.

'Gia đình hạt nhân' sống tách biệt với họ hàng và chỉ có cha mẹ cùng con cái chiếm khoảng 60% tổng số hộ gia đình.

子供が成長する過程で親の言うことを聞かなくなる時期を「反抗期」と呼びます。

子（こ）供（ども）が成（せい）長（ちょう）する過（か）程（てい）で親（おや）の言（い）うことを聞（き）かなくなる時（じ）期（き）を「反（はん）抗（こう）期（き）」と呼（よ）びます。

在孩子成长的过程中，不听父母话的时期被称为“叛逆期”。

The period during a child's growth process when they stop listening to their parents is called the 'rebellious phase'.

Thời kỳ trẻ không nghe lời cha mẹ trong quá trình trưởng thành được gọi là 'thời kỳ phản nghịch'.