Today, I will introduce news about a famous Japanese athlete couple who have started a challenge towards a big goal with their significant other.
Hôm nay, tôi sẽ giới thiệu tin tức về một cặp vận động viên thể thao nổi tiếng của Nhật Bản, những người đã bắt đầu thử thách hướng tới một mục tiêu lớn cùng với người quan trọng của mình.
Today, I will introduce news about a famous Japanese athlete couple who have started a challenge towards a big goal with their significant other.
Hôm nay, tôi sẽ giới thiệu tin tức về một cặp vận động viên thể thao nổi tiếng của Nhật Bản, những người đã bắt đầu thử thách hướng tới một mục tiêu lớn cùng với người quan trọng của mình.
Today, I will introduce news about a famous Japanese athlete couple who have started a challenge towards a big goal with their significant other.
Hôm nay, tôi sẽ giới thiệu tin tức về một cặp vận động viên thể thao nổi tiếng của Nhật Bản, những người đã bắt đầu thử thách hướng tới một mục tiêu lớn cùng với người quan trọng của mình.
関連表現: 〜に対して 〜をめざして
〜としたら N3
表示假定条件。意为“如果……的话”“假设……”。
例文
もしあなたが初めての試合に出るとしたら、何人の前でなら緊張せずに実力を出せると思いますか?
如果你参加第一场比赛,你认为在多少人面前才能不紧张地发挥出实力?
If you were to participate in your first match, in front of how many people do you think you could show your true ability without getting nervous?
Nếu bạn tham gia trận đấu đầu tiên, bạn nghĩ mình có thể thể hiện thực lực mà không bị căng thẳng trước bao nhiêu người?
関連表現: 〜とすれば 〜とすると 〜ば
〜にとって N3
表示从某人的立场或角度来看。意为“对……来说”。
例文
現在26歳の宇野選手にとって、32歳で迎える大会になり、とても大きな目標です。
对于现在26岁的宇野选手来说,这将是他32岁时迎来的大赛,是一个非常大的目标。
For the currently 26-year-old Uno, it will be a tournament he faces at age 32, making it a very big goal.
Đối với tuyển thủ Uno hiện 26 tuổi, đây sẽ là giải đấu anh tham gia ở tuổi 32, và là một mục tiêu rất lớn.
The usual number of spectators for a qualifying match is about 300 to 500, but this match gathered over 1,500 spectators, which is about three times the usual amount.
Khán giả của các vòng loại thông thường chỉ khoảng 300 đến 500 người, nhưng trận đấu lần này đã thu hút hơn 1500 khán giả, gấp khoảng 3 lần so với thông thường.
ポイント
• 通常は約300人から500人
· 通常大约是300到500人
· Usually about 300 to 500 people
· Thông thường khoảng 300 đến 500 người
• 今回は1500人以上が集まった
· 这次聚集了1500人以上
· Over 1,500 people gathered this time
· Lần này có hơn 1500 người tập trung
• 通常の約3倍の観客数
· 大约是通常的3倍的观众数
· About three times the usual number of spectators
· Số lượng khán giả gấp khoảng 3 lần thông thường
Q3. 2人が目指している大きな目標は何ですか?
两人追求的远大目标是什么?
What is the big goal the two are aiming for?
Mục tiêu lớn mà hai người đang hướng tới là gì?
答えを見る ▾
6年後の2030年冬季オリンピックに出場することです。
是参加6年后的2030年冬季奥运会。
It is to participate in the 2030 Winter Olympics, six years from now.
Đó là tham gia Thế vận hội Mùa đông 2030 sau 6 năm nữa.
ポイント
• 6年後であること
· 是6年后
· It is six years from now
· Là 6 năm sau
• 2030年冬季オリンピックを目指していること
· 目标是2030年冬季奥运会
· Aiming for the 2030 Winter Olympics
· Hướng tới Thế vận hội Mùa đông 2030